Siemens SIMATIC HMI Mobile Panel 277 IWLAN Instrucciones De Servicio página 332

Glosario
Receta
Una receta es una agrupación de variables de una estructura de datos fija. A la estructura
de datos configurada se le pueden asignar datos en el software de configuración o en el
panel de operador; en tal caso, se denominará registro. El uso de recetas garantiza que,
durante la transferencia de un registro, todos los datos a él asignados lleguen
conjuntamente y de manera síncrona al autómata.
Red ad hoc
Red sin punto de acceso
Sistema de automatización
Un sistema de automatización es un autómata programable de la gama SIMATIC S7,
p. ej. un SIMATIC S7-300
Software de configuración
El software de configuración es un software para la elaboración de proyectos que permiten
visualizar procesos. Un software de configuración es p. ej. WinCC flexible.
Software runtime
El software runtime es un software para visualizar los procesos que permite comprobar un
proyecto en un PC de configuración.
STEP 7
STEP 7 es el software de programación para los autómatas SIMATIC S7,
SIMATIC C7 y SIMATIC WinAC.
Tarea de control
Una tarea de control activa una función en el panel de operador desde el autómata.
Tecla de función
Una tecla de función es una tecla del panel de operador libremente configurable.
La asignación de esta tecla con una función se efectúa durante la configuración.
La asignación de la tecla de función puede variar en función de la imagen visualizada
o puede ser independiente de ésta.
Texto de ayuda
Un texto de ayuda es una información configurada sobre los objetos de un proyecto.
El texto de ayuda de un aviso puede contener, por ejemplo, indicaciones sobre la causa
y la eliminación de un fallo.
332
Instrucciones de servicio, 04/2008, 6AV6 691-1DM01-2AE0
Mobile Panel 277 IWLAN