SSBU8311-04
Sección de mantenimiento
Capacidades de llenado
Capacidades de llenado
Sistema de lubricación
Las capacidades de llenado del cárter del motor
reflejan la capacidad aproximada del cárter o del
sumidero más los filtros de aceite normales. Los
sistemas de filtros de aceite auxiliares requieren
cantidades adicionales de aceite. Refiérase a las
especificaciones del fabricante de equipo original
para obtener información sobre la capacidad del filtro
de aceite auxiliar. Refiérase al Manual de Operación
y Mantenimiento, para obtener información adicional
sobre las especificaciones de los lubricantes.
Motor 402D-05
Tabla 11
Motor 402D-05
Capacidades de llenado
Compartimiento o sistema
Sumidero de aceite del cárter
(1)
Sistema total de lubricación
(2)
(1)
Estos valores son las capacidades aproximadas del sumidero
de aceite del cárter, lo cual incluye los filtros estándar instala-
dos en fábrica. Los motores con filtros de aceite auxiliares re-
quieren aceite adicional. Refiérase a las especificaciones del
fabricante de equipo original para obtener información sobre la
capacidad del filtro de aceite auxiliar.
(2)
Este sistema total de lubricación incluye la capacidad del sumi-
dero de aceite del cárter más la capacidad de los filtros de acei-
te instalados en fábrica y otros filtros añadidos al sistema de
lubricación. Anote el valor de la capacidad del sistema total de
lubricación total en esta fila.
i03019261
Mínima
Máxima
1,61 L
2,01 L
(1,7 cuartos
(2,1 cuartos
de galón)
de galón)
Motor 403D-07
Tabla 12
Motor 403C-07
Capacidades de llenado
Compartimiento o sistema
Sumidero de aceite del cárter
(1)
Sistema total de lubricación
(2)
(1)
Estos valores son las capacidades aproximadas del sumidero
de aceite del cárter, lo cual incluye los filtros estándar instala-
dos en fábrica. Los motores con filtros de aceite auxiliares re-
quieren aceite adicional. Refiérase a las especificaciones del
fabricante de equipo original para obtener información sobre la
capacidad del filtro de aceite auxiliar.
(2)
Este sistema total de lubricación incluye la capacidad del sumi-
dero de aceite del cárter más la capacidad de los filtros de acei-
te instalados en fábrica y otros filtros añadidos al sistema de
lubricación. Anote el valor de la capacidad del sistema total de
lubricación total en esta fila.
Motor 403D-11
Tabla 13
Motor 403D-11
Capacidades de llenado
Compartimiento o sistema
Sumidero de aceite del cárter
(1)
Sistema total de lubricación
(2)
(1)
Estos valores son las capacidades aproximadas del sumidero
de aceite del cárter, lo cual incluye los filtros estándar instala-
dos en fábrica. Los motores con filtros de aceite auxiliares re-
quieren aceite adicional. Refiérase a las especificaciones del
fabricante de equipo original para obtener información sobre la
capacidad del filtro de aceite auxiliar.
(2)
Este sistema total de lubricación incluye la capacidad del sumi-
dero de aceite del cárter más la capacidad de los filtros de acei-
te instalados en fábrica y otros filtros añadidos al sistema de
lubricación. Anote el valor de la capacidad del sistema total de
lubricación total en esta fila.
Motores 403D-15 y 403D-15T
Tabla 14
Motores 403D-15 y 403D-15T
Capacidades de llenado
Compartimiento o sistema
Sumidero de aceite del cárter
(1)
Sistema total de lubricación
(2)
41
Sección de mantenimiento
Capacidades de llenado
Mínima
Máxima
2,35 L
3,05 L
(2,5 cuartos
(3,2 cuartos
de galón)
de galón)
Mínima
Máxima
3,4 L
4,4 L
(3,6 cuartos
(4,6494 cuar-
de galón)
tos de galón)
Mínima
Máxima
4,5 L
6 L
(4,8 cuartos
(6,3 cuartos
de galón)
de galón)
(continúa)