Devolución Del Equipo; Notas Sobre Símbolos Y Convenciones De Seguridad - Endress+Hauser Proline Promass 80 Instrucciones De Funcionamiento

Instrucciones de seguridad
!
#
#
"
!
8
• Para equipos empleados en aplicaciones de tipo SIL 2, deberán respetarse las especificaciones
contempladas en el manual independiente sobre funcionamiento seguro.
• El fabricante se reserva el derecho de modificar los datos técnicos sin aviso previo. El distribuidor
Endress+Hauser que le atiende habitualmente le proporcionará las últimas informaciones
novedosas y las puestas al día de estas instrucciones de funcionamiento.
1.4 Devolución del equipo
Antes de devolver a Endress+Hauser un caudalímetro para, por ejemplo, reparación o calibración,
debe seguirse los pasos siguientes:
• Incluir siempre un formulario de "Declaración de contaminación" totalmente rellenado. Sólo en
ese caso, Endress+Hauser transportará, examinará y reparará el instrumento devuelto.
• Incluir siempre las instrucciones de manipulación especiales, por ejemplo, la hoja de datos de
seguridad según las normas EN 91/155/EEC.
• Eliminar completamente los residuos. Préstese especial cuidado en las ranuras de las juntas y
hendeduras, donde podrían quedar restos. Este aspecto es especialmente importante en el caso de
tratar con sustancias nocivas para la salud, es decir, sustancias inflamables, tóxicas, cáusticas,
cancerígenas, etc.
Con Promass A y Promass M, habrá que retirar primero las conexiones a proceso roscadas del
sensor, para limpiarlas a continuación.
¡Nota!
Al final de este manual de instrucciones de funcionamiento hay una copia impresa de esta
"Declaración de contaminación".
¡Peligro!
• No devolver ningún equipo de medición si no se está completamente seguro de que se han
eliminado todos los restos de sustancias nocivas que hayan podido penetrar en hendiduras o se
hayan difundido por el plástico.
• Cualquier gasto de limpieza o gasto provocado por daños personales (quemaduras, etc.) debido a
una limpieza inadecuada del equipo correrán a cargo del propietario/jefe de planta.
1.5 Notas sobre símbolos y convenciones de seguridad
Estos equipos se han diseñado para cumplir con todos los requisitos técnicos de seguridad actuales,
se han probado y han salido de fábrica en condiciones adecuadas para su uso completamente seguro.
Los equipos cumplen con los estándares y normativas establecidos en las "Medidas de protección
para equipos eléctricos de medición, control, regulación y procesos de laboratorio", EN 61010. Sin
embargo, los equipos pueden resultar peligrosos si no se utilizan de un modo correcto o si se
emplean con fines distintos de aquéllos para los que han sido previstos.
Por este motivo es importante prestar una atención especial a las instrucciones de seguridad que se
indican en estas instrucciones de funcionamiento con los iconos siguientes:
¡Peligro!
"Atención" indica una acción o procedimiento que, si no se ejecuta correctamente, puede resultar
peligrosa o arriesgada. En este caso se debe proceder con cuidado y cumplir las instrucciones
estrictamente.
¡Atención!
"Precaución" indica una acción o procedimiento que, si no se ejecuta correctamente, puede
conllevar un funcionamiento defectuoso del aparato o incluso su destrucción. Cúmplanse
estrictamente las instrucciones.
¡Nota!
"Nota" indica una acción o procedimiento que, si no se ejecuta correctamente, puede tener efectos
indirectos en el funcionamiento o disparar una respuesta inesperada de esa parte del equipo.
Proline Promass 80
Endress+Hauser