Breaking In - Beta MINICROSS R10 Manual De Instrucciones

RODAGGIO
Il rodaggio ha una durata di circa 500 km (N. 10 pieni
carburante) durante questo periodo si consiglia di:
- Evitare di viaggiare a velocità costante
- Variando la velocità i vari componenti si assesteran-
no uniformemente ed in minor tempo
- Evitare di ruotare la manopola del gas per più di 3/4.
Attenzione:
• Dopo 500 km di percorrenza sostituire l'olio trasmissio-
ne nel carter.
• Utilizzare sempre benzina super senza piombo e olio
di buona qualità.
• Dopo la prima uscita fuoristrada provvedere a risen-
tire tutta la bulloneria.

BREAKING IN

Run in the vehicle over about 500 km (No. 10 refuelings).
During this period, we recommend to:
- Avoid travel at high speeds
- Change speed often so that the parts will break in
uniformly and in a shorter time
- Avoid turning the throttle more than 3/4 of the way.
Warning:
• Change the crankcase oil after 500 km.
• Always use high-octane unleaded petrol and
a qualitatively good oil.
• After the first off-road use, check all of the nuts and
bolts.
2
19