Página 2
Find manuals at https://best-manuals.com...
Página 3
TABLA DE CONTENIDO Safety Introduction Operation Maintenance Troubleshooting Specifications Accessories Index Find manuals at https://best-manuals.com...
(uso apropiado). Cualquier otro uso se considerará inadecuado. Valtra no se hace responsable por daños a la propiedad o lesiones personales causados por el uso incorrecto. El usuario debe tener toda la responsabilidad de las consecuencias de un uso incorrecto.
Valtra no puede en modo alguno controlar directamente las condiciones de uso, mantenimiento o reparación a las que se somete el producto. Por lo tanto, los usuarios son responsables de cumplir siempre las prácticas adecuadas para su seguridad y la integridad del producto, de otras personas o las máquinas...
Asegúrese de que la estructura esté correctamente acoplada al tractor. Asegúrese de que todos los componentes estén en orden, para proporcionar la protección deseada Utilice solo piezas originales Valtra para garantizar la integridad de la estructura durante su mantenimiento. Las siguientes precauciones adicionales de seguridad se tienen que observar estrictamente: PRECAUCIÓN:...
• Al realizar reparaciones o ajustes, se GUID-082B439D-B419-49E5-B0E9-8E0667FCA552-high.jpg [High] Fig. 1. recomienda consultar a un concesionario Valtra para que el trabajo sea efectuado por personal calificado. • El implemento o el tractor deben colocarse sobre bloques de madera o soportes adecuados, nunca sobre un gato hidráulico.
Página 10
1. Seguridad • En condiciones ideales, se deben utilizar dos cilindros, cada uno de ellos con capacidad para una semana de combustible. Después del llenado, el aceite debe descansar entre dos y tres días para que las impurezas se estabilicen en la parte inferior. De esta forma, mientras que un depósito descansa, el otro se está...
Página 11
1. Seguridad • No fume ni instale dispositivos eléctricos que produzcan chispas cerca del depósito. Mantenga la manguera de llenado bajo control. • Nunca quite la tapa ni reabastezca el combustible cuando el motor esté en marcha o caliente. • Coloque señales claramente visibles con las palabras: PELIGRO: Inflamable - No fumar...
1. Seguridad 1.3 Programa de seguridad GUID-0E36AC23-E64E-44B7-A65A-E6BCFE31E831 [V2] 1.3.1 Para que el funcionamiento sea correcto Para garantizar que el equipo agrícola funcione correctamente, este debe ser operado por personal autorizado y capacitado. Para calificar, es necesario que el operador entienda las instrucciones proporcionadas en este manual, reciba la capacitación adecuada y conozca las reglas y normas de seguridad aplicables al trabajo.
1. Seguridad 1.4 Preparación para el funcionamiento seguro GUID-905611F9-E2FB-4AC7-9441-B55CC21E9D78 [V1] 1.4.1 Conozca su equipo Conozca su tractor; aprenda a utilizar todas las piezas de su máquina y los implementos y accesorios utilizados con esta. Sepa cómo utilizar todos los controles, los indicadores, los instrumentos y los comandos.
1. Seguridad Para contribuir a que tanto usted como las personas que lo rodean estén seguros, el tractor debe estar equipado con: • Cinturón de seguridad. • Blindaje de la toma de fuerza. Dependiendo del tipo de operación, el tractor también podrá necesitar: •...
1. Seguridad PRECAUCIÓN: La salida de fluido hidráulico o combustible diesel bajo presión puede penetrar en la piel y provocar heridas graves, ceguera o la muerte. Las fugas de líquido bajo presión pueden no ser visibles. Para buscar fugas, utilice un trozo de cartón o madera.
1. Seguridad 1.5 Arranque GUID-1DF1EFA3-590B-4984-906E-BA9D2BE61FA9 [V3] 1.5.1 Antes del arranque ADVERTENCIA: Gases del tubo de escape. Riesgo de lesiones personales o fatales. Antes de arrancar la máquina, asegúrese de que haya suficiente flujo de aire en el área alrededor de la máquina. Antes de arrancar el motor, asegúrese de realizar el mantenimiento necesario y las revisiones diarias.
1. Seguridad Limpie su calzado y lave y seque sus manos antes de subirse a la máquina. Use el pasamanos. Procedimiento Sujétese a las empuñaduras. Utilice siempre la escalera o los peldaños al subirse o bajarse de la máquina. GUID-DD80B5B2-31E3-4BA9-A461-345D309D943D [V2] 1.5.3 Arranque seguro PRECAUCIÓN: Antes de arrancar el motor, asegúrese de que haya suficiente ventilación.
1. Seguridad máquina hasta que se haya corregido el problema. Asegúrese de que la tapa del solenoide del motor de arranque del motor esté siempre en su lugar. GUID-40B4C58C-5AFC-47D4-9457-227B1157A83B [V1] 1.5.5 Fluido de arranque NOTA: Es muy importante leer y seguir todas las instrucciones que se indican en el contenedor de éter antes de instalar la ayuda para el arranque en frío en base a éter en el tractor.
1. Seguridad 1.6 Funcionamiento seguro GUID-2809E105-DCE4-4182-A2C6-8D196B0E4C7F [V1] 1.6.1 Maniobre correctamente Asegúrese de que el tractor esté listo para el trabajo que se va a llevar a cabo. Conozca e infórmese sobre las capacidades nominales de carga y nunca exceda estos números. Asegúrese de que los equipos o implementos utilizados no superen la capacidad de carga del tractor.
1. Seguridad • Asegúrese de que puede controlar la velocidad y la dirección de la máquina antes de ponerla en movimiento. Mueva la máquina lentamente hasta que esté seguro de que todo funciona correctamente. Después del arranque, compruebe la dirección nuevamente, a la derecha y a la izquierda.