Che Cosa È Necessario Sapere Riguardo Alla Pressione Del Sangue - Braun ExactFit Manual Del Usuario

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Διαβάστε τις οδηγίες χειρισμού.
Κατάταξη:
• Εσωτερικά τροφοδοτούμενος εξοπλισμός
• Εξοπλισμός Τύπου BF
• IPX0
• Ο εξοπλισμός δεν είναι κατάλληλος για χρήση παρουσία εύφλεκτου αναισθητικού
μίγματος με αέρα, οξυγόνο ή νιτρώδες οξείδιο
• Συνεχής λειτουργία με βραχύχρονη φόρτωση
Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις προβλέψεις της οδηγίας 93/42/ΕΟΚ (Οδηγία
περί ιατροτεχνολογικών συσκευών). Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τα παρακάτω
0297
πρότυπα:
• EN 60601-1: 1990 + A1: 1993 + A2: 1995 + A13: 1996 Γενικές απαιτήσεις ασφαλείας.
• EN 60601-1-2: 2001 – Δοκιμές και απαιτήσεις ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας.
• EN1060-1: 1995 + A1: 2002 - Μη διεισδυτικά σφυγµοµανόµετρα - Γενικές απαιτήσεις.
• EN1060-3: 1997 + A1: 2005 - Μη διεισδυτικά σφυγµοµανόµετρα – συμπληρωματικές
απαιτήσεις για ηλεκτρομηχανικά συστήματα μέτρησης της πίεσης αίματος.
• EN1060-4: 2004 - Μη διεισδυτικά σφυγµοµανόµετρα – Διαδικασίες δοκιμής για τον
προσδιορισμό της συνολικής ακρίβειας του συστήματος αυτοματοποιημένων μη
επεμβατικών σφυγµοµανόµετρων.
Ο φορητός και κινητός εξοπλισμός επικοινωνιών ραδιοσυχνοτήτων (RF) είναι δυνατό να
επηρεάσει τον ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΙΑΤΡΙΚΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ .
Μην απορρίπτετε το προϊόν μαζί με οικιακά απόβλητα κατά το τέλος της ωφέλιμης ζωής
του. Είναι δυνατό να απορριφθεί στον τοπικό σας προμηθευτή ή σε κατάλληλα
σημεία αποκομιδής που διατίθενται στη χώρα σας.
Εγγύηση
Η Kaz παρέχει εγγύηση 2 ετών για το προϊόν ξεκινώντας από την ημερομηνία της αγοράς. Εντός της
περιόδου εγγύησης θα εξαλείψουμε, χωρίς επιπλέον χρέωση, οποιαδήποτε ελαττώματα στη συσκευή
που πηγάζουν από αστοχίες στα υλικά ή στην εργασία, είτε επισκευάζοντας είτε αντικαθιστώντας
ολόκληρη τη συσκευή, κατά την επιλογή μας.
Η παρούσα εγγύηση ισχύει σε κάθε χώρα όπου παρέχεται η συσκευή από την Kaz ή τον καθορισμένο
διανομέα της.
Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει: φβλάβη λόγω ακατάλληλης χρήσης, φυσιολογικής φθοράς
ή χρήσης, καθώς και ελαττώματα που έχουν αμελητέα επίπτωση στην αξία ή τη λειτουργία της
συσκευής. Η εγγύηση ακυρώνεται αν έχουν γίνει επισκευές από μη εξουσιοδοτημένα άτομα και
αν έχουν χρησιμοποιηθεί μη γνήσια ανταλλακτικά Braun.
Για υπηρεσίες σέρβις εντός της περιόδου εγγύησης, παραδώστε ή αποστείλετε ολόκληρη τη συσκευή
με την απόδειξη πώλησης σε εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Kaz (Ανατρέξτε
στο ένθετο της συσκευασίας για το τοπικό κέντρο σέρβις).

ITALIANO
Il misuratore di pressione sanguigna da braccio Braun è stato ideato per consentire misurazioni
di pressione del sangue accurate e confortevoli. L'accuratezza della misurazione della pressione
del sangue è stata testata al momento della produzione e ne è stata dimostrata la validità
conformemente alle norme AAMI/ANSI-SP10.
Che cosa è necessario sapere riguardo alla pressione del sangue
La pressione del sangue cambia costantemente durante il giorno. Si alza bruscamente nel
primo mattino per poi calare verso la fine della mattinata. Si alza nuovamente nel pomeriggio
e si abbassa durante la notte. Inoltre, può variare in un breve lasso di tempo; di conseguenza i
risultati delle misurazioni effettuate successivamente possono variare.
Risultati delle misurazioni della pressione del sangue effettuate su un maschio 31enne sano, a
intervalli di 5 minuti.
La pressione del sangue misurata presso uno studio medico fornisce solo un valore
momentaneo. Misurazioni ripetute a casa riflettono meglio i propri valori reali della pressione
del sangue in condizioni normali.
Inoltre molte persone hanno una pressione del sangue diversa quando la misurano a casa,
perché tendono ad essere più rilassate rispetto a quando sono nello studio del proprio
medico. Misurare regolarmente la pressione sanguigna a casa può dare al vostro medico delle
indicazioni importanti sui valori della vostra pressione in condizioni di quotidianità.
L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha stabilito i seguenti valori standard di
pressione sanguigna al momento della misurazione del battito a riposo.
Pressione sanguigna Valori
(mmHg) normali
SYS = sistole fino a 140
(valore superiore)
DIA = diastole fino a 90
(valore inferiore)
Lieve Grave
ipertensione ipertensione
140-180 oltre 180
90-110 oltre 110