Endress+Hauser Levelflex FMP51 Manual De Instrucciones página 45

Levelflex FMP51, FMP52 y FMP54
Endress+Hauser
Para más información sobre las soluciones con bypass, póngase por favor en contacto
con el representante de Endress+Hauser de su zona.
Ítem 610 - Accesorios montados
Aplicación Opción
Medición de nivel
Medición de la
interfase
• Diámetro del tubo: > 40 mm (1,6") en caso de sondas de varilla
• La instalación de sondas de varilla puede realizarse en tubos de hasta 100 mm de
diámetro. Si el diámetro del tubo es aún más grande, recomendamos utilizar una sonda
coaxial.
• Descargas, orificios, rendijas laterales y juntas soldadas que sobresalen por dentro hasta
aprox. 5 mm (0,2") no tienen ninguna influencia sobre la medición.
• El tubo no debe presentar ningún escalón diametral.
• La sonda debe ser 100 mm más larga que el orificio de descarga inferior.
• La sonda no debe entrar en contacto con la pared del tubo en la zona correspondiente al
rango de medida. Si fuera necesario, utilice un disco de centrado (ítem 610 de la
estructura de pedido del producto).
• Si el disco de centrado se monta junto al extremo de la sonda, permite reconocer de
forma fiable la señal del extremo de sonda (véase el ítem 610 de la estructura de pedido
del producto).
Nota: para medición de la interfase, utilice únicamente centradores no metálicos, de
PEEK o PFA (ítem 610, opciones OD u OE) (→  107).
• Las sondas coaxiales pueden utilizarse siempre que haya espacio suficiente para su
montaje.
En el caso de un bypass con formación de condensados (agua) y producto con
constante dieléctrica pequeña (p. ej., hidrocarburo):
A medida que pasa el tiempo, el bypass se llena de condensados hasta el nivel de la
descarga inferior, por lo que, cuando el nivel del producto es bajo, el eco de nivel se
superpone con el eco de condensados. Resulta entonces que en este rango se mide el
nivel de condensados en lugar del nivel que se quiere medir. Solo se miden entonces
correctamente los niveles más altos. Para evitar este problema, debe situar la descarga
inferior 100 mm (4 in) por debajo del nivel mínimo que se quiera medir y montar un
disco de centrado metálico a la altura del borde inferior de la abertura de descarga
inferior.
Si es depósito está aislado térmicamente, debe aislarse también el bypass a fin de
evitar la formación de condensados.
Para sondas de cable cuya longitud sobrepase 2 m (6,7 ft) debe añadirse un
contrapeso adicional o un muelle además de una arandela en el centro (opción OC)
para tensar el cable. La masa de la arandela central es 155 g (5,5 oz).
Tipo de sonda
 d [mm
(pulgadas)]
OA Sonda de 75 (2,95)
varilla
OB Sonda de 45 (1,77)
varilla
OC Sonda de cable 75 (2,95)
OD Sonda de
varilla (1,89...3,74)
OE Sonda de cable 37 (1,46)
Disco de centrado
Material
316L DN80/3" a DN100/4"
316L
316L DN80/3" a DN100/4"
48...95 PEEK
PFA ≥ 40 mm (1,57")
Montaje
Tubería
 D [mm
(pulgadas)]
DN50/2" a
DN65/2½"
≥ 50 mm (2")
45