Royal CALDAIA A PELLET Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 85

1.7 NORMES PRINCIPALES DE REFERENCE
A) Directive 2006/95/CE 0DWpULHOpOHFWULTXHGHVWLQp
j rWUH HPSOR\p GDQV FHUWDLQHV OLPLWHV GH
WHQVLRQ 
B) Directive Machines 2006/42/CE
C) Directive 2004/108/CE ³5DSSURFKHPHQW GHV
OpJLVODWLRQV GHV SD\V PHPEUHV HQ PDWLqUH GH
FRPSDWLELOLWp pOHFWURPDJQpWLTXH´
D) Directive 89/391/CEE ³0LVH HQ °XYUH GH
PHVXUHV YLVDQW j SURPRXYRLU O¶DPpOLRUDWLRQ
GH OD VpFXULWp HW GH OD VDQWp GHV WUDYDLOOHXUV
DX WUDYDLO´
E) D i r e c t i v e 8 9 / 1 0 6 / C E E ³ 5 H O D W L Y H D X
UDSSURFKHPHQW GHV GLVSRVLWLRQV OpJLVODWLYHV
UpJOHPHQWDLUHV HW DGPLQLVWUDWLYHV GHV
SD\V PHPEUHV FRQFHUQDQW OHV SURGXLWV GH
construction".
F) D i r e c t i v e 8 5 / 3 7 4 / C E E ³ 5 H O D W L Y H D X
UDSSURFKHPHQW GHV GLVSRVLWLRQV OpJLVODWLYHV
UpJOHPHQWDLUHV HW DGPLQLVWUDWLYHV GHV SD\V
PHPEUHV HQ PDWLqUH GH UHVSRQVDELOLWp GX IDLW
GHV SURGXLWV GpIHFWXHX[´
G) Directive 1999/5/CE: "Concernant les
pTXLSHPHQWV KHUW]LHQV HW OHV pTXLSHPHQWV
WHUPLQDX[ GH WpOpFRPPXQLFDWLRQ HW OD
UHFRQQDLVVDQFH PXWXHOOH GH OHXU FRQIRUPLWp´
H) Norme EN 303-5-2012 : 5HODWLYH DX[ ©
&KDXGLqUH SRXU FKDXIIDJH ± &KDXGLqUHV
SRXU FRPEXVWLEOHV VROLGHV DYHF DOLPHQWDWLRQ
manuelle et automatique, ayant une puissance
WKHUPLTXH QRPLQDOH MXVTX¶j  N: ª
1.8 GARANTIE LEGALE
3RXU SRXYRLU EpQp¿FLHU GH OD JDUDQWLH OpJDOH SUpYXH
SDU OD 'LUHFWLYH &((  &( O¶XWLOLVDWHXU
GRLW REVHUYHU VFUXSXOHXVHPHQW OHV LQVWUXFWLRQV
UHSRUWpHV GDQV FHWWH QRWLFH QRWDPPHQW
‡ RSpUHU WRXMRXUV GDQV OHV OLPLWHV G¶XVDJH GH OD
FKDXGLqUH
‡ effectuer toujours un entretien constant et
GLOLJHQW
‡ Q¶DXWRULVHU O¶XWLOLVDWLRQ GH OD FKDXGLqUH TX¶j GHV
SHUVRQQHV H[SpULPHQWpHV DSWHV HW IRUPpHV
GDQV FH EXW
‡ XWLOLVHU GHV SLqFHV GpWDFKpHV G¶RULJLQH HW
DGDSWpHV DX PRGqOH GH FKDXGLqUH
,O IDXW DXVVL SUpVHQWHU
‡ XQH SUHXYH G¶DFKDW UHSRUWDQW OD GDWH GH O¶DFKDW
‡ XQ FHUWLILFDW GH FRQIRUPLWp GH O¶LQVWDOODWLRQ
GpOLYUp SDU O¶LQVWDOODWHXU
/D QRQREVHUYDQFH GHV LQVWUXFWLRQV FRQWHQXHV
GDQV FHWWH QRWLFH IDLW DXWRPDWLTXHPHQW GpFKRLU OH
GURLW j OD JDUDQWLH
1.9 RESPONSABILITE DU FABRICANT
3DU OD UHPLVH GH FHWWH QRWLFH 3$/$==(77, GpFOLQH
WRXWH UHVSRQVDELOLWp WDQW FLYLOH TXH SpQDOH GLUHFWH
RX LQGLUHFWH GXH j
‡ XQH LQVWDOODWLRQ QRQ FRQIRUPH j OD OpJLVODWLRQ
