HP Business Inkjet 1200 Guía De Instalación Inicial página 5

1
Step 1: Remove the packing tape and materials.
Remove all packing tape from the printer. Open the top cover
and remove the tape from the inside of the printer.
Etapa 1: Remova os materiais e a fita de embalagem.
Remova toda a fita de embalagem da impressora. Abra a
tampa superior e remova a fita da parte interna da impressora.
Paso 1: Retire la cinta y los materiales de embalaje.
Retire la cinta de embalaje de la impresora. Abra la cubierta
superior y retire la cinta del interior de la impresora.
Étape 1 : Retrait des matériaux d'emballage.
Retirez tous les rubans adhésifs de l'imprimante Ouvrez le
capot supérieur et retirez le ruban adhésif de l'intérieur de
l'imprimante.
2
Step 2: Install the rear-access panel or the auto-duplex
unit.
On the back of the printer, insert the rear-access panel
(HP Business Inkjet 1200) or the auto-duplex unit
(HP Business Inkjet 1200d/1200dn/1200dtn/1200dtwn)
until it clicks.
Etapa 2: Instale a painel de acesso traseiro ou unidade
dúplex automática.
Atrás da impressora, insira o painel de acesso traseiro
(HP Business Inkjet 1200) ou unidade dúplex (HP Business
Inkjet 1200d/1200dn/1200dtn/1200dtwn) até ouvir um clique.
Paso 2: Instale el panel de acceso posterior o la unidad
automática de doble cara.
En la parte posterior de la impresora, inserte el panel de
acceso posterior (HP Business Inkjet 1200) o la unidad
automática de doble cara (HP Business Inkjet 1200d/1200dn/
1200dtn/1200dtwn) hasta que escuche un clic.
Étape 2 : Installation du panneau d'accès arrière ou de
l'unité auto-duplex.
Insérez le panneau d'accès arrière (HP Business Inkjet 1200)
ou l'unité auto-duplex (HP Business Inkjet 1200d/1200dn/
1200dtn/1200dtwn) à l'arrière de l'imprimante jusqu'à ce
qu'il/elle s'enclenche.
4