Balluff BTL5-G1 -M -B-NEX-KA Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Balluff BTL5-G1 -M -B-NEX-KA Serie. Tenemos 2 Balluff BTL5-G1 -M -B-NEX-KA Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Balluff BTL5-G1 -M -B-NEX-KA Serie Manual De Instrucciones (62 páginas)

Marca: Balluff | Categoría: Sensores de Seguridad | Tamaño: 1.76 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- 1 Sicherheitshinweise
  
  4
  - Tabla de Contenido
    4
  - Bestimmungsgemäße
    4
    
    Verwendung
    4
  - Einsatz und Prüfung
    4
  - Gültigkeit
    4
  - Qualifiziertes Personal
    4
  - Eigenschaften
    5
- 2 Funktion und Eigenschaften
  
  5
- 3 Einbau
  
  5
  - Einbauvarianten
    5
- 4 Anschlüsse
  
  7
- 5 Inbetriebnahme
  
  8
  - Messwerte Prüfen
    8
  - Justieren
    9
  - Online-Setting
    9
  - Reset
    9
  - Teach-In
    9
  - Wahl des Einstellverfahrens
    9
- 6 Einstellverfahren
  
  8
  - Funktionsfähigkeit Prüfen
    8
  - Funktionsstörung
    8
- 7 Einstellen durch Teach-In
  
  10
- 8 Einstellen durch Justieren
  
  11
- 9 Rücksetzen aller Werte (Reset)
  
  12
- 10 Einstellen durch Online-Setting
  
  13
  - 11.3 Ausgänge
    14
  - 11.4 Verbindung zur Steuerung
    14
  - 11.5 Lieferumfang
    14
  - 11.6 Positionsgeber
    14
- 11 Technische Daten
  
  14
  - Zubehör (Optional)
    14
- 12 Ausführungen
  
  14
  - Maße, Gewichte, Umgebungsbedingungen
    14
  - Stromversorgung (Extern)
    14
English

16
- 2 Function and Characteristics
  
  17
  - Available Nominal Stroke Lengths and Magnet Ring
    17
  - Characteristics
    17
  - Function
    17
- 3 Installation
  
  17
  - Installation Options
    17
  - Transducer, Installation
    18
  - Magnet Ring, Installation
    19
- 4 Wiring
  
  19
  - Check Connections
    20
  - Check Functionality
    20
  - Check Output Values
    20
  - Fault Conditions
    20
- 5 Start-Up
  
  20
  - Turning on the System
    20
  - Online-Setting
    21
  - Reset
    21
  - Teach-In
    21
- 6 Setup and Calibration
  
  20
  - Procedure
    20
- 7 Teach-In Mode
  
  22
- 8 Manual Adjust Mode
  
  23
- 9 Resetting All Values (Reset)
  
  24
- 10 Online-Setting Mode
  
  25
  - 11.3 Outputs
    26
  - 11.4 Connection to Controller
    26
  - 11.5 Included in Shipment
    26
  - 11.6 Magnet Ring
    26
  - Accessories (Optional)
    26
  - Dimensions, Weight, Ambient
    26
  - Supply Voltage (External)
    26
- 11 Technical Data
  
  26
- 12 Versions (Indicated on Product Label)
  
  26
Français

28
- 2 Fonctionnement et Propriétés
  
  29
  - Longueurs Nominales Disponibles et Capteur de Position
    29
  - Mode de Fonctionnement
    29
- 3 Montage
  
  29
  - Propriétés
    29
  - Variantes de Montage
    29
  - Capteur de Déplacement, Montage
    30
- 4 Branchements
  
  31
- 5 Mise en Service
  
  32
  - Mise Sous Tension du Système
    32
- 6 Procédure de Réglage
  
  32
  - Vérification des Branchements
    32
  - Ajustage
    33
  - Apprentissage
    33
  - Choix de la Procédure de Réglage
    33
  - Online-Setting
    33
  - Remise à Zéro
    33
- 7 Réglage Par Apprentissage
  
  34
- 8 Réglage Par Ajustage
  
  35
- 9 Remise à Zéro de Toutes les Valeurs
  
  36
- 10 Réglage Par Online-Setting
  
  37
  - 11.3 Sorties
    38
  - 11.5 Etendue de Livraison
    38
  - 11.6 Capteur de Position
    38
  - Accessoires (en Option)
    38
  - Alimentation Électrique (Externe)
    38
- 11 Caractéristiques Techniques Générales
  
