Apéndice A
Etiquetas y consideraciones para zonas peligrosas
PRECAUCIÓN
Modelos de aluminio utilizados en la zona 0
Se considera que los alojamientos de aluminio suponen un
riesgo potencial de ignición por golpe o fricción. Se debe tener
cuidado durante la instalación y uso para evitar un golpe o
fricción.
Aspectos de seguridad y protección IP Ex
(Europa)
De acuerdo a la directiva ATEX (Directiva Europea 2014/34/UE) y a los
estándares europeos relacionados que pueden asegurar el cumplimiento
de los Requisitos Esenciales de Seguridad, es decir, EN 60079-0 (requisitos
generales), EN 60079-1 (alojamiento antideflagrantes "d"), EN 60079-26
(equipos con el nivel de protección de equipos -EPL- Ga), EN 60079-28
(protección de equipos y sistemas de transmisión que utilizan radiación
óptica "op is"), EN 60079-31 (protección de equipos ante combustión de
polvo mediante alojamiento "t"), la serie LLT100 ha sido certificada para los
siguientes grupos, categorías, medios de atmósfera peligrosa, clases de
temperatura y tipos de protección. A continuación también se muestran
ejemplos de aplicación mediante bocetos sencillos.
a) Certificado ATEX II 2(1) G Ex db [op is T6 Ga] IIC T6...T5 Gb (LLT100.
XX.A o B – brida universal de cara plana)
Número de certificado de aprobaciones FM
FM16ATEX0032X
El significado del código ATEX es el siguiente:
– II: grupo de áreas de superficie (a excepción de minas)
– 2: categoría (para instrumentos instalados en la Cat.2/zona 1)
– (1): categoría (para láseres relacionados con la Cat.1/zona 0)
– G: gas (medios peligrosos)
– Ex db: explosión protegida por un alojamiento antideflagrante
– [op is T6 Ga]: seguridad intrínseca óptica utilizada para el nivel de
protección de equipos "a" para atmósfera de gas
– IIC: grupo de gases (todos los gases)
– T5: clase de temperatura de LLT100 (correspondiente a 100 °C máx.)
con Ta desde -50 °C a +85 °C
– T6: clase de temperatura de LLT100 (correspondiente a 85 °C máx.) con
Ta desde -50 °C a +75 °C
– Gb: nivel de protección de equipos "b" para atmósfera de gas
AVISO
El número indicado en la etiqueta de seguridad cerca de la
marca CE del instrumento identifica el organismo notificado
responsable de la supervisión de la producción.
Certificado IECEx Ex db [op es T6 Ga] IIC T6...T5 Gb (para LLT100.XX.A o
B – brida universal de cara plana)
Número de certificado IECEx
IECEx FMG 16.0023X
La otra marca se refiere al tipo de protección utilizada conforme a las
normas pertinentes EN/IEC:
– Ex db: explosión protegida por un alojamiento antideflagrante
– [op is T6 Ga]: seguridad intrínseca óptica utilizada para el nivel de
protección de equipos "a" para atmósfera de gas
– IIC: grupo de gases (todos los gases)
– T5: clase de temperatura de LLT100 (correspondiente a 100 °C máx.)
con Ta desde -50 °C a +85 °C
– T6: clase de temperatura de LLT100 (correspondiente a 85 °C máx.) con
Ta desde -50 °C a +75 °C
– Gb: nivel de protección de equipos "b" para atmósfera de gas
b) Certificado ATEX II 1/2 (1) G EX db [op is T6 Ga] IIC T6...T5 Ga/Gb (para
LLT100.XX.C a G – brida de acero inoxidable para presión con resalte)
Número de certificado de aprobaciones FM
FM16ATEX0032X
El significado del código ATEX es el siguiente:
– II: grupo de áreas de superficie (a excepción de minas)
– 1/2: categoría: solo la interfaz de proceso de LLT100 cumple con la Cat.
1; el resto del dispositivo cumple con la Cat. 2
– G: gas (medios peligrosos)
– Ex db: explosión protegida por un alojamiento antideflagrante
– [op is T6 Ga]: seguridad intrínseca óptica utilizada para el nivel de
protección de equipos "a" para atmósfera de gas
– IIC: grupo de gases (todos los gases)
– T5: clase de temperatura de LLT100 (correspondiente a 100 °C máx.)
con Ta desde -50 °C a +85 °C
– T6: clase de temperatura de LLT100 (correspondiente a 85 °C máx.) con
Ta desde -50 °C a +75 °C
– Ga/Gb: parte del modelo LLT100 cumple con el nivel de protección de
equipos
UG/PRDxxx-ES Rev. XYZ | Guía del usuario 47