20
mochila delantera – desde el principio
(para bebés de más de 56 cm)
pozycja na brzuchu od urodzenia
(dla niemowląt większych niż 56 cm)
portare davanti dai primi giorni
(per i bebè di oltre 56 cm)
56
>
centímetros
56
<
centymetr
wzrostu
56
>
centimetri di
lunghezza
Coge los tirantes derecho e izquierdo y ponte
la mochila de forma que quede delante de ti
con los extremos de los tirantes colgando en
tu espalda. El apoyacabezas debería estar
bajado de forma que se vea el color interior.
Los tirantes deben quedar en los hombros.
Pasa los tirantes por debajo de un brazo... >
www.hoppediz.de
·
Chwyć pasy z prawej i lewej strony krzyżaka i
poprowadź je nad głową. Zwróć uwagę na to,
żeby podparcie główki było ułożone stroną w
innym kolorze na zewnątrz. Pasy muszą leżeć
na prawym i lewym ramieniu. Poprowadź
końce pasów przez plecy i pod pachami znów
do przodu... >
www.hoppediz.com
Asegúrate de haber pasado los tirantes de la BONDOLINO
de esta manera por la cruz-guía antes de comenzar.
Zanim zaczniesz- zwróć uwagę, czy pasy BONDOLINO
przechodzą przez plastikowy krzyżak w ten sposób.
Verificate che le bretelle del BONDOLINO
nell'incrocio prima di cominciare a legare.
Afferrate le bretelle a destra e a sinistra del-
l'incrocio e portatele dietro la vostra testa.
Assicuratevi che il poggiatesta colorato sia
piegato verso l'esterno. Le bretelle devono
trovarsi a destra e a sinistra sulle spalle.
Afferrate le estremità delle bretelle dalla
schiena e portatele in avanti passando sotto
le ascelle... >
®
®
®
siano posizionate