Trix Big Boy Manual Del Usuario página 33

Remarques concernant le générateur de fumée:
G Fonctionnement à courant continu (± 14 V= maxi):
n° 9 de Seuthe.
G Mode DCC: n° 11 de Seuthe.
G Lorsqu'un ou plusieurs générateurs de fumée
sont montés, le système électronique de la loco-
motive ne peut pas être programmé, ceci étant
dû au système.
G Ne jamais utiliser les générateurs de fumée sans
liquide fumigène.
G Le générateur fumigène ne peut pas être rempli
de liquide fumigène au-delà de la moitié du tube.
G Aucune bulle d'air ne peut se trouver dans le
générateur fumigène.
G Le câble de raccordement raccordé à la face
inférieure du fumigène doit posséder un contact
sûr avec le ressort de connexion dans le châssis
de la locomotive.
Aanwijzingen bij de rookgenerator:
G Gelijkstroombedrijf (max ± 14 V=): Seuthe nr. 9.
G DCC-bedrijf: Seuthe nr. 11.
G Met ingebouwde rookgenerator(en) is program-
mering van de lok-elektronica systeemtechnisch
onmogelijk.
G Rookgeneratoren nooit zonder rookolie gebruiken.
G De rookgenerator mag maximaal half met rookolie
gevuld worden.
G In de rookgenerator mag zich geen luchtbel
bevinden.
G De aansluitdraad aan de onderzijde van de rook-
generator moet een betrouwbaar contact maken
met de contactveer in het locomotief onderstel.
33