  38
  - Dimensions, Poids, Conditions Ambiantes
    38
- 12 Modèles
  
  38
  - Modèles (Données de la Plaquette Signalétique)
    38
  - Raccordement de la Commande
    38
Italiano

40
- 2 Funzioni E Caratteristiche
  
  41
  - Caratteristiche
    41
  - Funzionamento
    41
  - Lunghezze Nominali E Datori
    41
- 3 Montaggio
  
  41
  - Varianti DI Montaggio
    41
  - Trasduttore DI Posizione, Montaggio
    42
- 4 Connessioni
  
  43
  - Datore DI Posizione, Montaggio
    43
  - Attivazione del Sistema
    44
  - Controllo Connessioni
    44
  - Controllo Funzionamento
    44
  - Controllo Valori DI Misurazione
    44
  - Difetti DI Funzionamento
    44
- 5 Messa in Funzione
  
  44
- 6 Taratura del Trasduttore DI Posizione a Valori Differenti
  
  44
  - Impostazione in Linea
    45
  - Regolazione
    45
  - Ripristino DI Tutti I Valori
    45
  - Selezione Della Procedura DI Impostazione
    45
  - Teach-In
    45
- 7 Impostazione Mediante Teach-In
  
  46
- 8 Impostazione Mediante Regolazione
  
  47
- 9 Ripristino DI Tutti I Valori (Reset)
  
  48
- 10 Impostazione in Linea
  
  49
  - 11.1 Dimensioni, Pesi, Ambiente
    50
  - 11.3 Uscite
    50
  - Accessori (Optional)
    50
  - Alimentazione Elettrica (Esterna)
    50
  - Connessione All'unità DI Comando
    50
- 11 Dati Tecnici
  
  50
  - Datori DI Posizione
    50
  - Elementi Compresi Nella Fornitura
    50
- 12 Versioni (Dati Sulla Targhetta DI Fabbrica)
  
  50
Español

52
- 2 Funcionamiento y Características
  
  53
  - Características
    53
  - Longitudes Nominales y
    53
- 3 Montaje
  
  53
- 4 Conexiones
  
  55
  - Sensores de Posición, Montaje
    55
  - Anomalía Funcional
    56
  - Comprobar la Funcionalidad
    56
  - Comprobar las Conexiones
    56
  - Comprobar Valores Medidos
    56
  - Conexión del Sistema
    56
- 5 Puesta en Servicio
  
  56
  - Ajuste
    57
  - Online-Setting
    57
  - Reset
    57
  - Selección del Procedimiento de Ajuste
    57
  - Teach-In
    57
- 6 Procedimiento de Ajuste
  
  56
- 7 Ajuste Mediante Teach-In
  
  58
- 8 Ajuste Mediante Ajuste
  
  59
- 9 Reposición de todos Los Valores (Reset)
  
  60
- 10 Ajuste Mediante Online-Setting
  
  61
  - 11.3 Salida
    62
  - 11.4 Conexión con PLC
    62
  - 11.5 Alcance del Suministro
    62
  - 11.6 Sensor de Posición
    62
  - Accesorios (Opcional)
    62
  - Alimentación Eléctrica (Externa)
    62
- 11 Características Técnicas
  
  62
  - Dimensiones, Peso, Entorno
    62
- 12 Versiones (Indicadas en la Placa de Características)
  
  62

Balluff BTL5-G1 -M -B-NEX-KA Serie Manual De Instrucciones (74 páginas)

Transductor de desplazamiento Micropulse. Forma constructiva de varilla.

Marca: Balluff | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 8.92 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- 1 Sicherheitshinweise
  
  6
  - Tabla de Contenido
    6
  - Bestimmungsgemäße
    6
  - Einsatz und Prüfung
    6
  - Gültigkeit
    6
  - Qualifiziertes Personal
    6
  - Verwendung
    6
  - Eigenschaften
    7
- 2 Funktion und Eigenschaften
  
  7
- 3 Einbau
  
  7
  - Einbauvarianten
    7
- 4 Anschlüsse
  
  9
  - Positionsgeber, Einbau
    9
  - Anschlüsse Prüfen
    11
- 5 Inbetriebnahme
  
  11
  - Instandhaltung
    11
  - Messwerte Prüfen
    11
- 6 Ausführungen (Angaben auf dem Typenschild)
  
