ESPAÑOL
ES
Encendido y funcionamiento
Primera Puesta en Servicio
- Situar el interruptor general de la instalación en
"encendido".
- Situar el interruptor principal (1) del
grupo térmico y los interruptores
(2) de cada elemento térmico en
"encendido".
- Las señales verdes (3) y (4) de ali-
mentación eléctrica se encienden.
El grupo térmico efectúa un ciclo de
autodiagnóstico, después del cual
se dispone en modo Display.
- En el display (5) se indica el estado
del sistema y la temperatura medida
por la sonda del circuito "alta tempe-
ratura" (véase "Modo display" pág.
21).
- En caso de que los grupos térmicos
sean más de dos, será necesario
configurar las direcciones a partir del tercer grupo térmico en
adelante. Para ello consúltese el apartado "Programación de las
Direcciones para Combinaciones en Cascada" pág. 54.
Ej.: 1 modelo 100 M + 1 modelo 100 S = 4 unidades térmicas.
- Regular los termostatos ambiente de
las zonas de alta y baja temperatura
a la temperatura requerida (20 °C),
o bien, si las instalaciones están
provistas de cronotermostato o pro-
gramador horario, controlar que esté
activado y regulado (20°C).
- Presionar el botón "[": se visua-
lizará la temperatura máxima del
grupo térmico, que corresponde a
la temperatura máxima del circuito
de alta temperatura precedida por el
número "1".
- Presionar "Set/esc": se visualizará
el respectivo setpoint, con parpadeo
de los dos dígitos de la derecha.
Para modificar el respectivo valor
presionar "+" y "-". Para confirmar
presionar el botón "OK".
Acendimento e funcionamento
Primeiro Acendimento
- Pôr o interruptor geral do equipamento em "aceso"
Para isso, consultar o parágrafo "Programação dos Endereços
para Combinações em Cascata" pág. 54.
Por exemplo: 1 modelo 100 M + 1 modelo 100 S = 4 unidades
térmicas.
PORTUGUÊS
- Pôr o interruptor principal (1) do
grupo térmico e os interruptores
(2) de cada elemento térmico em
"aceso".
O sinal verde (3) e (4) de alimen-
tação eléctrica SLAVE pisca.
O grupo térmico efectua um ciclo
de autodiagnóstico no fim do qual
entrará no modo VISOR.
O visor (5) mostra o estado do
sistema e a temperatura medida
pela sonda do circuito de "alta tem-
peratura" (Consultar o "Modo visor"
pág. 21).
Se os grupos térmicos forem mais
de dois, é necessário configurar os
endereços do terceiro grupo térmi-
co em diante.
- Regular os termóstatos de ambien-
te das zonas de alta e baixa tem-
peratura, na temperatura desejada
(20°C) ou se os equipamentos têm
cronotermóstato ou programador
horário, verificar se está activo e
regulado (20°C).
- Carregar no botão "[": será
mostrada a temperatura máxima do
grupo térmico, que é a temperatura
máxima do circuito a alta tempera-
tura antecedida pelo símbolo "1".
- Carregar em "Set/esc": aparecerá o
respectivo setpoint e os dois dígitos
à direita piscarão. Para modificar o
valor, carregar em "+" ou "-". Para
confirmar carregar no botão "OK".
PT
39