Eurosystems Euro102 Manual De Instrucciones página 7

Retromarcia
Reverse drive
Marcha atrás
Rückwärtsgang
Marche arrière
Marcha atrás
Obbligatorio portare le cuffie di protezione acustica durante la zappatura.
Acoustic protection muffs must be worn when mowing.
Obligatorio llevar protectores de oido durante el trabajo.
Während der Arbeit ist das Tragen von Gehörschutz vorgeschrieben.
Port obligatoire du casque de protection de l'ouïe pendant le binage.
É obrigatório o uso de protectores auriculares durante o trabalho com a
motoenxada.
Innesto frizione
Clutch connection
Embrague
Einkuppeln
Embrayage
Embraiagem
Etichetta acceleratore
Label accelerator
Etiqueta acelerador
Aufkleber - Gashebel
Plaquette acceleration
Plaqueta do acelerador
1
Costruttore
Manufacturer
Constructor
Hersteller
Constructeur
Fabricante
2
Modello
Type
Modelo
Modell
Modèle
Modelo
3
Anno di costruzione
Year of construction
Año de construcción
Baujahr
Année de construction
Ano de fabricação
4
Numero di serie articolo – Progressivo
Serial number - Progressive
Número de serie artículo – Progresivo
Serienummer - fortlaufend
Numéro de série article - Progressif
Numero de série - Progressivo
5
Massa
Mass
Masa
Gewicht
Masse
Massa
6
Potenza in kW
Power in kW
Potencia en kW
Leistung in kW
Puissance en kW
Potência em kW