  11
  - Einschalten des Systems
    11
  - Funktionsfähigkeit Prüfen
    11
  - Funktionsstörung
    11
- 7 Einstellverfahren
  
  12
  - Justieren
    12
  - Online-Setting
    12
  - Reset
    12
  - Teach-In
    12
  - Wahl des Einstellverfahrens
    12
- 8 Einstellen durch Teach-In
  
  14
- 9 Einstellen durch Justieren
  
  15
- 10 Rücksetzen aller Werte
  
  16
- 11 Einstellen durch Online-Setting
  
  17
  - Ausgänge
    18
  - Befestigungsmutter
    18
  - Lieferumfang
    18
  - Maße, Gewichte, Umgebungsbedingungen
    18
  - Positionsgeber
    18
  - Stromversorgung (Extern)
    18
- 12 Technische Daten
  
  18
  - Verbindung zur Steuerung
    18
  - Zubehör (Optional)
    18
English

20
- 2 Function and Characteristics
  
  21
  - Available Stroke Lengths and Magnets
    21
  - Characteristics
    21
  - Function
    21
- 3 Installation
  
  21
  - Mounting
    21
  - Transducer, Installation
    22
  - Magnets, Installation
    23
- 4 Wiring
  
  23
  - Check Connections
    25
  - Check Functionality
    25
  - Check Output Values
    25
  - Fault Conditions
    25
  - Maintenance
    25
- 5 Startup
  
  25
  - Turning on the System
    25
- 6 Versions (Indicated on Product Label)
  
  25
- 7 Calibration Procedure
  
  26
  - Selecting Calibration Mode
    26
  - Teach-In
    26
  - Manual Adjust
    27
  - Online-Setting
    27
  - Reset
    27
- 8 Teach-In Mode
  
  28
- 9 Manual Adjust Mode
  
  29
- 10 Resetting All Values
  
  30
- 11 Online-Setting Mode
  
  31
  - Accessories (Optional)
    32
  - Connection to Controller
    32
  - Dimensions, Weights, Ambient Conditions
    32
  - Included in Shipment
    32
  - Magnets
    32
  - Mounting Nuts
    32
  - Outputs
    32
  - Supply Voltage (External)
    32
- 12 Technical Data
  
  32
Français

34
- 2 Fonctionnement et Ropriétés
  
  35
  - Longueurs Nominales Disponibles et Capteur de Position
    35
  - Mode de Fonctionnement
    35
- 3 Montage
  
  35
  - Propriétés
    35
  - Variantes de Montage
    35
  - Capteur de Déplacement, Montage
    36
- 4 Branchements
  
  37
  - Capteur de Position, Montage
    37
  - Contrôle de la Capabilité de Fonctionnement
    39
  - Contrôle des Valeurs de Mesure
    39
  - Défaillance
    39
  - Maintenance
    39
- 5 Mise en Service
  
  39
  - Mise Sous Tension du Système
    39
- 6 Modèles
  
  39
- 7 Procédure de Réglage
  
  40
  - Ajustage
    41
  - Online-Setting
    41
  - Remise à Zéro
    41
- 8 Réglage Par Apprentissage
  
  42
- 9 Réglage Par Ajustage
  
  43
- 10 Remise à Zéro de Toutes les Valeurs
  
  44
- 11 Réglage Par Online-Setting
  
  45
  - Accessoires (en Option)
    46
  - Alimentation Électrique
    46
  - Capteur de Position
    46
- 12 Caractéristiques Techniques Générales
  
  46
  - Dimensions, Poids, Conditions Ambiantes
    46
  - Etendue de Livraison
    46
  - Raccordement de la Commande
    46
  - Sorties
    46
  - Écrou de Fixation
    46
Italiano

48
- 1 Indicazioni Per la Sicurezza
  
  48
  - Impiego E Prova
    48
  - Personale Qualificato
    48
  - Uso Proprio
    48
  - Validità
    48
  - Caratteristiche
    49
  - Funzionamento
    49
- 2 Funzioni E Caratteristiche
  
  49
  - Lunghezze Nominali E Datori DI Posizione Disponibili
    49
- 3 Montaggio
  
  49
  - Varianti DI Montaggio
    49
  - Trasduttore DI Posizione, Montaggio
    50
- 4 Connessioni
  
