HP Business Inkjet 1200 Guía De Instalación Inicial página 11

7
3 2
4
Step 7: Connect the power cord and turn on the printer.
1) Connect the power adapter into the printer. 2) Connect the
power cord to the power adapter. 3) Connect the other end of
the power cord to an alternating current (AC) power outlet.
4) Press the (power button) to turn on the printer.
Etapa 7: Conecte o cabo de alimentação e ligue
a impressora.
1) Conecte o adaptador de alimentação na impressora.
2) Conecte o cabo de alimentação ao adaptador de
alimentação. 3) Conecte a outra extremidade do cabo de
alimentação a uma tomada de corrente alternada (CA).
4) Pressione o (Botão Liga/Desliga) para ligar
a impressora.
Paso 7: Conecte el cable de alimentación y encienda
la impresora.
1) Conecte el adaptador de corriente a la impresora.
2) Conecte el cable de alimentación al adaptador de corriente.
3) Conecte el otro extremo del cable de alimentación en una
toma de corriente alterna (CA). 4) Presione el
alimentación) para encender la impresora.
Étape 7 : Branchez le cordon d'alimentation et mettez
l'imprimante sous tension.
1) Connectez l'adaptateur de courant dans l'imprimante.
2) Branchez le cordon d'alimentation sur l'adaptateur de
courant. 3) Branchez l'autre extrémité du cordon
d'alimentation sur une prise secteur. 4) Appuyez sur le
(bouton d'alimentation) pour mettre l'imprimante sous tension.
1
(botón de
To ensure the best possible print quality, the printer aligns
the printheads. At the beginning of the alignment process,
the Power light blinks and the printer prints a status page.
At the end of the process, the printer prints two auto-alignment
pages. Printhead alignment takes approximately 7 minutes.
Para garantir a melhor qualidade de impressão possível,
a impressora alinha os cabeçotes de impressão. No início do
processo de alinhamento, o indicador luminoso de energia
pisca e a impressora imprime uma página de status. No final
do processo, a impressora imprime duas páginas de
alinhamento automático. O alinhamento dos cabeçotes de
impressão leva aproximadamente 7 minutos.
La impresora alinea los cabezales de impresión para
garantizar la mejor calidad de impresión posible. Al comienzo
del proceso de alineación, la luz de alimentación parpadea y
la impresora imprime una página de estado. Al final del
proceso, la impresora imprime dos páginas de auto
alineación. La alineación de cabezales de impresión tarda
aproximadamente 7 minutos.
Pour offrir une qualité d'impression optimale, l'imprimante
aligne les têtes d'impression. Au début de la procédure
d'alignement, le voyant d'alimentation clignote et l'imprimante
imprime une page d'état. Une fois la procédure terminée,
elle imprime deux pages d'alignement automatique.
L'alignement des têtes d'impression dure environ 7 minutes.
10