3M Self-Rescue Manual Del Usuario página 25

3.0 INSTALAÇÃO
;
A instalação do sistema de resgate deve ser supervisionada por uma pessoa qualificada
por um Indivíduo competente
potenciais forças que poderiam ser encontradas durante uma queda.
3.1 PLANEJAMENTO: planeje o seu sistema de proteção contra quedas antes da instalação do sistema de resgate. Leve em conta
todos os fatores que podem afetar sua segurança antes, durante e após uma queda. Considere todos os requisitos, limitações e
especificações conforme definidos na Seção 2 e na Tabela 1.
3.2 ENCAIXE PARA CINTURÃO — ARGOLA EM D PADRÃO: nos cinturões tipo paraquedista de corpo inteiro da 3M ou de outros
fabricantes, o sistema de descida de resgate se conecta à fibra/tecido do cinturão tipo paraquedista diretamente abaixo da argola
em D dorsal (consulte a Figura 8). Para encaixar o sistema de resgate no cinturão tipo paraquedista:
1. Solte o tecido do cinturão tipo paraquedista: puxe as cintas do cinturão tipo paraquedista (A) onde atravessam a parte
inferior da argola em D dorsal (B) até que haja espaço suficiente para deslizar o pino de encaixe entre as cintas do Cinturão
tipo paraquedista e a almofada dorsal.
2. Abra o pino de encaixe: aperte os botões de travamento (A) simultaneamente e deslize o pino de travamento (B) para fora.
3. Cubra a argola em D dorsal do cinturão tipo paraquedista: desaperte a tampa da argola em D (A). Deslize a tampa da
argola em D sobre a argola em D dorsal (B) do Cinturão tipo paraquedista para evitar conexão acidental com a argola em D
incorreta quando o sistema de resgate estiver em uso. Encaixe a tampa da argola em D.
;
Cobrir a argola em D dorsal do cinturão tipo paraquedista é opcional, mas deixar a argola em D descoberta permite a conexão
acidental com a argola em D errada; nesse caso, o sistema de resgate não poderá ser usado se a descida de salvamento for
necessária.
4. Prenda o pino de encaixe ao redor das cintas do cinturão tipo paraquedista: posicione o pino de encaixe (A) ao redor
das cintas de tecido (B). Empurre o pino de trava (C) sob as cintas de tecido até que os botões de travamento se encaixem
(estalem) e a argola de aviso vermelho (D) não esteja mais visível. Puxe as cintas do cinturão tipo paraquedista para apertar.
5. Fixe e ajuste as cintas do grampo: prenda os clipes de bloqueio (A) em cada cinta de grampo (B) às cintas traseiras ou ao
cinto no cinturão tipo paraquedista. O tecido deve passar por ambas as ranhuras no grampo de travamento, de modo que o
grampo de travamento não deslize livremente sobre o tecido. Ajuste as cintas do grampo de forma que a mochila de resgate
fique centralizada nos usuários e a parte inferior da mochila não possa ser levantada durante o uso.
6. Prenda o cabo de liberação na cinta de ombro do cinturão tipo paraquedista: prenda a cinta de ombro do cabo de
liberação (A) sobre a cinta de ombro direita (B) no cinturão tipo paraquedista. Prenda o gancho e a cinta de laço (C) ao redor
do tecido da cinta de ombro.
3.3 ENCAIXE DO CINTURÃO TIPO PARAQUEDISTA — ARGOLA EM D EASY-LINK™: nos cinturões tipo paraquedista de corpo
inteiro da 3M equipados com um argola em D Dorsal Easy-Link™, o sistema de descida de resgate se conecta ao adaptador de
dispositivo superior no argola em D Easy-Link (consulte a Figura 9). Para encaixar o sistema de resgate no cinturão tipo paraquedista:
1. Abra o pino de encaixe: aperte os botões de travamento (A) simultaneamente e deslize o pino de travamento (B) para fora.
2. Cubra a argola em D dorsal do cinturão tipo paraquedista: desaperte a tampa da argola em D (A). Deslize a tampa da
argola em D sobre a argola em D dorsal (B) no chicote para evitar a conexão acidental com a argola em D errada quando o
sistema de resgate estiver em uso. Encaixe a tampa da argola em D.
;
Cobrir a argola em D dorsal do cinturão tipo paraquedista é opcional, mas deixar a argola em D descoberta permite a conexão
acidental com a argola em D errada; nesse caso, o sistema de resgate não poderá ser usado se a descida de salvamento for
necessária.
3. Fixe o pino de encaixe na argola em D Easy-Link: alinhe a porta no pino de encaixe (A) com a conexão Easy-Link superior
(B). Empurre o pino de travamento (C) através da conexão Easy-Link até que os botões de travamento encaixem (estalem) e o
anel de aviso vermelho (D) não esteja mais visível.
4. Fixe e ajuste as cintas do grampo: prenda os clipes de bloqueio (A) em cada cinta de grampo (B) às cintas traseiras ou ao
cinto no cinturão tipo paraquedista. O tecido deve passar por ambas as ranhuras no grampo de travamento, de modo que o
grampo de travamento não deslize livremente sobre o tecido. Ajuste as cintas do grampo de forma que a mochila de resgate
fique centralizada nos usuários e a parte inferior da mochila não possa ser levantada durante o uso.
5. Prenda o cabo de liberação na cinta de ombro do cinturão tipo paraquedista: Prenda a cinta de ombro do cabo de
liberação (A) sobre a cinta de ombro direita (B) no cinturão tipo paraquedista. Prenda o gancho e a cinta de laço (C) ao redor do
tecido da cinta de ombro.
3.4 FIXAÇÕES DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO CONTRA QUEDAS: o sistema de descida com resgate está equipado com
uma argola em D Easy-Link™ com elementos de fixação para dispositivos retráteis de encaixe para cinturão (SRDs). Talabartes
de absorção de energia e SRDs de ancoragem aérea fixam-se à argola em D (consulte a Figura 7). Os SRDs colocados em
encaixe para cinturão são presos por meio da conexão Easy-Link abaixo da argola em D com seu conector de interface designado
(consulte a Figura 10). Consulte as instruções incluídas com o SRD para obter detalhes sobre o conector de interface e a
instalação.
FIGURA 10: (A) SRDs Nano-Lok™ Edge DBI-SALA (B) SRDs Nano-Lok DBI-SALA (Duplo) (C) SRDs Nano-Lok DBI-SALA (Simples)
(D) SRDs Protecta Rebel™ (Duplo) (E) DBI-TALON SRD (Duplo)
;
Entre em contato com a 3M se tiver dúvidas ou preocupações a respeito da compatibilidade do seu SRD com o sistema Easy-Link.
;
Ao conectar um SRD Nano-Lok™ Edge DBI-SALA, NÃO ENCAIXE as cintas do pacote absorvedor de energia de velcro ao
CINTURÃO TIPO PARAQUEDISTA ou DISPOSITIVO DE RESGATE.
1 Pessoa qualificada:
uma pessoa com uma graduação reconhecida ou certificado profissional e uma grande experiência em proteção contra quedas. Essa
pessoa deve ser capaz de projetar, analisar, avaliar e especificar na proteção contra quedas.
2 Indivíduo competente:
perigosas para os empregados e que tenha autorização de tomar medidas corretivas imediatas para eliminá-las.
, atendendo aos critérios para a ancoragem certificada ou como sendo capaz de suportar as
2
aquele capaz de identificar riscos existentes e previsíveis no ambiente ou condições de trabalho que sejam insalubres, arriscadas ou
25
. A instalação deve ser certificada
1