Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Valtra A4 Serie
Resumen de contenidos para Valtra A4 Serie
- Página 1 Manual del Operador Tractor A104 Mogi AGCO do Brasil - Rua Capitão Francisco de Almeida, 695 – Mogi das Cruzes/SP Septiembre 2018 VALTRA es una marca extendida mundialmente de AGCO ACW5785410 © AGCO 2018 Manual del operador original Español...
- Página 2 Find manuals at https://best-manuals.com...
- Página 3 Prólogo GUID-2AC6B9E1-4D9D-4D81-BE03-6CDCD396726A [V3] Nos gustaría darle la bienvenida al cada vez mayor colectivo de propietarios de un tractor Valtra, formado por personas que saben valorar la calidad. Nos sentimos orgullosos de todos y cada uno de los tractores que salen de nuestras fábricas, por sus capacidades técnicas avanzadas y su alta calidad.
- Página 4 ACW5785410 Find manuals at https://best-manuals.com...
- Página 5 TABLA DE CONTENIDO Identificación del tractor Instrucciones y elementos de seguridad - Garantía Funcionamiento Mantenimiento Especificaciones técnicas Find manuals at https://best-manuals.com...
- Página 6 Tabla de Contenidos 1 Identificación del tractor Ubicación de los números de serie ........17 1.1.1 Identificación del tractor .
- Página 7 Tabla de Contenidos ACW5785410 Find manuals at https://best-manuals.com...
-
Página 8: Identificación Del Tractor
1. Identificación del tractor 1.1 Ubicación de los números de serie GUID-883AB668-3307-45E3-8D3E-45727E8A8BFE [V1] 1.1.1 Identificación del tractor GUID-F1955B65-86A3-4945-85C3-1E8281C9E505-high.jpg [High] Fig. 1. Número de serie Número de serie del eje delantero Número de monobloque Número de chasis Número de serie de la cabina Número de serie del motor DistribuidorValtra Teléfono... -
Página 9: Identificación Del Tractor
1. Identificación del tractor 1.2 Identificación del tractor GUID-57220CEF-4B8D-4FEC-833A-AF9A48C690AB [V1] 1.2.1 Detalles de identificación del tractor Modelo: Número de serie: Número de serie del motor: Nombre del propietario: Calle: Código postal: Localidad: Provincia: País: Código del concesionario: Tractor recibido de (marcar una de las siguientes opciones): Fábrica Otro concesionario (transferencia) Notas:... -
Página 10: Tabla De Contenido
Tabla de Contenidos 2 Instrucciones y elementos de seguridad - Garantía Introducción ............21 2.1.1 Introducción - Instrucciones de seguridad . - Página 11 Tabla de Contenidos 2.11.4 Procedimiento a seguir en caso de cambio de región ......57 2.11.5 Mantenimiento durante el período de garantía y después del vencimiento .
-
Página 12: Instrucciones Y Elementos De Seguridad - Garantía
Si se siguen cuidadosamente las instrucciones, el tractor funcionará durante muchos años, tal y como es tradición en Valtra. Durante la puesta en servicio del equipo por parte del concesionario Valtra en las instalaciones del usuario, este deberá asegurarse de entender correctamente las instrucciones de mantenimiento y funcionamiento. - Página 13 2. Instrucciones y elementos de seguridad - Garantía IMPORTANTE: Valtra no cubre, en ningún caso, los daños derivados de no seguir las instrucciones de uso, mantenimiento y reparación de sus tractores. Por tanto, no hay justificación alguna para enviar reclamaciones en garantía en caso de que el usuario no haya seguido las recomendaciones de uso, mantenimiento y reparación indicadas en este manual.
-
Página 14: Símbolos Y Términos Relativos A La Seguridad
2. Instrucciones y elementos de seguridad - Garantía 2.2 Símbolos y términos relativos a la seguridad GUID-4C8E61C0-0783-4677-8F19-34694CB23997 [V2] 2.2.1 Símbolos y términos relativos a la seguridad Señal El símbolo de seguridad significa ATENCIÓN. ¡ESTAR ALERTA! SU SEGURIDAD DEPENDE DE ELLO. El símbolo de seguridad permite identificar los mensajes de seguridad importantes en las máquinas y las indicaciones de seguridad, en los manuales o en otros sitios. -
Página 15: Pegatinas E Instrucciones De Seguridad
2. Instrucciones y elementos de seguridad - Garantía 2.3 Pegatinas e instrucciones de seguridad GUID-C745940D-B900-4385-8FC2-3C5F997BD585 [V2] 2.3.1 Comprobación y sustitución de las instrucciones y pegatinas de seguridad ADVERTENCIA: No quite ni cubra nunca las instrucciones ni los rótulos de seguridad. Sustituya o reponga las instrucciones y los rótulos de seguridad que sean ilegibles o que falten. -
Página 16: Presentación Y Ubicación De Las Pegatinas E Instrucciones De Seguridad
2. Instrucciones y elementos de seguridad - Garantía GUID-820AD950-CA1A-4970-AA43-4FA2FDDF6361 [V1] 2.3.2 Presentación y ubicación de las pegatinas e instrucciones de seguridad GUID-A0976D61-8251-4B85-92EB-856785F4F190-high.jpg [High] Fig. 1. ACW5785410... - Página 17 2. Instrucciones y elementos de seguridad - Garantía GUID-16939CD0-AB7A-4399-82E4-63B615E396F1-high.jpg [High] Fig. 2. ACW5785410...
