Tabla de contenido
Publicidad
mochila delantera – desde el principio
(para neonatos a término)
nosimy na brzuchu od urodzenia
(pozycja dla donoszonych noworodków)
portare davanti nei primi giorni
(per neonati nati a termine)
56
<
centímetros
56
<
centymetr
wzrostu
56
<
centimetri di
lunghezza
Coloca primero la parte suave y luego la
áspera encima. Las partes del velcro deben
quedar superpuestas como mínimo en 8 cm
(véase marca roja). Apriétalas con firmeza y
de forma que queden exactamente super-
puestas. >
Ponte el cinturón delante de forma que el apoyacabezas esté puesto
con el color de contraste hacia delante. Llévate el cinturón a la espalda.
Połóż pas biodrowy przed brzuchem tak, żeby kontrastowa strona
osłonki na głowę była na zewnątrz. Poprowadź oba końce przez biodra
(lub w talii) do tyłu.
Posizionate la cintura davanti alla vostra pancia in modo che il sostegno
per la testa colorato sia girato verso l'esterno. Fate passare le due
estremità lungo le vostre anche (o la vita) all'indietro.
Najpierw połóż miękką część rzepa na ple-
cach, a później twardą część umieść dokład-
nie na części miękkiej. Obie części powinny
zachodzić na siebie przynajmniej na długości
8 cm (zaznaczona innym kolorem część rzepa).
Dobrze dociśnij do siebie obie części rzepa. >
Applicate dapprima la parte morbida sulla
schiena e poi appoggiate la parte ruvida del
velcro sulla parte morbida. Le due parti devo-
no sovrapporsi di almeno 8 cm (v. marcatura
rossa). Premete accuratamente insieme le
bande con il velcro. >
www.hoppediz.com
·
www.hoppediz.de
17
Publicidad
Tabla de contenido
