Enregistrement D'un Md Sur Une Cassette; Enregistrement Synchronisé Md- Tape; Enregistrement Manuel Sur Une Cassette - Enregistrement Manuel - Sony CHC-CL5MD Manual De Instrucciones

Enregistrement d'un MD
sur une cassette
— Enregistrement synchronisé MD-
TAPE
1
Mettez une cassette vierge en place.
2
Chargez un MD.
3
Appuyez plusieurs fois sur SYNCHRO
MODE jusqu'à ce que "MDtTAPE
SYNC?" s'affiche.
4
Appuyez sur ENTER/START.
La platine-cassette est placée en mode
d'attente d'enregistrement et la platine MD
en mode de pause de lecture.
5
Appuyez sur ENTER/START.
La lecture du MD et l'enregistrement sur la
cassette commencent.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur x.
Conseils
• Pour un enregistrement sur les deux faces,
commencez par la face supérieure. Si vous
commencez par la face inférieure, l'enregistrement
s'arrêtera à la fin de la face inférieure.
• Si vous sélectionnez l'enregistrement sur les deux
faces et que la bande atteint la fin de la face
supérieure au milieu d'une plage, cette plage est
réenregistrée complètement au début de la face
inférieure.
• Vous pouvez, si vous le désirez, enregistrer
seulement certaines plages choisies d'un MD en
créant un programme de lecture. Après l'étape 2,
effectuez les opérations des étapes 1 à 5 de
"Création d'un programme de lecture d'un MD" à
la page 15. Passez ensuite à l'étape 3.
Remarque
S'il n'y a plus de place sur la cassette pendant
l'enregistrement, la platine MD et la platine-cassette
s'arrêtent automatiquement.
Enregistrement manuel
sur une cassette
— Enregistrement manuel
Cette fonction vous permet d'enregistrer des
morceaux de votre choix d'un CD ou un MD
sur une cassette. Elle vous permet également
d'enregistrer une émission de radio.
Le niveau d'enregistrement est
automatiquement réglé.
1
Mettez une cassette vierge en place.
2
Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION
pour sélectionner la source que vous
désirez enregistrer.
3
Appuyez sur TAPE REC PAUSE/START.
La platine-cassette est placée en mode
d'attente d'enregistrement. Pour effectuer
l'enregistrement sur la face inférieure,
appuyez sur TAPE n N.
4
Appuyez plusieurs fois sur PLAY
MODE/DIRECTION jusqu'à ce que g
s'affiche pour enregistrer sur une seule
face ou que h (ou j) s'affiche pour
enregistrer sur les deux faces.
5
Appuyez sur TAPE REC PAUSE/START,
puis commencez la lecture de la source
à enregistrer.
Conseils
• Pour un enregistrement sur les deux faces,
commencez par la face supérieure. Si vous
commencez par la face inférieure, l'enregistrement
s'arrêtera à la fin de la face inférieure.
• Si vous sélectionnez l'enregistrement sur les deux
faces et que la bande atteint la fin de la face
supérieure au milieu d'une plage, cette plage est
réenregistrée complètement au début de la face
inférieure.
FR
39