Tabla De Contenido - Avaya 1608 Guia Del Usuario

Contenido
1. Introducción
1.1 Información de seguridad importante ..................................................................... 9
1.2 Teléfonos '08 ..................................................................... 10
1.3 Teléfonos '16 ..................................................................... 11
1.4 Módulos de botones ..................................................................... 12
1.5 Teclas del teléfono ..................................................................... 13
1.6 El soporte del teléfono ..................................................................... 14
1.7 Etiquetas ..................................................................... 15
1.8 Funciones IP del teléfono (1608 y 1616) ..................................................................... 15
1.9 Los principales menús del teléfono ..................................................................... 16
1.10 Otros menús ..................................................................... 18
1.11 Letras de estado del teléfono ..................................................................... 19
1.12 Botones/Menú de línea ..................................................................... 20
1.12.1 Uso del Menú de línea ............................................................................ 21
1.12.2 Botones Línea de llamada ............................................................................ 22
1.12.3 Botón Línea en puente ............................................................................ 24
1.12.4 Botones Cobertura de llamada ............................................................................ 26
1.12.5 Botones Línea de llamada ............................................................................ 28
2. Realizar llamadas
2.1 Marcación en bloque ..................................................................... 31
2.2 Opciones de teclas multifunción de llamada ..................................................................... 32
2.3 Llamar a una persona desde la lista de contactos ..................................................................... 33
2.4 Llamar a una persona desde el registro de
llamadas ..................................................................... 33
2.5 Volver a marcar un número anterior ..................................................................... 34
2.6 Realizar una llamada de buscapersonas ..................................................................... 34
2.7 Retener su número ..................................................................... 35
2.8 Ajustar el volumen de llamada ..................................................................... 36
2.9 Silenciar una llamada ..................................................................... 36
2.10 Finalización de llamadas ..................................................................... 36
3. Responder a las llamadas
3.1 Desviar una llamada al correo de voz ..................................................................... 39
3.2 Ignorar una llamada entrante ..................................................................... 39
3.3 Responder a una llamada de buscapersonas ..................................................................... 39
3.4 Respuesta automática ..................................................................... 39
3.5 Captura de llamada ..................................................................... 40
4. Volver a marcar
4.1 Volver a marcar una llamada (modo Uno) ..................................................................... 42
4.2 Volver a marcar una llamada (modo Lista) ..................................................................... 42
4.3 Seleccionar el modo de Volver a marcar ..................................................................... 43
4.4 Ver los detalles de la llamada ..................................................................... 44
4.5 Agregar una llamada a sus contactos ..................................................................... 44
5. Mantenimiento en espera y retención
de llamadas
5.1 Mantenimiento en espera de llamadas ..................................................................... 47
5.1.1 Mantener una llamada en espera ............................................................................ 47
5.1.2 Retomar una llamada en espera ............................................................................ 47
5.1.3 Alternar entre llamadas ............................................................................ 48
5.1.4 Transferir una llamada en espera ............................................................................ 48
5.2 Retención de llamadas ..................................................................... 49
5.2.1 Retener con el Menú ............................................................................ 50
5.2.2 Liberar (menú Funciones) ............................................................................ 50
Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616
IP Office
5.2.3 Liberar (menú Estado) ............................................................................ 50
6. Transferencia de llamadas
6.1 Transferir al correo de voz ..................................................................... 52
6.2 Transferir una llamada en espera ..................................................................... 52
7. Códigos de cuenta
7.1 Ingreso de código de cuenta forzado ..................................................................... 54
7.2 Ingreso manual de código de cuenta ..................................................................... 54
8. Llamadas en conferencia
8.1 Iniciar un conferencia ..................................................................... 56
8.2 Agregar una llamada a una conferencia ..................................................................... 56
8.3 Ver los detalles de la conferencia ..................................................................... 57
8.4 Desconectar/silenciar partes ..................................................................... 57
8.5 Mantener una llamada en conferencia ..................................................................... 57
9. Funcionamiento de los auriculares
9.1 Volumen de los auriculares ..................................................................... 60
9.2 Ruta predeterminada de audio de manos libres ..................................................................... 60
10. Funcionamiento del altavoz del manos
libres
10.1 Volumen del altavoz ..................................................................... 62
10.2 Ruta predeterminada de audio de manos libres ..................................................................... 62
11. Contactos/Directorio
11.1 Ver los detalles de los contactos ..................................................................... 65
11.2 Realizar una llamada desde el directorio ..................................................................... 66
11.3 Uso del directorio para otras funciones ..................................................................... 66
11.4 Agregar un contacto nuevo ..................................................................... 67
11.4.1 Agregar un contacto del Registro de
llamadas ............................................................................ 68
11.4.2 Agregar un contacto de la lista Volver a
marcar ............................................................................ 68
11.5 Edición de un contacto ..................................................................... 69
11.6 Eliminación de un contacto ..................................................................... 70
12. Registro de llamadas
12.1 Uso del registro de llamadas ..................................................................... 73
12.2 Realización de una llamada desde el registro de
llamadas ..................................................................... 73
12.3 Ver los detalles de la llamada ..................................................................... 74
12.4 Eliminar un registro ..................................................................... 75
12.5 Eliminar todos los registros ..................................................................... 75
12.6 Agregar un registro a sus contactos ..................................................................... 76
13. Correo de voz
13.1 Indicador de mensajes en espera ..................................................................... 78
13.2 Verificación de mensajes ..................................................................... 79
13.3 Enviar un mensaje ..................................................................... 80
13.4 Saludo de buzón de correo ..................................................................... 81
13.5 Modo Correo electrónico ..................................................................... 82
13.6 Cambio de código de correo de voz ..................................................................... 83
13.7 Correo de voz Activado/Desactivado ..................................................................... 83
13.8 Transferir al correo de voz ..................................................................... 84
13.9 Enviar una llamada al correo de voz ..................................................................... 84
13.10 Voz visual ..................................................................... 84
14. Inicio/Cierre de sesión
15-601040 Número 06e (23/07/2013)
Contenido
Página 3