Endress+Hauser Levelflex FMP51 Manual De Instrucciones página 4

Índice de contenidos
8 Modos de configuración . . . . . . . . . . . 71
8.1 Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
8.1.1 Ajuste en campo . . . . . . . . . . . . . . . . 71
8.1.2 Funcionamiento con visualizador
remoto y módulo de configuración
FHX50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
8.1.3 Configuración a distancia mediante
HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
8.2 El menú de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . 73
8.2.1 Estructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
8.2.2 Submenús y roles de usuario . . . . . . . 74
8.2.3 Bloquear el menú . . . . . . . . . . . . . . . 74
8.3 Indicador y módulo de configuración . . . . . . .
8.3.1 Aspecto del indicador . . . . . . . . . . . .
8.3.2 Elementos de configuración . . . . . . . . 79
8.3.3 Entrada de números y texto . . . . . . . . 80
8.3.4 Curva envolvente en el módulo de
visualización y configuración . . . . . . . 83
9 Integración del dispositivo
mediante protocolo HART . . . . . . . . . . 84
9.1 Visión general sobre los ficheros de
descripción de dispositivo (DD) . . . . . . . . . . . . 84
9.2 Variables de equipo HART y magnitudes de
medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
10 Puesta en marcha mediante el
menú de configuración . . . . . . . . . . . . 85
10.1 Instalación y comprobación de funciones . . . .
10.2 Ajuste del contraste del indicador . . . . . . . . . . 85
10.3 Desbloquear el instrumento . . . . . . . . . . . . . . 85
10.3.1 Anulación del bloqueo por
hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
10.3.2 Anulación del bloqueo por software . . 85
10.4 Configurar el idioma operativo . . . . . . . . . . . . 86
10.4.1 Ajuste del idioma de trabajo
mediante el módulo visualizador. . . . . 86
10.4.2 Ajuste del idioma de trabajo
mediante el software de
configuración (FieldCare) . . . . . . . . .
10.5 Comprobación de la distancia de referencia . . . 86
10.6 Configuración para mediciones de nivel . . . . . 88
10.7 Configuración de una medición de la
interfase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
10.8 Configuración de las salidas de corriente . . . . . 90
10.8.1 Ajuste de fábrica de las salidas de
corriente para medición de nivel . . . .
10.8.2 Ajuste de fábrica de las salidas de
corriente para medición de la
interfase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
10.8.3 Ajuste de las salidas de corriente . . . . 91
10.9 Configuración del indicador local . . . . . . . . . . 91
10.9.1 Ajustes de fábrica del indicador local
para medición de nivel . . . . . . . . . . . . 91
10.9.2 Ajustes de fábrica del indicador local
para medición de la interfase . . . . . . . 91
4
10.9.3 Ajuste del indicador local . . . . . . . . . . 91
10.10 Control de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . 92
10.11 Protección de los parámetros configurados
contra modificaciones indeseadas . . . . . . . . . . 92
11 Localización y resolución de fallos . . 93
11.1 Instrucciones para la localización y resolución
de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2 Información de diagnósticos visualizados en
el visualizador local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
11.2.1 Mensaje de diagnóstico . . . . . . . . . . . 95
11.2.2 Visualización de medidas
76
correctivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
11.3 Evento de diagnóstico en el software de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.4 Lista de diagnósticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
11.5 Visión general de los sucesos de diagnóstico . . 98
11.5.1 Fallos del elemento sensor . . . . . . . . . 98
11.5.2 Fallos electrónicos . . . . . . . . . . . . . . . 99
11.5.3 Fallos de configuración . . . . . . . . . . . 99
11.5.4 Fallos relacionados con el proceso . . 100
11.6 Lista de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
11.6.1 Historia de eventos . . . . . . . . . . . . . 101
11.6.2 Filtrar el libro de registro de
eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
11.6.3 Visión general sobre eventos de
información . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
11.7 Historia del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
12 Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
85
12.1 Información general sobre reparaciones . . . . 104
12.1.1 Concepto de reparaciones . . . . . . . . 104
12.1.2 Reparación de equipos con
certificación Ex . . . . . . . . . . . . . . . . 104
12.1.3 Sustitución de un módulo de
electrónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
12.1.4 Sustitución de un instrumento . . . . . 104
12.2 Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
13 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
86
13.1 Limpieza externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
14 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
14.1 Accesorios específicos para el instrumento . . 107
14.2 Accesorios específicos para comunicaciones . 113
14.3 Accesorios específicos para el
mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
90
14.4 Componentes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . 115
15 Devolución del equipo . . . . . . . . . . . . 116
16 Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Levelflex FMP51, FMP52 y FMP54
Endress+Hauser
93
96
97