Ficheros De Ayuda, De Idioma Y De Alarmas; Transmisión De Datos Al 802D - Siemens SINUMERIK 802D sl Instrucciones De Servicio

9.3.2

Ficheros de ayuda, de idioma y de alarmas

Para crear el sistema de ayuda se tiene que seleccionar, en la barra de menú del RCS802D,
el punto de menú Extras > Toolbox Manager > Generate Helpsystem (1). Allí se pueden
crear un nuevo idioma o nuevos ficheros de texto. Los ficheros de texto existentes se pue-
den editar (2) o borrar. Después de generar los ficheros de texto, terminar con OK (3)
(ver Fig. 9-2).
Fig. 9-2
Bajo Extras > Toolbox Manager > Select OEM se pueden crear de forma similar (se
suprime la generación) textos para alarmas de usuario de PL (alcu.txt), ciclos de usuario
(alsc.txt), así como alarmas de usuario de CN (alz.txt). El concepto de usuario representa
aquí a usuarios finales, tales como fabricantes de máquinas.
9.3.3 Transmisión de datos al 802D
Proceso
S Establecer la conexión V24 entre el PC y la PCU (RS232).
S Conectar el control y esperar que arranque termine sin errores.
S En el campo de manejo Sistema, ajustar la contraseña para el nivel de protección 2 ó
superior.
S En el campo de manejo Sistema, seleccionar PLC > STEP7 connect. Comprobar si el
ajuste coincide con los Settings (ver Fig. 9-3); modificarlo en caso de necesidad.
S Establecer la conexión con Connection on.
SINUMERIK 802D sl Instrucciones de servicio (BA), Edición 05/2005
6FC5 397-0CP10-1EA0
Generar ficheros de texto para la ayuda
Primera puesta en marcha (PEM)
9.3 Ajuste del idioma y gestión de ficheros
9-85