ESPAÑOL
ES
Funciones
El panel de mandos del grupo térmico POWER PLUS 50 M, 50 M
DEP, 100 M y 100 M DEP controla:
- La función de prioridad sanitaria che prevede che con domanda
di acqua calda sanitaria la scheda master possa servire anche il
circuito di alta o bassa temperatura.
- La función antihielo, habilitada también en stand-by, que activa
la bomba de circulación del circuito alta temperatura y la bomba
de circulación de anillo cuando la temperatura del colector
desciende por debajo de los 5°C.
Si está presente la sonda externa, las bombas de circulación se
activan cuando la temperatura externa desciende por debajo de
los 3°C.
- Si después de 10 minutos la temperatura del colector se man-
tiene inferior a 5°C, se enciende un quemador a máxima poten-
cia, que permanece encendido hasta que la temperatura del
colector alcance los 20°C.
- Si después de 10 minutos la temperatura del colector supera
los 5°C, con temperatura externa inferior a 3°C, las bombas
de circulación permanecen activadas hasta que la temperatura
externa supere dicho valor.
- La función de dispersión: las bombas del circuito de alta y baja
temperatura permanecen en funcionamiento durante 5 minutos
después de apagarse el último quemador. El tiempo de espera
para la desactivación de la bomba de impulsión de inyección
cuando se apaga el quemador es de 6 minutos. Al apagarse el
último quemador, la bomba de impulsión se cerrará únicamente
cuando se interrumpa la demanda del termostato ambiente.
- La función de gestión cascada: para gestionar la potencia sumi-
nistrada por el sistema es posible elegir entre cantidad mínima y
máxima de quemadores encendidos.
- La función de control encendidos/apagados: en ambas modali-
dades de gestión cascada se encuentra activada una función de
encendidos y apagados de los quemadores en caso de reduci-
da demanda de calor.
Interfaz del Usuario
Los botones del panel de mandos del grupo térmico POWER
PLUS 50 M, 50 M DEP, 100 M y 100 M DEP desempeñan diferen-
tes funciones en diferentes modalidades. Por ejemplo, una com-
binación de dos botones corresponde a una sola función. O bien,
una función se activa presionando brevemente el botón o esperan-
do aprox. 5 s.
Reset
Sirve para desbloquear la tarjeta electrónica después de haberse
verificado una situación de bloqueo permanente.
Set/esc
Set: permite entrar en modalidad de variación parámetros y en
modalidad monitor para cada una de las
unidades.
[
Permite visualizar el estado de funciona-
miento de los diferentes circuitos gestio-
nados por la tarjeta Master.
+
-
y
Permiten respectivamente aumentar y
reducir un determinado valor.
OK
Permite memorizar nuevos valores.
20
Notas funcionais
O quadro de comando do grupo térmico POWER PLUS 50 M, 50
M DEP, 100 M e 100 M DEP controla:
- A função de prioridade sanitária que prevê que, com o pedido
de água quente sanitária, a placa master possa servir também o
circuito de alta ou baixa temperatura.
- A função anticongelamento, activa mesmo em stand-by, que
acciona o circulador do circuito de alta temperatura e o circu-
lador de anel se a temperatura do colector descer abaixo dos
5°C.
- Se estiver presente a sonda externa, os circuladores activam-se
se a temperatura externa descer abaixo de 3°C.
Se, após 10 minutos, a temperatura do colector for inferior a
5°C, acende-se um queimador à potência máxima, até que a
temperatura do colector chegue a 20°C.
- Se, após 10 minutos, a temperatura do colector ultrapassar os
5°C mas a temperatura externa for inferior a 3°C os circuladores
permanecem activos enquanto a temperatura externa não ultra-
passar esse valor.
- A função de eliminação: as bombas do circuito de alta e baixa
temperatura ficam a funcionar durante 5 minutos após o desli-
gamento do ultimo queimador. O tempo de espera antes da
desactivação do circulador de injecção depois de apagado o
queimador é de 6 minutos. Quando se apaga o último queima-
dor, o circulador só pára quando termina o pedido do termóstato
ambiente.
- A função de gestão cascata: para comandar a potência emitida
pelo sistema é possível escolher entre quantidade mínima e
máxima de queimadores acesos.
- A função de controlo dos acendimentos/desligamentos: em
ambas as modalidades de gestão cascata está presente uma
função de limitação de acendimentos e desligamentos dos quei-
madores em caso de baixa necessidade de calor.
Interface Utente
Os botões do quadro de comando do grupo térmico POWER PLUS
50 M, 50 M DEP, 100 M y 100 M DEP têm funções diferentes em
diversos modos. Por exemplo uma combinação de dois botões
corresponde a uma única função. Ou uma função é activada carre-
gando por pouco tempo no botão ou aguardando aproximadamen-
te 5 s.
Reset
Serve para desbloquear a placa electrónica depois de se ter dado
uma condição de bloqueio permanente.
Set/esc
Set: permite entrar na modalidade de alteração dos parâmetros
e na modalidade monitor para cada
unidade.
[
Permite visualizar o estado de funciona-
mento dos diversos circuitos comanda-
dos pela placa Master.
+
Permitem aumentar ou diminuir um
determinado valor.
OK
Permite memorizar valores novos.
PORTUGUÊS
-
e
PT