- Página 18 2. Instrucciones y elementos de seguridad - Garantía GUID-6EF1738C-2350-4CC0-9582-86132DC8746E-high.jpg [High] Fig. 3. ACW5785410...
- Página 19 2. Instrucciones y elementos de seguridad - Garantía • 523251D1(1) • ADVERTENCIA: Peligro de explosión. No use nunca líquido para motor de arranque ni aerosoles. • 4375885M1(2) • ADVERTENCIA: Riesgo de quemaduras Manténgase alejado de las partes calientes del motor cuando el motor haya estado en marcha. Apague el motor, quite la llave y espere a que el sistema se enfríe antes de realizar reparaciones o tareas de mantenimiento.
- Página 20 2. Instrucciones y elementos de seguridad - Garantía • 4296967M1(5) • ADVERTENCIA: Riesgo de quemadura: superficies calientes. Manténgase alejado de las partes calientes del motor cuando el motor haya estado en marcha. Espere a que el sistema se enfríe antes de realizar trabajos de mantenimiento o de reparación.
- Página 21 2. Instrucciones y elementos de seguridad - Garantía • 4392020M1(9) • ADVERTENCIA: Riesgo de aplastamiento entre el tractor y el accesorio. Manténgase alejado de los neumáticos del tractor cuando utilice controles externos para el enganche de tres puntos. No permanezca entre el tractor y el accesorio. •...
- Página 22 2. Instrucciones y elementos de seguridad - Garantía • 4392000M1(12) • PELIGRO: Riesgo de giro excesivo en la parte trasera, con posible resultado de lesiones e incluso muerte. Tire solamente de una barra de tiro aprobada o de los enganches inferiores del enganche de tres puntos en posición horizontal o más baja.
-
Página 23: Instrucciones Generales De Seguridad
2. Instrucciones y elementos de seguridad - Garantía 2.4 Instrucciones generales de seguridad GUID-B2119D22-526A-439D-B20B-2019D150815C [V2] 2.4.1 Conocer los símbolos e instrucciones de seguridad El operador debe respetar las instrucciones de seguridad para garantizar su propia seguridad y la de otras personas. Antes de utilizar el tractor, familiarícese con lo siguiente: •... -
Página 24: Llenado Del Depósito De Combustible
2. Instrucciones y elementos de seguridad - Garantía GUID-06B571F8-2E05-4A11-9853-658D87DE0F3A [V2] 2.4.3 Llenado del depósito de combustible ADVERTENCIA: • Apague siempre el motor antes de llenar el tanque. • No fume mientras llena el tanque de combustible del tractor. Manténgase alejado de cualquier llama. -
Página 25: Instrucciones Especiales
2. Instrucciones y elementos de seguridad - Garantía 2.5 Instrucciones especiales GUID-FEE32571-9BA1-4DCC-B62A-845763F08475 [V4] 2.5.1 Recomendaciones específicas para tractores agrícolas y forestales Superficies calientes Durante el funcionamiento y el mantenimiento, tenga cuidado con las superficies que pueden estar calientes, en concreto los componentes del motor y del sistema hidráulico. FOPS (Estructura de protección contra la caída de objetos) •... - Página 26 2. Instrucciones y elementos de seguridad - Garantía • Opción 2 (cabina de categoría inferior a la 2): no se proporciona protección contra sustancias peligrosas (productos químicos agrícolas, etc. ) en forma de aerosoles y vapores. Los tractores equipados con una cabina no están diseñados para pulverizar pesticidas sin protección adicional.
-
Página 27: Instrucciones Especiales De Seguridad Para La Preparación Del Tractor Para Su Uso
2. Instrucciones y elementos de seguridad - Garantía 2.6 Instrucciones especiales de seguridad para la preparación del tractor para su uso GUID-D33A04DF-832D-4CC6-BE6E-4864A7D825D8 [V2] 2.6.1 Indumentaria de protección Llevar toda la indumentaria y equipos de protección que se han entregado o que resultan convenientes en ciertas condiciones de trabajo. -
Página 28: Comprobación Del Tractor
2. Instrucciones y elementos de seguridad - Garantía GUID-47C628E3-DC78-499B-A816-278FA6ADA1B8 [V3] 2.6.3 Comprobación del tractor Compruebe el tractor y asegúrese de que todos los sistemas se encuentran en buen estado de funcionamiento antes de empezar a trabajar. Preste atención especial a los puntos que se indican a continuación. - Página 29 2. Instrucciones y elementos de seguridad - Garantía • Compruebe el sistema de refrigeración del motor y añada líquido refrigerante si fuera necesario. ADVERTENCIA: La temperatura aumenta en los sistemas de refrigeración por líquido a medida que la temperatura se incrementa. Pare el motor y deje que el circuito se enfríe antes de retirar el tapón de llenado del radiador.
-
Página 30: Instrucciones De Uso Específicas Para El Arranque Del Tractor
2. Instrucciones y elementos de seguridad - Garantía 2.7 Instrucciones de uso específicas para el arranque del tractor GUID-00899202-5258-4FD8-920A-18B63BDDDFDC [V1] 2.7.1 Protección de otras personas que no sean el operador Procedimiento Examine completamente el tractor y todo el equipo que esté acoplado a él antes de poner en marcha el motor. -
Página 31: Comprobaciones Que Deben Realizarse Después Del Arranque
This as a preview PDF file from best-manuals.com Download full PDF manual at best-manuals.com...