Instructions De Sécurité Importantes - Jacuzzi Espree Serie Manual De Instalación Y Operación

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LIRE ET RESPECTER TOUTES LES INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS CONCERNANT LES RISQUES D'INCENDIE,
REMARQUE: Installer cet appareil en respectant le code électrique canadien, 1re partie.
AVERTISSEMENT: Ce matériel est prévu pour utiliser à l'intérieur uniquement. Installer ce matériel en suivant ces in-
structions. Utiliser des fils d'alimentation appropriés pour 75° C, y compris le nominal de température des conducteurs
d'alimentation à utiliser.
AVERTISSEMENT: LoRSqUe Cette UNItÉ eSt UtILISÉe, DeS PRÉCaUtIoNS De BaSe DoIveNt toUJoURS
ÊtReS PRISeS, NotaMMeNt :
DANGER : PoUR RÉDUIRe LeS RISqUeS De BLeSSUReS, Ne PaS LaISSeR LeS eNFaNtS UtILISeR Cette
UNItÉ SaUF eN CaS De SURveILLaNCe ÉtRoIte PaR UN aDULte.
AVERTISSEMENT: UtILISeR Cette UNItÉ UNIqUeMeNt CoNFoRMÉMeNt À L'USage PRÉvU teL qU'INDIqUÉ
DaNS Ce MaNUeL. Ne PaS UtILISeR D'aCCeSSoIReS NoN ReCoMMaNDÉS PaR Le FaBRICaNt.
AVERTISSEMENT: Ne JaMaIS FaIRe toMBeR oU INSÉReR UN oBJet DaNS UNe oUveRtURe.
AVERTISSEMENT: Ne PaS FaIRe FoNCtIoNNeR Cette UNItÉ SaNS Le gaRaNt INStaLLÉ SUR Le RaCCoRD
D'aSPIRatIoN.
AVERTISSEMENT: Cet aPPaReIL Ne DoIt ÊtRe BRaNCHÉ qU'À UN CIRCUIt D'aLIMeNtatIoN PRotÉgÉ PaR
UN DISJoNCteUR De FICHe De teRRe 15 a (gFCI). Le DISJoNCteUR De FUIte À La teRRe DoIt ÊtRe FoURNI
PaR L'INStaLLeUR et DoIt ÊtRe teStÉ RÉgULIÈReMeNt. PoUR teSteR Le DISJoNCteUR De FUIte À La
teRRe, aPPUyeR SUR Le BoUtoN De teSt. Le DISJoNCteUR DoIt CoUPeR L'aLIMeNtatIoN. aPPUyeR SUR
Le BoUtoN De RÉINItIaLISatIoN. L'aLIMeNtatIoN DoIt ÊtRe ReStaURÉe. SI Le DISJoNCteUR Ne FoNC-
tIoNNe PaS De Cette MaNIÈRe, IL eSt DÉFeCtUeUx. SI Le DISJoNCteUR CoUPe L'aLIMeNtatIoN veRS
La BaIgNoIRe SaNS qUe Le BoUtoN De teSt N'aIt ÉtÉ aCtIvÉ, UN CoURaNt À La teRRe eSt PRÉSeNt,
INDIqUaNt UN RISqUe De CHoC ÉLeCtRIqUe. Ne PaS UtILISeR Cette BaIgNoIRe À HyDRoMaSSage.
DÉBRaNCHeR La BaIgNoIRe À HyDRoMaSSage et FaIRe CoRRIgeR Le PRoBLÈMe PaR UN teCHNICIeN
D'eNtRetIeN qUaLIFIÉ avaNt D'UtILISeR Le PRoDUIt.
AVERTISSEMENT : (PoUR LeS UNItÉS À CoNNexIoN PeRMaNeNte) UNe BoRNe veRte (oU UN CoNNeCteUR
MaRqUÉ « g », « gR », « gRoUND » (teRRe) oU « gRoUNDINg » (MISe À La teRRe) eSt FoURNI DaNS Le
CoMPaRtIMeNt De La BoRNe. PoUR RÉDUIRe LeS RISqUeS De CHoC ÉLeCtRIqUe, CoNNeCteR La BoRNe
oU Le CoNNeCteUR À La BoRNe De teRRe DU SeRvICe ÉLeCtRIqUe oU DU PaNNeaU D'aLIMeNtatIoN
aveC UN CoNNeCteUR De taILLe SIMILaIRe À CeLLe DeS CoNDUCteURS DU CIRCUIt.
AVERTISSEMENT — UNe IMMeRSIoN PRoLoNgÉe DaNS L'eaU CHaUDe PeUt PRovoqUeR UNe HyPeR-
tHeRMIe. L'HyPeRtHeRMIe a LIeU LoRSqUe La teMPÉRatURe INteRNe DU CoRPS atteINt UN NIveaU De
PLUSIeURS De DegRÉS aU-DeLÀ De La teMPÉRatURe NoRMaLe DU CoRPS De 37°C (98,6 °F). LeS SyMP-
tÔMeS De L'HyPeRtHeRMIe INCLUeNt UNe aUgMeNtatIoN De La teMPÉRatURe INteRNe DU CoRPS, DeS
veRtIgeS, UNe LÉtHaRgIe, UNe SoMNoLeNCe et UN ÉvaNoUISSeMeNt. LeS eFFetS De L'HyPeRtHeRMIe
INCLUeNt :
a) RÉDUCtIoN De La PeRCePtIoN De La CHaLeUR
B) NoN-ReCoNNaISSaNCe DU BeSoIN De SoRtIR De La BaIgNoIRe oU DU JaCUZZI
C) NoN-CoNSCIeNCe De La PRÉSeNCe D'UN DaNgeR IMMINeNt
D) LÉSIoNS DU FŒtUS CHeZ LeS FeMMeS eNCeINteS
e) INaPtItUDe PHySIqUe À SoRtIR De La BaIgNoIRe oU DU JaCUZZI
F) INCoNSCIeNCe eNtRaÎNaNt UN DaNgeR De NoyaDe.
AVERTISSEMENT — L'USage D'aLCooL, De StUPÉFIaNtS oU De MÉDICaMeNtS PeUt gRaNDeMeNt aUg-
MeNteR LeS RISqUeS D'HyPeRtHeRMIe FataLe.
AVERTISSEMENT — Ne PaS MoDIFIeR LeS CoMMaNDeS De L'UtILISateUR oU LeS DISPoSItIFS SIMILaIReS.
Copyright © 2007 by Jacuzzi Whirlpool Bath
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
LES CHOCS ÉLECTRIQUES ET LES BLESSURES
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
 U961000K 06/07