  51
  - Datore DI Posizione, Montaggio
    51
  - Attivazione del Sistema
    53
  - Controllo Connessioni
    53
  - Controllo Funzionamento
    53
  - Controllo Valori DI Misurazione
    53
  - Difetti DI Funzionamento
    53
  - Manutenzione
    53
- 5 Messa in Funzione
  
  53
- 6 Versioni (Dati Sulla Targhetta DI Fabbrica)
  
  53
  - Selezione Della Procedura DI Impostazione
    54
- 7 Taratura del Trasduttore DI Posizione a Valori Differenti
  
  54
  - Teach-In
    54
  - Impostazione in Linea
    55
  - Regolazione
    55
  - Ripristino DI Tutti I Valori
    55
- 8 Impostazione Mediante Teach-In
  
  56
- 9 Impostazione Mediante Regolazione
  
  57
- 10 Ripristino DI Tutti I Valori
  
  58
- 11 Impostazione in Linea (Online-Setting)
  
  59
  - Accessori (Optional)
    60
  - Alimentazione Elettrica
    60
  - Connessione All'unità DI Comande
    60
  - Dado DI Fissaggio
    60
    
    Características
    63
    
    Principio de Funcionamiento
    63
    
    Variantes de Montaje
    63
    
    Comprobar las Conexiones
    67
    
    Conexión del Sistema
    67
    
    Comprobar Valores Medidos
    67
    
    Comprobar la Funcionalidad
    67
    
    Anomalía Funcional
    67
    
    Reparaciones
    67
    
    Selección del Procedimiento de Ajuste
    68
- 12 Dati Tecnici
  
  60
  - Datori DI Posizione
    60
  - Dimensioni, Pesi, Ambiente
    60
  - Elementi Compresi Nella Fornitura
    60
  - Uscite
    60

Productos relacionados

Balluff Categorias

Sensores de Seguridad Transductores Instrumentos de Medición Equipo Industrial Conversores de Medios

Más Balluff manuales

Balluff BTL5-G1 -M -B-NEX-KA Serie Manuales

Balluff BTL5-G1 -M -B-NEX-KA Serie Manual De Instrucciones (62 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Funktion und Eigenschaften

3 Einbau

4 Anschlüsse

5 Inbetriebnahme

6 Einstellverfahren

7 Einstellen durch Teach-In

8 Einstellen durch Justieren

9 Rücksetzen aller Werte (Reset)

10 Einstellen durch Online-Setting

11 Technische Daten

12 Ausführungen

English

2 Function and Characteristics

3 Installation

4 Wiring

5 Start-Up

6 Setup and Calibration

7 Teach-In Mode

8 Manual Adjust Mode

9 Resetting All Values (Reset)

10 Online-Setting Mode

11 Technical Data

12 Versions (Indicated on Product Label)

Français

2 Fonctionnement et Propriétés

3 Montage

4 Branchements

5 Mise en Service

6 Procédure de Réglage

7 Réglage Par Apprentissage

8 Réglage Par Ajustage

9 Remise à Zéro de Toutes les Valeurs

10 Réglage Par Online-Setting

11 Caractéristiques Techniques Générales

12 Modèles

Italiano

2 Funzioni E Caratteristiche

3 Montaggio

4 Connessioni

5 Messa in Funzione

6 Taratura del Trasduttore DI Posizione a Valori Differenti

7 Impostazione Mediante Teach-In

8 Impostazione Mediante Regolazione

9 Ripristino DI Tutti I Valori (Reset)

10 Impostazione in Linea

11 Dati Tecnici

12 Versioni (Dati Sulla Targhetta DI Fabbrica)

Español

2 Funcionamiento y Características

3 Montaje

4 Conexiones

5 Puesta en Servicio

6 Procedimiento de Ajuste

7 Ajuste Mediante Teach-In

8 Ajuste Mediante Ajuste

9 Reposición de todos Los Valores (Reset)

10 Ajuste Mediante Online-Setting

11 Características Técnicas

12 Versiones (Indicadas en la Placa de Características)

Balluff BTL5-G1 -M -B-NEX-KA Serie Manual De Instrucciones (74 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Funktion und Eigenschaften

3 Einbau

4 Anschlüsse

5 Inbetriebnahme

6 Ausführungen (Angaben auf dem Typenschild)

7 Einstellverfahren

8 Einstellen durch Teach-In

9 Einstellen durch Justieren

10 Rücksetzen aller Werte

11 Einstellen durch Online-Setting

12 Technische Daten

English