marklin 05 Serie Manual De Instrucciones página 26

Lok und Tender immer zusammen festhalten.
Always grasp or hold the locomotive and the tender together.
Toujours maintenir ensemble la locomotive et le tender.
Loc en tender altijd samen vastpakken.
Levantar la locomotora y el tender siempre juntos.
Mantenere locomotiva e tender sempre insieme in modo fisso.
Lok och tender måste alltid tillsammans hållas fast.
Lokomotivet og tenderen skal altid holdes fast sammen.
26