Tabla de contenido
Publicidad
26
mochila trasera
(a partir del 4º mes o cuando el bebé puede mantener la cabeza erguida)
nosimy na plecach
(od ok. 4 mies., gdy dziecko samo trzyma główkę)
portare sulla schiena
(a partire da ca. 4 mesi, quando il vostro bebè riesce a sostenere bene la testa)
56
>
centímetros
56
>
centymetr
wzrostu
56
>
centimetri di
lunghezza
Ponte el cinturón delante de forma que el
apoyacabezas esté puesto con el color interior
hacia fuera. Desplázala a la espalda y cierra
el cinturón colocando los velcros exactamente
el uno sobre el otro y apretándolos después.
Deben solaparse como mínimo 8 cm para
asegurar una buena sujeción. >
www.hoppediz.de
·
Ułóż przed sobą pas biodrowy tak, aby kontra-
stowa w kolorze podpórka pod główkę była
ułożona na zewnątrz. Przesuń panel nosidła
na plecy i zamocuj pas biodrowy tak, aby oba
rzepy dokładnie i mocno do siebie przylegały.
Rzepy muszą zachodzić na siebie przynajmniej
na 8 cm, aby nosidło dobrze się trzymało. >
www.hoppediz.com
P R E PA R AC I Ó N PA R A L A M O C H I L A T R A S E R A
este consejo te facilitará mucho subir el apoyacabezas cuando el
bebé se cansa en la espalda:
si quieres llevar a tu bebé en la espalda, asegúrate de que el
apoyacabezas esté bajado y de que hayas pasado el botón de la
cinta para subirlo por el ojal previsto para ello.
P R Z YG OTO WA N I E D O N O S Z E N I A N A P L ECAC H
oto rada, która ułatwia naciąganie osłonki na główkę,
gdy dziecko się zmęczy:
Gdy chcesz nosić dziecko na plecach, sprawdź wcześniej, czy osłon-
ka główki jest luźno odgięta i czy końce sznurków są zaczepione
kołeczkami przez pętelki.
P R E PA R AT I V I P E R P O R TA R E S U L L A S C H I E N A
Questo piccolo suggerimento vi faciliterà il compito di rialzare il
sostegno per la testa quando il vostro piccolo sulla schiena diven-
terà stanco:
Quando volete portare il vostro bambino sulla schiena, assicuratevi
prima che il sostegno per la testa penda liberamente verso il basso
e che il cordone del poggiatesta sia collegato a quest'ultimo attra-
verso l'apposito bottone.
8 cm
Appoggiate la cintura attorno alla vostra pancia
in modo che il sostegno per la testa colorato
sia girato verso l'esterno. Fate scorrere il sacco
sulla schiena e fissate la cintura sovrapponendo
con precisione le bande in velcro e premendole
bene insieme. Le bande in velcro devono
sovrapporsi di almeno 8 cm per assicurare un
sostegno sicuro. >
Publicidad
Tabla de contenido
