marklin 05 Serie Manual De Instrucciones página 36

Funktionen:
Lautstärke einstellen, die Erwärmung des Tenders
ist unschädlich
Functions:
Adjusting volume, the circuits in the tender can generate
a certain level of warmth without damaging the latter
Fonctions:
Réglage du volume, le réchauffement du tender
est normal et sans danger
Functies:
Volume van het geluid instellen, het opwarmen
van de tender is niet schadelijk
36
Funciones:
Ajuste del ruido, el calentamiento del ténder
no le puede dañar
Funzioni:
Regolazione del volume sonoro, il lieve riscaldamento
del tender è innocuo
Funktioner:
Ljudstyrkan ställs in, uppvärmningen av tendern
är oskadlig
Funktioner:
Indstilling af lydstyrke. Opvarmning af tender
er uskadelig