Braun ExactFit Manual Del Usuario página 52

IMPORTANTE
Leia as instruções de funcionamento.
Classificação:
• Equipamento com fonte de alimentação interna
• Equipamento tipo BF
• IPX0
• Não adequado para utilização na presença de misturas anestésicas com ar,
oxigénio ou óxido nitroso
• Funcionamento contínuo com curto tempo de carregamento
Este produto está em conformidade com a directiva CE 93/42/CEE (Directiva sobre
Dispositivos Médicos). Este produto está em conformidade com as seguintes
0297
normas:
• EN 60601-1-1: 1990 + A1: 1993 + A2: 1995 + A13: 1996 Requisitos gerais de
segurança.
• EN 60601-1-2: 2001 - Requisitos e testes de compatibilidade electromagnética.
• EN1060-1: 1995 + A1: 2002 - Esfigmomanómetros não invasivos - Requisitos
gerais.
• EN1060-3: 1997 + A1: 2005 - Esfigmomanómetros não invasivos - requisitos
suplementares para sistemas electromecânicos de medição da tensão arterial.
• EN1060-4: 2004 - Esfigmomanómetros não invasivos - Procedimentos de teste
para determinar a exactidão geral dos esfigmomanómetros automatizados não
invasivos.
O equipamento de comunicações RF portátil e móvel pode afectar o
EqUIPAMENTO MÉDICO ELÉCTRICO.
quando o produto atingir o fim da vida útil, não o elimine juntamente com o
lixo doméstico. A eliminação pode ser feita entregando o produto na loja ou em
pontos de recolha adequados disponíveis localmente.
Garantia
A Kaz fornece uma garantia de 2 anos sobre o produto, com início na data de compra. Dentro
do prazo de garantia responsabilizamo-nos pelos eventuais defeitos no produto que resultem
de falhas de material ou mão-de-obra, substituindo, a custo zero, o producto defeituoso por
um produto novo.
Esta garantia abrange todos os países onde este aparelho é fornecido pela Kaz ou pelo seu
distribuidor oficial.
Esta garantia não cobre: danos provocados por uma utilização incorrecta, desgaste ou
uso normal, bem como defeitos com efeito insignificante sobre o valor ou funcionamento
do aparelho. A garantia fica sem validade se forem realizadas reparações por pessoal não
autorizado e não forem usadas peças originais Braun.
Para obter assistência dentro do período de garantia, contacte o Centro de Serviço Autorizado
KAZ do seu país (ver folheto com os Centros de Serviços Autorizados).
10
Svenska
Brauns blodtrycksmätare för överarmen har utvecklats för att ge exakta och behagliga
blodtrycksmätningar. Exaktheten i mätningarna med Brauns blodtrycksmätare för överarmen
testades vid tillverkningstillfället och har utförts som kliniska tester i enlighet med AAMI/ANSI-
SP10.
Viktigt att veta om blodtryck
Blodtrycket varierar under dagens lopp. Det stiger kraftigt tidig morgon och sjunker sedan
fram mot förmiddagen. Blodtrycket går upp igen på eftermiddagen och sjunker sedan ner
till en låg nivå på natten. Det kan också variera under korta tidsperioder. Därför kan också
resultaten i efter varandra följande mätningar variera.
Blodtrycksmätningar gjorda på en frisk 31-årig man, uppmätta med 5 minuters intervall.
Blodtryck som mäts på läkarens mottagning ger bara ett momentant värde. Upprepade
mätningar i hemmet ger en bättre bild av det faktiska blodtrycket och hur värdena varierar
under vardagliga förhållanden.
Dessutom har många individer ett annat blodtryck hemma eftersom de ofta är mer
avslappnade i den miljön än på läkarens mottagning. Regelbundna mätningar av blodtrycket i
hemmet kan ge din läkare värdefull information om dina normala blodtrycksvärden under dina
"vardagliga" förhållanden.
World Health Organisation (WHO) har satt upp följande standard för blodtrycksvärden mätta
vid vilopuls:
Blodtryck Normalt
(mmHg) värden
SYS = systole upp till 140
(övre tryck)
DIA = diastole upp till 90
(undre tryck)
Lindrig Kraftig
hypertoni hypertoni
140-180 över 180
90-110 över 110
10