Enregistrement D'un Cd Sur Un Md; Enregistrement Synchronisé Cd-Md À La Vitesse Normale/Enregistrement Synchronisé Cd-Md Accéléré - Sony CHC-CL5MD Manual De Instrucciones

Remarque sur les numéros de plage d'un
MD
Les informations de numéros de plage (ordre des
plages), de début et de fin des plages, etc., se trouvent
enregistrées dans une zone du MD appelée
2
"sommaire" (TOC* ) qui est séparée des informations
de son. Pour monter des plages enregistrées, il suffit
de changer les informations du sommaire (TOC).
2
* TOC: Table Of Contents
Après l'enregistrement
Appuyez sur Z pour éjecter le MD ou sur
?/1 (alimentation) pour éteindre la chaîne.
"TOC" s'allume ou bien "TOC" ou
"STANDBY" clignote. Le sommaire (TOC) est
mis à jour et l'enregistrement est terminé.
Avant de débrancher le cordon
d'alimentation
L'enregistrement sur le MD se termine par la
mise à jour du sommaire (TOC). Le sommaire
(TOC) est mis à jour lorsque vous éjectez le
MD ou appuyez sur ?/1 pour éteindre la
chaîne. Ne débranchez pas le cordon
d'alimentation avant la mise à jour du
sommaire (TOC) (quand "TOC" est allumé) ou
pendant sa mise à jour (quand "TOC" ou
"STANDBY" clignote) car l'enregistrement
risquerait d'être incomplet.
Protection d'un MD enregistré
Pour protéger un MD enregistré contre un
enregistrement accidentel, faites glisser le
taquet sur le côté du MD pour ouvrir l'orifice.
Sur cette position, le MD ne peut pas être
enregistré. Pour enregistrer sur le MD, fermez
le taquet.
Taquet
Faites glisser le
taquet
Enregistrement d'un CD
sur un MD
— Enregistrement synchronisé
CD-MD à la vitesse normale/
Enregistrement synchronisé
CD-MD accéléré
Avec cette fonction, vous pouvez enregistrer à
la vitesse normale ou en accéléré (deux fois
environ la vitesse normale).
1
Chargez un MD enregistrable.
2
Chargez le CD que vous désirez
enregistrer.
3
Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION
pour passer en mode CD.
4
Appuyez plusieurs fois sur PLAY
MODE/DIRECTION jusqu'à ce que
"1 DISC" s'affiche.
5
Appuyez plusieurs fois sur SYNCHRO
MODE jusqu'à ce que "CDtMD
SYNC?" s'affiche.
Pour enregistrer en accéléré (enregistrement
synchronisé CD-MD accéléré), appuyez
plusieurs fois sur SYNCHRO MODE
jusqu'à ce que "HISPEED SYNC?"
s'affiche.
6
Appuyez sur ENTER/START.
La platine MD est placée en mode d'attente
d'enregistrement et le lecteur CD en mode
de pause de lecture.
7
Appuyez à nouveau sur ENTER/START.
L'enregistrement commence. Vous ne
pouvez pas entendre le son pendant
l'enregistrement accéléré.
Pour enregistrer à la fois sur un MD
et sur une cassette
Voir "Enregistrement d'un CD sur une
cassette" à la page 38.
Si vous arrêtez d'enregistrer ou si le
MD devient plein pendant un
enregistrement accéléré
La plage partiellement enregistrée en accéléré
n'est pas enregistrée sur le MD. Enregistrez à
nouveau cette plage.
suite page suivante
17
FR