Important!
Before using the door release
terminal(s) (door release relay con-
tact), observe the "Door release
actuation" information in the
System Manual In-Home bus: Audio
or Video.
Terminal assignment
TaK, TbK In-Home bus camera
branch
Tö (c)
Relay contact door release
b, c
12 V AC supply for camera
heating
6 The pickup angle of the camera
can be mechanically preadjusted on
the vertical and horizontal by appr.
30° depending on the mounting
situation. To change the pickup
direction of the camera, it can be
positioned in the required direction.
To change the pickup direction,
loosen the two crosshead screws
slightly. Position the camera in the
required direction. Then fix the
required position using the two
crosshead screws.
7 Depending on the installation
environment, it may be necessary
to change the door station speech
volume in order to permit clear
speech transmission.
8 Hook the front of the housing
onto the base plate at the top and
close. Tighten the screw on the
underneath of the housing.
Lettering
9 Open the nameplate from the
outside, for example using a flat
bladed screwdriver, and carefully
remove the inscription insert. To
insert the nameplate, lock into place
by exerting light pressure.
8
Commissioning and
programming
10 Programming button for the
Siedle Compact door station
Door station programming mode
(manual programming): At the door
station, hold down the programming
button for 4 seconds. A protracted
acknowledgement tone is then
audible which is repeated every 5
seconds as long as the programming
mode remains active.
The following information product
is to be observed for commissioning
and programming:
• System Manual In-Home
bus: Video
Specifications
Colour system: PAL
Image pick-up: CMOS sensor 1/3"
756 x 504 Pixel
Resolution: 550 TV lines
Lens: 3,7 mm
Pick-up angle: horizontal appr. 65°,
vertical appr. 50°
Mechanical adjustment range: 30°
horizontal/vertical
2-step heating: 12 V AC,
max. 110 mA
Operating voltage: via In-Home bus
Contact type: contact 24 V, 2 A
Protection system: IP 54, IK 8
Ambient temperature:
–20 °C to +40 °C
Dimensions (mm) W x H x D:
82 x 226 x 35
Français
Application
Platine de rue vidéo Siedle Compact
en technique bus pour l'installation
dans le bus In-Home.
Avec les fonctions appeler, parler,
voir et ouvrir porte.
Nombre de touches d'appel inté-
grées : 1–2
Caractéristiques fonctionnelles :
• caméra intégrée avec commutation
jour/nuit, éclairage à LED et chauf-
fage à 2 niveaux
• haut-parleur de porte intégré
• volume de la voix réglable
• nombre de touches d'appel
intégrées : 1 (BCV 850-1-01),
2 (BCV 850-2-01)
• actionnement de touche avec
signal acoustique activable
• plaquettes de nom rétro-éclairées
remplaçables par l'avant
• pour montage en saillie avec cache
en acier inoxydable brossé
Tension électrique
L'installation, le montage et l'entre-
tien d'appareils électriques ne
doivent être réalisés que par un spé-
cialiste en électricité.
Charge électrostatique
La charge électrostatique peut
détruire l'appareil en cas de contact
direct avec la carte de circuits
imprimés. Evitez par conséquent
tout contact direct avec la carte de
circuits imprimés.