Important - Braun ExactFit Manual Del Usuario

IMPORTANT

Lisez les instructions de fonctionnement.
Classification :
• Equipement à alimentation interne
• Equipement de type BF
• IPX0
• Non adapté pour une utilisation dans un milieu avec présence d'un mélange
anesthésique inflammable et d'air, d'oxygène ou de protoxyde d'azote
• Fonctionnement continu avec temps de chargement minime
Ce produit est conforme aux dispositions de la directive EC 93/42/EEC (Directive
sur les dispositifs médicaux). Cet appareil est conforme aux standards suivants :
0297
• EN 60601-1-1 : 1990 + A1 : 1993 + A2 : 1995 + A13 : 1996 Conditions générales de
sécurité.
• EN 60601-1-2 : 2001 - Conditions de compatibilité électromagnétique et tests.
• EN1060-1 : 1995 + A1 : 2002 - Sphygmomanomètres non invasifs - Conditions
générales.
• EN1060-3 : 1997 + A1 : 2005 - Sphygmomanomètres non invasifs - condition
supplémentaire pour les systèmes électromécaniques de mesure de la tension
artérielle.
• EN1060-4 : 2004 - Sphygmomanomètres non invasifs - Procédures de test visant à
déterminer la précision de l'ensemble du système des sphygmomanomètres non
invasifs.
Les radio-fréquences des communications de portables et téléphones mobiles
peuvent interférer avec les ÉqUIPEMENTS MÉDICAUX ÉLECTRIqUES.
Veuillez ne pas jeter le produit dans les ordures ménagères lorsqu'il est arrivé en
fin de vie. Le recyclage peut se faire par le biais des distributeurs ou des points de
recyclage disponibles dans votre pays.
Garantie
Kaz accorde une garantie de 2 ans sur le produit à partir de la date d'achat. Durant la période
de garantie nous éliminerons, gratuitement tous les défauts de l'appareil résultant des
malfaçons du matériel ou de sa fabrication, selon notre décision soit en réparant soit en
remplaçant l'appareil.
Cette garantie s'applique dans chaque pays où cet appareil est distribué par Kaz ou son
distributeur agréé.
Cette garantie ne couvre pas : les dommages résultant d'une mauvaise utilisation, l'usure
normale ainsi que les dommages dus à une négligence ayant un effet sur la qualité de
fonctionnement de l'appareil. Cette garantie devient caduque en cas de réparations effectuées
par des non autorisées et si les pièces Braun originales sont manquantes.
Afin de bénéficier d'un service pendant la période de garantie, déposez ou envoyez l'appareil
complet accompagné du ticket de caisse dans un Centre de Service Clientèle Kaz agréé (voir
l'emballage pour trouver un Centre de Service dans votre pays)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Το πιεσόμετρο άνω βραχίονα της Braun έχει κατασκευαστεί για ακριβή και άνετη μέτρηση της
αρτηριακής πίεσης. Η ακρίβεια της μέτρησης του πιεσόμετρου άνω βραχίονα της Braun έχει
δοκιμαστεί κατά την κατασκευή και ελέγχθηκε από κλινική έρευνα κατά AAMI/ANSI-SP10.
Τι πρέπει να γνωρίζετε για την αρτηριακή πίεση
Η αρτηριακή πίεση αλλάζει συνεχώς κατά τη διάρκεια της ημέρας. Αυξάνεται απότομα
κατά τις πρωΙνές ώρες και μειώνεται κατά τις τελευταίες πρωϊνές ώρες. Η αρτηριακή πίεση
αυξάνεται ξανά το απόγευμα και τέλος μειώνεται σε χαμηλό επίπεδο τη νύχτα. Επίσης, μπορεί
να διαφοροποιείται σε μικρό χρονικό διάστημα. Συνεπώς, οι τιμές που λαμβάνονται από
διαδοχικές μετρήσεις μπορεί να διαφέρουν.
Τιμές της αρτηριακής πίεσης που λαμβάνονται από έναν υγιή άντρα 31 ετών, σε μετρήσεις ανά 5
λεπτά
Η αρτηριακή πίεση που μετριέται σε ιατρείο παρέχει μόνο μία τιμή για τη δεδομένη χρονική
στιγμή. Επαναλαμβανόμενες μετρήσεις στο σπίτι αντανακλούν καλύτερα τις πραγματικές τιμές
αρτηριακής πίεσης υπό καθημερινές συνθήκες.
Επιπλέον, πολλά άτομα έχουν διαφορετική αρτηριακή πίεση όταν μετρούν την πίεση στο
σπίτι, διότι συνήθως είναι πιο χαλαροί απ' ό,τι όταν είναι σε ιατρείο. Τακτικές μετρήσεις της
αρτηριακής πίεσης στο σπίτι μπορούν να δώσουν πολύτιμες πληροφορίες στον ιατρό σας για
τις κανονικές τιμές της αρτηριακής σας πίεσης υπό πραγματικές "καθημερινές" συνθήκες.
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (WHO) έχει καθορίσει τις ακόλουθες πρότυπες τιμές
αρτηριακής πίεσης κατά τη μέτρηση υπό καρδιακό ρυθμό ηρεμίας.
Αρτηριακή πίεση Φυσιολογική
(mmHg) τιμές
SYS = συστολική έως 140
(μέγιστη τιμή)
DIA = διαστολική έως 90
(ελάχιστη τιμή)
Μέτρια Σοβαρή
υπέρταση υπέρταση
140-180 πάνω από 180
90-110 πάνω από 110