Índice Alfabético - Endress+Hauser Proline Promass 80 Instrucciones De Funcionamiento

Proline Promass 80
Índice alfabético
A
Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Aislamiento galvánico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Aislamiento térmico, observaciones generales . . . . . . . . . . 19
Ajuste del punto cero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 73
Applicator (software de selección y configuración) . . . . . . . 57
B
Bombas, lugar de montaje, presión del sistema. . . . . . . . . . 15
C
Calentamiento del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cambio
Juntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Características de funcionamiento
Condiciones de trabajo de referencia . . . . . . . . . . . . . . 76
Error máximo de medición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Influencia de la presión del producto . . . . . . . . . . . . . . 81
Influencia de la temperatura del producto. . . . . . . . . . . 81
Repetibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80–81
Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Caudal limitante
Véase "Rango de medida"
Certificación Ex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Certificado equipos de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Certificados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Código de pedido
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–10
Condiciones de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Commubox FXA 191 (conexión eléctrica) . . . . . . . . . . . . . 28
Compatibilidad sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Comprobación de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Comprobaciones tras la instalación
(lista de comprobaciones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Comunicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Condiciones de instalación
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Lugar de montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Orientación (vertical, horizontal) . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Presión del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tramos de entrada y salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tubería vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conexión
Véase Conexiones eléctricas
Conexión eléctrica
Commubox FXA 191. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Especificaciones para el cable (versión separada) . . . . . . 25
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Terminal portátil HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Transmisor, asignación de terminales . . . . . . . . . . . . . . 27
Conexionado
Endress+Hauser
Véase Conexiones eléctricas
Conexiones a proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Conexiones para limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Configuración a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Consumo de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Contenedor secundario
Conexiones para limpieza, monitorización de presión . . 54
Rango de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Rango de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
D
Descripción de las funciones
Véase el manual "Descripción de las funciones de equipo"
Desguace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Devolución del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 71
Diagrama de carga de material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 94
Dirección caudal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–17
Directiva europea relativa a equipos presurizados . . . . . . . . 95
Documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Documentación Ex suplementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
E
Entrada de código (matriz de funciones). . . . . . . . . . . . . . . 33
Entrada de estado
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Entradas de cable
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Grado de protección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Error de proceso
Definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Errores de proceso sin mensaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Errores de sistema
Definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Especificaciones para el cable (versión separada). . . . . . . . . 25
F
FieldCare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
FieldCheck (simulador y verificador) . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Fuente de alimentación (tensión de alimentación) . . . . . . . 76
Funcionamiento
Elementos de indicación y elementos operativos . . . . . . 31
FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Matriz de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Registros de descripción de equipo . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Terminal portátil HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ToF Tool - Fieldtool Package (software
de configuración y servicio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Funciones, grupos funcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Fusible, recambio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
G
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 82
Grupos de idiomas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Grupos funcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Índice alfabético
97