Publicidad
ALIGN SPRAY / ALIGNER LE JET /
ALINEAR PULVERIZACIÓN / DIRIGIR O LEQUE
1.
Relieve Pressure, page 7.
Décompression, page 7.
Libere la presión, página 7.
Efectue a descompressão, página 7.
2.
Loosen tip guard retaining nut.
Desserrer l'écrou de fixation du garde-buse.
Afloje la tuerca de retención de la protección
de la boquilla.
Desaperte a porca de retenção da protecção
do bico.
3.
To spray a horizontal pattern, turn tip guard
horizontally.
Pour obtenir un jet horizontal, mettre le
garde-buse à l'horizontale.
Para conseguir un chorro de pulverización
horizontal, gire la protección de la boquilla hasta
la posición horizontal.
Posicione o protector do bico horizontalmente,
caso pretenda um leque horizontal.
4.
To spray a vertical pattern, turn tip guard vertically.
Pour obtenir un jet vertical, mettre le garde-buse
à la verticale.
Para conseguir un chorro de pulverización
vertical, gire la protección de la boquilla hasta
la posición vertical.
Posicione o protector do bico verticalmente, caso
pretenda um leque vertical.
9
309639
Publicidad
