HP Business Inkjet 1200 Guía De Instalación Inicial página 16

9
Step 9: Test the printer software installation.
After you complete the software installation and connect the
printer to the computer, print a document from an application
that you use frequently to ensure that the software is installed
correctly. If the document does not print, see "Troubleshooting"
on page 17.
Etapa 9: Teste a instalação do software da impressora.
Depois de concluir a instalação do software e de conectar a
impressora ao computador, imprima um documento a partir de
um aplicativo que você utiliza com freqüência para assegurar
que o software seja instalado corretamente. Se o documento
não for impresso, consulte "Solução de problemas" na
página 24.
Paso 9: Pruebe la instalación del software de la
impresora.
Luego de completar la instalación del software y conectar la
impresora al equipo, imprima un documento desde una
aplicación que use con frecuencia para asegurarse de que el
software esté correctamente instalado. Si el documento no se
imprime, consulte "Solución de problemas" en la página 31.
Étape 9 : Testez l'installation du logiciel de l'imprimante.
Après avoir terminé l'installation du logiciel et connecté
l'imprimante à l'ordinateur, imprimez un document à partir
d'une application que vous utilisez régulièrement pour vous
assurer que le logiciel est bien installé. Si le document ne
s'imprime pas, reportez-vous à la section « Dépannage », à la
page 38.
10
Step 10: Register the printer.
Register the printer to receive important support and technical
information. If you did not register your printer while installing
the software, you can register later at
http://www.register.hp.com.
Etapa 10: Registre a impressora.
Registre a impressora para receber informações técnicas e de
suporte importantes. Se você não registrou sua impressora
durante a instalação do software, é possível registrá-la no
endereço http://www.register.hp.com.
Paso 10: Registre la impresora.
Registre la impresora para obtener importante información
técnica y de soporte. Si no registró la impresora durante la
instalación del software, puede hacerlo posteriormente en
http://www.register.hp.com.
Étape 10 : Enregistrement de l'imprimante.
Enregistrez l'imprimante afin d'obtenir de l'aide et des
informations techniques importantes. Si vous décidez de
ne pas enregistrer votre imprimante au cours de l'installation
du logiciel, vous pourrez le faire ultérieurement à l'adresse
http://www.register.hp.com.
15