Balluff BTL5-A Serie Manual De Instrucciones página 52

BTL5-A/C/E/G1_-M/U_ _ _ _-T-_S 32
Transductor de desplazamiento Micropulse - Forma constructiva de varilla
Indice
1 Indicaciones de seguridad .... 2
1.1 Uso debido ............................. 2
1.2 Personal cualificado ................ 2
1.3 Empleo y comprobación ......... 2
1.4 Validez .................................... 2
2 Funcionamiento y
características ....................... 3
2.1 Características ........................ 3
2.2 Principio de funcionamiento .... 3
2.3 Longitudes nominales y
sensores de posición
disponibles ............................. 3
3 Montaje ................................. 3
3.1 Variantes de montaje ............... 3
3.2 Montaje de los transductores
de desplazamiento lineal ......... 4
3.3 Sensores de posición,
montaje .................................. 5
4 Conexiones ........................... 5
5 Puesta en servicio ................. 6
5.1 Comprobar las conexiones ..... 6
5.2 Conexión del sistema .............. 6
5.3 Comprobar valores medidos ... 6
5.4 Comprobar la funcionalidad .... 6
5.5 Anomalía funcional .................. 6
6 Procedimiento de ajuste ....... 6
6.1 Selección del
procedimiento de ajuste .......... 7
6.2 Teach-in .................................. 7
6.3 Ajuste ..................................... 7
6.4 Reset ...................................... 7
6.5 Online-setting ......................... 7
7 Ajuste mediante Teach-in .... 8
8 Ajuste mediante ajuste ........ 9
9 Reposición de todos los
valores (reset) ..................... 10
10 Ajuste mediante
Online-setting ..................... 11
11 Características técnicas ..... 12
11.1 Dimensiones, peso, entorno .. 12
11.2 Alimentación eléctrica
(externa) ................................ 12
11.3 Salida ................................... 12
11.4 Conexión con PLC ................ 12
11.5 Alcance del suministro .......... 12
11.6 Sensor de posición ............... 12
11.7 Accesorios (opcional) ............ 12
12 Versiones (indicadas en la
placa de características) ... 12
En relación con este producto se
han concedido las siguientes
patentes:
US Patent 5 923 164
Apparatus and Method for Auto-
matically Tuning the Gain of an
Amplifier
2
español
1 Indicaciones de seguridad
Lea estas instrucciones antes de
instalar y poner en servicio el trans-
ductor de desplazamiento.
1.1 Uso debido
El transductor de desplazamiento
Micropulse BTL5, para su utiliza-
ción, se monta en una máquina o
sistema. Este transductor, conjunta-
mente con un autómata (PLC) cons-
tituye un sistema de medición de
desplazamiento lineal y su uso está
permitido sólo para este cometido.
Las intervenciones no autorizadas y
el uso no permitido provocarán la
pérdida de los derechos de garantía
y de exigencia de responsabilidades.
1.2 Personal cualificado
Estas instrucciones van dirigidas a
personal especializado que se en-
carga de realizar el montaje, la ins-
talación y la puesta a punto.
1.3 Empleo y comprobación
Para la utilización del sistema de
medición de desplazamiento lineal
deben respetarse los reglamentos
de seguridad pertinentes, como:
Con la marca CE confir-
mamos que nuestros
productos son confor-
mes a los requisitos de la directiva
CE
89/336/CEE (directiva CEM)
y de la ley CEM. En nuestro labo-
ratorio CEM, acreditado por la
DATech para inspecciones y prue-
bas de compatibilidad electromag-
nética, se demostró que los pro-
ductos de Balluff cumplen los
requisitos CEM de la norma básica
competente
EN 50081-2 (emisión de
interferencias)
EN 61000-6-2 (inmunidad a las
interferencias)
En concreto, deben adoptarse ac-
ciones que en el caso de defecto
del sistema de medición de despla-
zamiento lineal no puedan surgir
peligros para personas y bienes.
Entre éstas se incluye la incorpora-
ción de finales de carrera de seguri-
dad adicionales, interruptores de
parada de emergencia y el respeto
de las condiciones ambientales
admisibles.
1.4 Validez
Estas instrucciones son aplicables a
los transductores de desplazamien-
to Micropulse referencia
BTL5-A/C/E/G1...T....
En el Capítulo 12 Versiones (indica-
das en la placa de características),
página 12, encontrará una tabla
sinóptica de las distintas versiones.
Nota: En ejecuciones especiales,
identificadas por -SA_ _ _ en la
placa de características, pueden
aplicarse otras Características
Técnicas (p. ej. en el caso de
compensación, conexión o di-
mensiones).
Pruebas de emisiones:
Radiación con interferencias
radiofónicas
EN 55011 Grupo 1, clase A
Pruebas de inmunidad a las
interferencias:
Electricidad estática (ESD)
EN 61000-4-2 Grado de severidad 3
Campos electromagnéticos (RFI)
EN 61000-4-3 Grado de severidad 3
Impulsos perturbadores transitorios
rápidos (Burst)
EN 61000-4-4 Grado de severidad 3
Tensiones de impulso (Surge)
EN 61000-4-5 Grado de severidad 2
Magnitudes perturbadoras conduci-
das por cable, inducidas por cam-
pos de alta frecuencia
EN 61000-4-6 Grado de severidad 3
Campos magnéticos
EN 61000-4-8 Grado de severidad 4