Publicidad
Equipos de seguridad homologados
Número de registro sobre demanda.
Se pueden suministrar las siguientes ejecuciones:
Regulador de temperatura (TR) con un termostato Tipo 2231,
1)
2232, 2233, 2234
o 2235
DN 15 hasta DN 250. La presión máx. de servicio en la válvula
no debe superar la presión diferencial máxima admisible ∆p de
los datos técnicos.
Sensor sin vaina: aplica hasta 40 bar
Sensor con vaina: sólo para la ejecución SAMSON con rosca
G1, de bronce, acero y acero inoxidable 1.4571, PN 40.
Vaina para gases inflamables con homologación de Tipo
DVGW (Asociación técnica y científica alemana para gas y
agua), conexión roscada G1, PN 100.
Limitador de temperatura (TL) con termostato y vaina según
especificaciones anteriores y conexión doble Do (ver hoja
técnica T 2036).
Detalles acerca de equipos con homologación de tipo en la
hoja sinóptica T 2040.
Además se pueden suministrar:
Controladores de temperatura de seguridad (STM) y limitado-
res de temperatura de seguridad (STL). Para más detalles
consultar las hojas técnicas T 2043 y T 2046.
1) Termostato Tipo 2234 y 2235 sólo hasta paso nominal DN 150
Accesorios
Vainas con conexión roscada o con brida para los sensores
tubulares Tipo 2231 y 2232 ⋅ Rosca G1, PN 40, de bron-
ce/acero/acero CrNiMo ⋅ Brida DN 32, PN 40, con tubo de
inmersión recubierto de PVC/PPH ⋅ Tubo de inmersión de PTFE,
PN 6 (brida PN 40)
Vaina con homologación de tipo por la DVGW para gases
inflamables, rosca de conexión G1, PN 100
Piezas de fijación para los Tipo 2233 y 2234 ⋅ Elementos de
soporte para montaje en pared ⋅ Jaula de protección para ter-
mostato
Pieza intermedia de latón (para agua, vapor) o de acero
CrNiMo (para agua, aceite, vapor).
La pieza intermedia se utiliza en la ejecución en acero inoxi-
dable para aislar metales no ferrosos del elemento de
operación del medio en la válvula. Asimismo evita fugas del
medio al cambiar el termostato. Se monta entre la válvula y el
termostato.
Pieza de aislamiento para temperaturas admisibles altas, en
bronce, acero CrNi y acero CrNi con fuelle de estanqueidad
para agua y aceite/aceite térmico.
Conexión doble Tipo Do1 para un segundo termostato ⋅
Tipo DoS con transmisor de señal eléctrico
Mando manual Hv con indicador de carrera ⋅ HvS con transmi-
sor de señal eléctrico
4
1)
y una válvula Tipo 2114,
Dinámica de los termostatos
La dinámica de los reguladores depende principalmente de la
dinámica del sensor asociado con su constante de tiempo
característica.
En la tabla 3 se encuentran las constantes de tiempo de los
termostatos SAMSON con diferentes principios de funcionami-
ento para mediciones con agua.
Tabla 3 ⋅ Constantes de tiempo de los termostatos SAMSON
Termostato
Principio de
Tipo ...
funcionamiento
2231
2232
Dilatación de
2233
líquidos
2234
2235
2213
Adsorción
2212
1) No autorizado
Montaje
• Válvula
La válvula se tiene que instalar en una
tubería horizontal con el elemento de
operación colgando hacia abajo. El sen-
tido de circulación debe coincidir con el
de la flecha en el cuerpo de la válvula.
Otros montajes sobre demanda.
• Capilar de unión
Se deben evitar grandes variaciones de la temperatura ambien-
te en el capilar de unión y evitar dañar el capilar. El mínimo
radio de curvatura permitido es de 50 mm.
• Sensor de temperatura
El sensor tubular se puede montar en la posición deseada, pero
toda su longitud tiene que estar en contacto con el fluido a
regular. Se tiene que instalar en un lugar donde no se produzca
sobrecalentamiento ni considerables tiempos muertos.
Sólo se deben combinar materiales del mismo tipo, por ej.
intercambiador de calor de acero inoxidable con vaina de
acero inoxidable 1.4571.
Constante de tiempo en s
sin
con
vaina
70 s
120 s
65 s
110 s
−
1)
25 s
−
1)
15 s
−
1)
10 s
70 s
120 s
−
1)
40 s
T 2121 ES
Publicidad
