Samson 2231 Manual De Instrucciones

Reguladores de temperatura sin energía auxiliar
Regulador de temperatura Tipo 4
válvula de paso recto con compensación de presiones
Aplicación
Regulador de temperatura para instalaciones de calefacción,
con termostato de regulación para puntos de consigna de
−10 o C a +250 o C ⋅ Paso nominal de DN 15 a DN 250 ⋅ Presión
nominal de PN 16 a PN 40 ⋅ para temperaturas hasta 350
La válvula cierra al aumentar la temperatura
Los reguladores se componen de una válvula con compen-
sación de presiones y un termostato de regulación formado por
un sensor de temperatura, un dispositivo de ajuste del punto de
consigna con protección contra exceso de temperatura, un
capilar y un elemento de operación.
Características
• Regulador P sin energía auxiliar, de fácil mantenimiento
• Amplios rangos de punto de consigna y cómodo ajuste del
punto de consigna con control en una escala
• Válvula de un asiento y paso recto, con fuelle metálico de
compensación. Para líquidos, gases y vapores, especialmen-
te adecuada para fluidos transportadores de calor como
agua, aceite y vapor de agua
• Cuerpo de la válvula en fundición gris, fundición esferoidal,
acero al carbono o acero inoxidable
• Ejecuciones con conexión doble o mando manual para el
montaje de un segundo termostato de regulación. Más
detalles en la hoja técnica T 2036.
Ejecuciones
Regulador de temperatura Tipo 4 ⋅ con válvula Tipo 2114 paso
nominal DN 15 a DN 250 ⋅ PN 16 a PN 40 ⋅ termostato de
regulación Tipo 2231 a 2235 ⋅ Detalles acerca de las apli-
caciones de los termostatos en la hoja sinóptica T 2010.
Tipo 2114/2231 (fig. 1) ⋅ con válvula Tipo 2114 y termostato
Tipo 2231 para líquidos ⋅ punto de consigna de
+150 °C, ajuste del punto de consigna en el sensor
Tipo 2114/2232 (fig. 3) ⋅ con válvula Tipo 2114 y termostato
Tipo 2232 para líquidos y vapor ⋅ punto de consigna de −10 a
+250 °C, ajuste separado del punto de consigna
Tipo 2114/2233 ⋅ con válvula Tipo 2114 y termostato Tipo
2233 para líquidos, aire y otros gases ⋅ punto de consigna de
−10 a +150 °C, ajuste del punto de consigna en el sensor
Tipo 2114/2234 ⋅ con válvula Tipo 2114 y termostato
Tipo 2234 para líquidos, aire y otros gases ⋅ punto de consigna
de −10 a +250 °C, ajuste separado del punto de consigna
Tipo 2114/2235 ⋅ con válvula Tipo 2114 y termostato
Tipo 2235 para sistemas de calefacción de almacenes, secadores
y climatizadores ⋅ punto de consigna de -10 a +250 °C, ajuste
separado del punto de consigna y sensor a instalar por el usuario
Ejecución según normas ANSI ver hoja técnica T 2025.
Hoja sinóptica correspondiente
Nota
Se pueden suministrar reguladores de temperatura
(TR), limitadores de temperatura (TL), controladores
o
C de temperatura de seguridad (STM) y limitadores de
temperatura de seguridad (STL) homologados.
Fig. 1 ⋅ Tipo 4 con
termostato de regulación
Tipo 2231
−10 a
Fig. 3 ⋅ Tipo 4 con termostato de regulación Tipo 2232,
ejecución con ajuste separado del punto de consigna
T 2010 Edición Junio 2006
Hoja técnica
Fig. 2 ⋅ Tipo 4 con
termostato de regulación
Tipo 2233
T 2121 ES