ADVERTENCIA
Peligro de incendio y explosión: Los vapores de
disolvente o de pintura pueden incendiarse o
explotar.
Para ayudar a evitar que se produzca un
incendio o una explosión:
D
Utilice en una zona extremadamente bien
ventilada.
D
Elimine toda fuente de ignición; como las luces
piloto, los cigarrillos y los arcos estáticos
procedentes de cubiertas de plástico. No enchufe
ni desenchufe aparatos en las tomas de corrientes
de la zona de pulverización.
D
Conecte a tierra el pulverizador, el objeto que esté
pintando y los cubos de disolvente.
D
Sujete firmemente la pistola contra el lado de un
recipiente conectado a tierra mientras dispara la
pistola hacia el interior del mismo.
D
Utilice únicamente mangueras de pintura sin aire,
conductoras eléctricamente.
D
No utilice nunca 1,1,1-tricloroetano, cloruro de me-
tileno, otros disolventes de hidrocarbono halogena-
do o fluidos que contengan tales disolventes en
una bomba a presión de aluminio. El uso de estas
sustancias puede provocar una seria reacción quí-
mica con riesgos de explosión.
Peligro de inyección de fluido y de alta presión:
La pulverización o las fugas a alta presión pueden
inyectar fluido en el cuerpo.
Para ayudar a evitar la inyección, siempre:
D
Enganche el seguro del gatillo cuando no esté pul-
verizando.
D
Manténgase alejado de la boquilla y de las fugas.
D
No pulverice sin una protección en la boquilla.
D
Siga el procedimiento de DESCOMPRESIÓN si
deja de pulverizar o al comenzar la revisión del
pulverizador.
D
No use componentes cuya presión nominal sea
menor que la Presión máxima de funcionamiento
del pulverizador.
Nunca permita que los niños utilicen esta unidad.
D
Si el fluido a alta presión penetra la piel, la
herida puede parecer "un simple corte". ¡Pero se
trata de una herida grave! Consiga inmediatamente
atención médica.
ADVERTÊNCIA
Perigo de incêndio e explosão: os solventes e os
vapores da tinta poderão explodir ou incendiar.
Para ajudar a evitar incêndio e explosão:
Utilize em áreas extremamente bem ventiladas.
D
D
Elimine todas as fontes de ignição, tais como luzes
piloto, cigarros e arcos estáticos de plásticos de
protecção. Não ligue nem desligue os cabos de
alimentação nem as luzes numa área de
pulverização.
D
Ponha em contacto com a terra o equipamento, o
objecto a ser pintado e os baldes de tinta e de
solventes.
D
Segure a pistola firmemente apoiando-a na parede
do balde em contacto com a terra, quando estiver
a descarregar para dentro do mesmo.
D
Utilize apenas tubos flexíveis condutores para
pintura a alta pressão.
D
Não utilize 1,1,1-tricloroetano, cloreto de metileno,
outros solventes de hidrocarbonetos halogenados ou
líquidos contendo tais solventes em equipamento de
alumínio pressurizado. Tal utilização poderá resultar
numa reacção química, com possibilidade de
explosão.
Perigo de injecção de líquidos e de alta pressão:
a pulverização ou
fugas a alta pressão podem injectar liquido na pele
humana.
Para evitar a injecção de líquido, faça sempre
o seguinte:
D
Engate o trinco de segurança do gatilho quando não
estiver a pulverizar.
D
Mantenha-se afastado do bico e de eventuais fugas.
D
nunca pulverize sem protecção no bico.
ALIVIE A PRESSÃO se parar de pintar e antes de
D
iniciar a manutenção
do equipamento.
D
Não utilize componentes com uma pressão de serviço
inferior à da
Pressão Máxima de Trabalho do equipamento.
D
Nunca permita que crianças utilizem esta unidade.
Se o líquido a alta pressão penetrar na pele,
o ferimento poderá
parecer "simplesmente um corte". Mas é um ferimento
grave! Procure imediatamente assistência médica.
5
309639