Tabla de contenido
Publicidad
las preguntas más frecuentes y
prejuicios sobre el uso de la BonDolino
najczęstsze pytania i wątpliwości
dotyczące noszenia w BonDolino
le domande e i pregiudizi più
frequenti sul portare nel BonDolino
1. ¿a partir de cuándo puedo llevar a mi
®
bebé en la BonDolino
?
En principio, si no existen enfermedades o
discapacidades físicas, a partir del primer día
(peso mínimo 3 kg). Si el bebé tiene una
enfermedad o discapacidad, deberías consul-
tar con tu pediatra o tu fisioterapeuta.
2. ¿hasta cuándo puedo llevar a mi bebé
®
en la BonDolino
?
Mientras os guste a ti y a tu bebé. Los peque-
ños avisan cuando se les acaban las ganas y
tú también te darás cuenta cuando tengas
suficiente.
3. ¿puedo empezar a usar la mochila
aunque mi bebé ya no sea pequeño?
¡Por supuesto! No obstante, es posible que el
niño tenga que volver a acostumbrarse a la
nueva intimidad. A veces, esto requiere algo
de paciencia por ambas partes. También
deberías alargar el rato que lleves a tu hijo
lentamente. Cuanto más tarde empieces, más
pesará el bebé y más le costará a tu muscu-
latura acostumbrarse al nuevo peso.
4. ¿puede respirar bien el bebé en la
®
BonDolino
?
Sí, siempre que te asegures de que la nariz del
bebé esté libre y de que le llegue suficiente
aire "fresco".
5. ¿tiene efectos nocivos sobre la
espalda (del bebé y del adulto)?
La columna vertebral del neonato es arqueada
por naturaleza y tiene que estirarse lentamente
(aprox. de 1 a 2 años) para llegar a la forma
en S del adulto. Por esto, la espalda del bebé
debe quedar ligeramente curvada hacia atrás
®
en la BONDOLINO
(mediante la postura en
ranita). Esta postura es preferible a la espalda
recta y estirada o incluso una columna vertebral
arqueada hacia delante, que puede darse en
un portabebés de diseño poco ergonómico. >
1. kiedy mogę zacząć nosić dziecko w
®
BonDolino
?
Generalnie od pierwszego dnia po urodzeniu,
pod warunkiem, że maluch nie ma jakiś spe-
cjalnych schorzeń. Jeśli tak jest, skonsultuj się
najpierw z lekarzem lub fizjoterapeutą.
2. jak długo mogę nosić dziecko w
Bondolino?
Możesz nosić swoje dziecko tak długo, jak
oboje tego chcecie. Dziecko da ci znać, gdy
przestanie mu to sprawiać przyjemność. Także
Ty poczujesz, gdy będziesz mieć dosyć.
3. czy można zacząć nosić gdy dziecko
jest już starsze?
Oczywiście ! Może jednak być tak, że dziecko
potrzebuje trochę czasu, aby przyzwyczaić się
do uczucia „ograniczenia". Dlatego obie strony
potrzebują cierpliwości. Także i Ty musisz
zaczynać powoli-starsze dziecko jest cięższe i
Twój układ kostno-mięśniowy musi się przyzwy-
czaić do nowego rozkładu ciężaru.
4. czy dziecko w chuście ma wystarczającą
ilość powietrza?
Tak, jeśli pilnujesz, żeby miało odsłonięty
nosek.
5. czy noszenie dziecka nie wpłynie źle
na kręgosłup dziecka lub noszącego?
Kręgosłup noworodka jest naturalnie zaokrą-
glony, a krzywizny prowadzące do powstania
„podwójnego S" jak u dorosłego ukształtują
się w ciągu pierwszych dwóch lat. Dlatego
plecy dziecka noszonego w Bondolino powin-
ny być lekko zaokrąglone (dzięki przyjęciu
pozycji fizjologicznej żabki). Taka pozycja jest
dla dziecka zdecydowanie lepsza niż leżenie w
pozycji wyprostowanej lub nienaturalne wypro-
stowanie podczas noszenia w źle przemyśla-
nych lub złej jakości nosidłach lub innych
pomocach do noszenia. >
®
®
®
1. Quando posso cominciare a portare il
mio bambino nel BonDolino
Dal primo giorno (peso minimo ca. 3 kg) in
assenza di malattie o impedimenti fisici parti-
colari. In questi casi discutete sul portare nel
®
BONDOLINO
con il medico o il fisioterapista.
2. Quanto a lungo posso portare mio
figlio nel BonDolino
Lo potete portare tutto il tempo che andrà
bene a lui e a voi. I bebè sanno comunicare
quando non ne hanno più voglia, e anche voi
sentirete quando avrete bisogno di una pausa.
3. posso cominciare a portare il mio
bambino anche se è già grandicello?
Assolutamente! Può però succedere che il
bambino necessiti di un po' di tempo per
abituarsi ad essere tenuto così stretto. Questo
richiede pazienza da entrambe le parti. In ogni
modo anche voi avrete bisogno di un po' di
tempo: la muscolatura deve abituarsi progres-
sivamente al nuovo peso e, più tardi cominciate,
più pesante sarà il vostro bambino.
4. il bebè riceve abbastanza aria nel
®
BonDolino
?
Sì, prestate attenzione a che il suo nasino sia
libero di ricevere abbastanza aria "fresca".
5. portare non fa male alla schiena
(del bebè e di chi lo porta)?
La colonna vertebrale del neonato è per natu-
ra rotonda e si raddrizzerà molto lentamente
(verso 1-2 anni) fino a raggiungere la caratte-
ristica forma a S dell'adulto. Per questo la
schiena del bebè deve essere leggermente
arrotondata anche nel BONDOLINO
è possibile grazie alla posizione a ranocchio).
Questa posizione è in ogni caso migliore di
quelle dove la schiena è diritta o addirittura
tesa o, peggio ancora, insaccata, come succede
purtroppo in molti marsupi o zainetti.
www.hoppediz.com
11
®
?
®
?
®
(questo
>
·
www.hoppediz.de
Publicidad
Tabla de contenido
