Especificações - RIDGID Swiv-L-Punch PH-60C Manual De Instrucciones

PH-60C Swiv-L-Punch™ Head Instructions
• Não manusear a cabeça punçonadora durante o puncionamento.
A cabeça punçonadora contém óleo a alta pressão durante o puncio-
namento. O óleo que sai a alta pressão da cabeça punçonadora pode
penetrar na pele e causar ferimentos graves. Se o óleo entrar debaixo da
pele, procure imediatamente assistência médica.
• Nunca repare uma cabeça danificada. Uma cabeça que tenha sido
soldada, ligada à terra, perfurada ou modificada de qualquer forma
pode partir-se durante a utilização. Substitua os componentes apenas
conforme indicado nestas instruções. Elimine as cabeças danificadas
para reduzir os riscos de ferimentos.
Caso tenha qualquer questão relacionada com este produto RIDGID®:
• Contacte o seu distribuidor local da RIDGID.
• Visite os sites www.RIDGID.com para encontrar o seu ponto de
contacto RIDGID local.
• Contacte o Departamento de Assistência Técnica da Ridge Tool em
rtctechservices@emerson.com, ou nos EUA e no Canadá através do
número (800) 519-3456.
Descrição
A Cabeça Punçonadora RIDGID® Swiv-L-Punch™ está concebida para utiliza-
ção com tarraxas e matrizes (como punçonadoras de orifício) para perfurar
materiais de chapa, como aço macio ou inoxidável.
A ferramenta está disponível como uma cabeça substituível (para ferramen-
tas elétricas RIDGID® RE 6/RE 60 ou ILSCO) ou como parte de uma ferramen-
ta dedicada (ferramentas RIDGID® série RE-600).
A Cabeça de Perfuração pode rodar e ser articulada em 360 graus para me-
lhor acesso em áreas apertadas.
Articulação de 360°
Rosca de ¾" – 16 UNF para Parafuso de Tração
Figura 1 – Cabeça de Perfuração PH-60C Swiv-L (versão substituível)
Especificações
Espessura do material.................................. Aço Macio – Até calibre 10
Diâmetro Máximo de Punção................. Até 5" (120 mm) em aço macio
Rosca do Parafuso de Tracção................ 3/4" (19,0 mm) – 16 UNF
Tipos de QCS Compatíveis....................... 6T QCS
Força de Saída Máxima............................... 14.600 libras pés (64 kN)
Peso de cabeça substituível...................... 4.4 libras (2,0 kg)
A capacidade de perfuração depende de vários fatores, incluindo o
tamanho/a configuração da punção, a espessura, o tipo e a dureza do mate-
rial. Poderá não ser possível completar os orifícios em todos os casos, conso-
ante estas e outras variáveis.
Inspecção/Manutenção
Inspeccione a Cabeça Punçonadora antes de cada utilização, relativamen-
te a problemas que possam afectar a utilização segura.
1. Retire a bateria da ferramenta elétrica.
2. Limpe qualquer resíduo de óleo, gordura ou sujidade da ferramenta
e da cabeça, incluindo pegas e controlos. Isto facilita a inspeção e
ajuda a impedir que a máquina escorregue da mão.
10
Acoplamento do QCS
(0.134", 3,4 mm)
Aço Inoxidável – Até calibre 12
(0.109", 2,8 mm)
calibre 12 e aço inoxidável calibre 14
Até 2" (50,8 mm) em aço macio
calibre 10 e aço inoxidável calibre 14
60kN QCS
3. Inspeccione a cabeça relativamente a:
• Montagem correcta e completa.
• Desgaste, corrosão ou outros danos.
• Fugas de Óleo. Se o pistão do parafu-
so de tração ultrapassar a face da fer-
ramenta (Figura 2), o óleo está baixo.
Mande reparar a cabeça punçonadora
– não tente adicionar óleo.
• Presença e legibilidade das marcações
da cabeça.
• Consulte o manual da ferramenta elé-
trica para inspeção e manutenção do
acoplamento QCS.
Se encontrar quaisquer problemas, não utilize a cabeça até que este-
jam corrigidos.
4. Inspeccione a ferramenta eléctrica e qualquer outro equipamento a
ser utilizado tal como descrito nas respectivas instruções. Certifique-se
de que os outros componentes da punçonadora de orifício estão em
boas condições de trabalho.
5. Lubrifique os pontos de articulação da cabeça com um óleo de lubri-
ficação leve de utilização geral. Limpe qualquer óleo em excesso.
Configuração/Funcionamento
Estas são instruções gerais para muitos tipos de punçonadoras de orifí-
cio e tarraxas. Siga as instruções específicas para configuração e utiliza-
ção da punçonadora de orifício e da tarraxa que utilizar.
1. Determine o tipo e a espessura do material a perfurar. Certifique-se
de que existe apenas uma espessura do material a perfurar. Determi-
ne o tamanho do orifício que pretende perfurar. Seleccione o con-
junto correspondente conforme as respectivas especificações.
2. Certifique-se de que todo o equipamento é inspecionado e configu-
rado conforme as instruções do fabricante.
3. Assinale a localização do orifício e, se necessário, faça um orifício pi-
loto 1/8" (3 mm) mais largo do que o parafuso de tração (por ex., para
um parafuso de tração de 3/4", faça um orifício piloto de 7/8" (22 mm).)
4. Retire a bateria da ferramenta elétrica. Aperte o parafuso de tração
completamente na unidade da Cabeça de Perfuração. A rosca tem
de estar totalmente engatada para garantir o funcionamento corre-
to, mas não é necessário estar justa.
5. Coloque quaisquer espaçadores necessários sobre o parafuso de tra-
ção, seguidos da matriz punçonadora. Coloque a metade arqueada
da matriz afastada da ferramenta.
6. Insira o parafuso de tração através do orifício piloto no material a perfurar.
7. Rosque a punção correspondente até meio da tarraxa no parafuso
de tração, com as extremidades de corte na direção do material.
Aperte com a mão até que não existam folgas entre a cabeça, o(s)
espaçador(es), a matriz, o material e a punçonadora. Se existirem fol-
gas entre as peças, as matrizes não farão esquadria com o material e
poderão danificar o equipamento ou causar ferimentos.
Para utilização com punçonadoras com roscas de 11/8" – 12 está dis-
ponível um adaptador de roscas para converter para utilização com
parafusos de tração de 3/4" - 16 UNF. Rosque totalmente o adaptador
na punçonadora, conforme mostrado na Figura 3 entalhe.
Material
Punçonadora
Matriz
Espaçador(es)
(Se Necessário)
Figura 3 – Configurar a Cabeça Punçonadora
Face da Ferramenta
Pistão do
Parafuso de
Tração
Figura 2 – Óleo da Cabeça
Punçonadora
Baixo
Punçonadora
Opcional
11/8 – 12 Adaptador