ORFDOH HQ YLJXHXU HW DX[ GLUHFWLYHV GH VpFXULWp
‡ OD QRQREVHUYDQFH SDUWLHOOH RX WRWDOH GHV
instructions contenues dans cette notice;
‡ XQH LQVWDOODWLRQ HIIHFWXpH SDU XQ SHUVRQQHO QRQ
cod. 004772560 - 05/2013 - Royal
INTRODUCTION
TXDOL¿p HW QRQ IRUPp
‡ XQH XWLOLVDWLRQ QRQ FRQIRUPH DX[ GLUHFWLYHV GH
VpFXULWp
‡ GHV PRGL¿FDWLRQV HW GHV UpSDUDWLRQV HIIHFWXpHV
VXU OD FKDXGLqUH HW QRQ DXWRULVpHV SDU OH
IDEULFDQW
‡ O¶XWLOLVDWLRQ GH SLqFHV GpWDFKpHV QRQ G¶RULJLQH
RX QRQ DGDSWpHV DX PRGqOH GH OD FKDXGLqUH
‡ XQH QpJOLJHQFH G¶HQWUHWLHQ
‡ GHV pYpQHPHQWV H[FHSWLRQQHOV
1.10 CARACTERISTIQUES DE L'UTILISATEUR
/¶XWLOLVDWHXU GH OD FKDXGLqUH GRLW rWUH XQ DGXOWH
UHVSRQVDEOH D\DQW OHV FRQQDLVVDQFHV WHFKQLTXHV
requises pour effectuer l'entretien ordinaire des
FRPSRVDQWV GH OD FKDXGLqUH
,QWHUGLUH O¶DFFqV GH OD FKDXGLqUH DX[ HQIDQWV
SHQGDQW TX¶LO HVW HQ PDUFKH
1.11 SERVICE APRES-VENTE
3$/$==(77, PHW j OD GLVSRVLWLRQ GH VD FOLHQWqOH
XQ UpVHDX UDPLILp GH FHQWUHV 6$9 VSpFLDOLVpV
GLVSRVDQW GH SHUVRQQHOV VSpFLDOLVpV IRUPpV
directement en interne.
/H VLqJH FHQWUDO GH VRQ UpVHDX HVW j YRWUH
GLVSRVLWLRQ SRXU YRXV LQGLTXHU OH FHQWUH 6$9 DJUpp
OH SOXV SURFKH
,O HVW DXVVL SRVVLEOH G¶DFFpGHU DX IRUXP GH
O¶HQWUHSULVH KWWS IRUXPSDOD]]HWWLLW G¶R LO HVW
SRVVLEOH G¶REWHQLU XQH PXOWLWXGH G¶LQIRUPDWLRQV HW
G¶pFKDQJHU GHV LGpHV GHV RSLQLRQV HW GHV FRQVHLOV
1.12 PIECES DETACHEES
8WLOLVHU H[FOXVLYHPHQW GHV SLqFHV GpWDFKpHV
G¶RULJLQH
Ne pas attendre que les composants soient trop
XVpV SRXU OHV UHPSODFHU
5HPSODFHU XQ FRPSRVDQW XVp DYDQW VD UXSWXUH
SUpYLHQW OHV GpJkWV SURYRTXpV SDU OD UXSWXUH
LQWHPSHVWLYH G¶XQH SLqFH TXL SRXUUDLW RFFDVLRQQHU
GH JUDYHV GRPPDJHV j GHV SHUVRQQHV RX j GHV
ELHQV
(IIHFWXHU OH SURJUDPPH G¶HQWUHWLHQ FRPPH LQGLTXp
GDQV OH FKDSLWUH ³(QWUHWLHQ´
1.13 PLAQUETTE D'IDENTIFICATION
/D SODTXHWWH G¶LGHQWLILFDWLRQ DSSOLTXpH VXU OD
FKDXGLqUH UHSRUWH WRXWHV OHV LQIRUPDWLRQV VXU
O¶DSSDUHLO QRWDPPHQW OHV GRQQpHV GX IDEULFDQW OH
QXPpUR GH PDWULFXOH HW OH PDUTXDJH
1.14 LIVRAISON DE LA CHAUDIÈRE
/D FKDXGLqUH HVW OLYUp SDUIDLWHPHQW HPEDOOp HW
IL[p VXU XQH SDOHWWH HQ ERLV TXL SHUPHW GH OD
PDQXWHQWLRQQHU DYHF XQ FKDULRW pOpYDWHXU RX XQ
DXWUH HQJLQ GH OHYDJH
/D FKDXGLqUH HVW OLYUp DYHF O¶pTXLSHPHQW VXLYDQW
SODFp j O¶LQWpULHXU
‡ la notice d'installation;
‡ UDFFRUG SRXU IXPpHV
.
85/136