Unidades De Medida; Abreviaturas, Estándares Y Otros - SDMO R25U Manual De Uso Y Mantenimiento

C
APÍTULO
n
12
La no observancia de estas instrucciones podría conllevar accidentes
graves que produzcan lesiones personales e incluso la muerte en el
peor de los casos.
Comprenda correctamente las instrucciones y guíese por las siguientes
indicaciones a la hora de utilizar un motor.
ä Indica una situación inminentemente peligrosa que, de no
evitarse, causará la muerte o lesiones graves.
ä Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no
evitarse, podría causar la muerte o lesiones graves.
s Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no
evitarse, podría causar lesiones moderadas o de poca importancia.
ä Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no
evitarse, podría causar daños en la propiedad.
Indica información importante o información útil para el manejo del
motor.

Unidades de medida

Las medidas se basan en el sistema internacional de unidades (SI) y se
han convertido a las unidades del sistema métrico en este manual
siguiendo estas pautas de conversión:
• Presión: 1 MPa = 10,197 kgf/cm
• Par: 1 N·m = 0,10197 kgf·m
• Fuerza: 1 N = 0,10197 kgf
• Caballos de vapor: 1 kW = 1,341 CV = 1,3596 PS
• Metro de mercurio: 1 kPa = 0,75 cm Hg
• Metro de agua: 1 kPa = 10,197 cm H
• Régimen del motor: 1 min
• Viscosidad cinética: 1 mm
Abreviaturas, estándares y otros
• API = American Petroleum Institute
• ASTM = American Society for Testing and Materials
• ISO = International Organization for Standardization
• JIS = Japanese Industrial Standards
• LLC = Refrigerante de larga duración (Long Life Coolant)
Motores Diesel Mitsubishi S4Q S4Q2 S4Q2-T
P
REÁMBULO
2
O (cm Aq)
2
-1
= 1 rpm
2
/s = 1 cSt
82/248
Julio de 2009