marklin 05 Serie Manual De Instrucciones página 33

off
function
central unit
Zusatzfunktion (Märklin Digital / Systems):
function/off: Zweilichtspitzensignal + Zugbegegnungs-
licht (nur vorne) fahrtrichtungsabhängig ein/aus.
Auxiliary function (Märklin Digital / Systems):
function/off: Dual headlights + oncoming train light
(only on the front of the locomotive) on/off
and changes with the direction of travel.
Fonction complémentaire (Märklin Digital / Systems):
function/off: Activation/désactivation feux de signali-
sation doubles + feu de croisement (uniquement
à l'avant) avec inversion selon le sens de marche.
Extra functies (Märklin Digital / Systems):
function/off: dubbel frontlichtsein + trein naderings-
licht (alleen voorzijde) rijrichtingafhankelijk aan/uit.
80 80
control unit
control 80f
Función suplementaria (Märklín Digital / Systems):
función/off: dos faros y una tercera luz (solo adelante).
Encendido/apagado según sentido de la marcha.
Funzione ausiliaria (Märklin Digital / Systems):
Function on/off: segnale di testa a due fanali + fanale
per treni incrocianti (solo anteriore), dipendente
dalla direzione di marcia, acceso/spento.
Extrafunktion (Märklin Digital / Systems):
function/off: 2 frontstrålkastare + tågmötesbelysning
(endast framtill) körriktningsberoende till/ från.
Ekstrafunktion (Märklin Digital / Systems):
function/off: Dobbeltlygte-frontsignal + "togmødelygte"
(kun foran) tændes/slukkes afhængig af kører-
etning.
systems
STOP STOP
mobile station
33