Devolución Del Equipo; Desguace; Historia Del Software - Endress+Hauser Proline Promass 80 Instrucciones De Funcionamiento

Proline Promass 80
!
#
!
Endress+Hauser
9.7 Devolución del equipo
Antes de devolver a Endress+Hauser un caudalímetro para, por ejemplo, reparación o calibración,
deben seguirse los pasos siguientes:
• Incluir siempre un formulario de "Declaración de contaminación" totalmente rellenado. Sólo en
ese caso, Endress+Hauser transportará, examinará y reparará el instrumento devuelto.
• Incluir siempre los manuales de instrucciones especiales, por ejemplo, la hoja de datos de
seguridad según las normas EN 91/155/EEC.
• Eliminar completamente los residuos. Préstese especial cuidado en las ranuras de las juntas y
hendeduras, donde podrían quedar restos. Este aspecto es especialmente importante en el caso de
tratar con sustancias perniciosas para la salud, es decir, sustancias inflamables, tóxicas, cáusticas,
cancerígenas, etc.
Con Promass A y Promass M, habrá que retirar primero las conexiones a proceso roscadas del
sensor, para limpiarlas a continuación.
¡Nota!
Al final de este manual hay una copia impresa de esta "Declaración de contaminación".
¡Peligro!
• No devolver ningún equipo si no se está completamente seguro de que se han eliminado todos los
restos de sustancias nocivas que hayan podido penetrar en hendiduras o se hayan difundido por
el plástico.
• Cualquier gasto de limpieza o gasto provocado por daños personales (quemaduras, etc.) debido a
una limpieza inadecuada del equipo correrán a cargo del propietario/jefe de planta.
9.8

Desguace

¡Observe las normas establecidas al respecto en su país!
9.9

Historia del software

¡Nota!
La carga y descarga de una versión de software normalmente requiere un servicio especial de
software.
Fecha Versión del software
11.2005 2.01.XX
11.2004 2.00.XX
Localización y reparación de fallos
Cambios de software
Ampliación de software
– Promass I DN80, DN50FB
– Funciones generales del equipo
Ampliación de software
– Nuevo sensor DN 250
– Paquete de idioma chino (contenidos en
inglés y chino)
Funciones nuevas:
– Detección de tubo vacío por corriente de
excitación (DTV EXC.CORR.MÁX
(6426))
– SOFTWARE DE EQUIPO(8100) →
Indicación del software de equipo
(recomendación NAMUR 53)
Instrucciones de
funcionamiento
71008475/12.05
50098468/11.04
71