Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Chrysler multi-kit 1998-2009
AT-512CR, AW-512CR, CF-512CR, IBR-512CR
KIT FEATURES
• DIN head unit provisions
KIT COMPONENTS
• A) Radio housing 1 • B) • A) Radio housing 2 • C) Support spacers (Sebring/Avenger)
A
METRA. The World's best kits.
APPLICATIONS
See application list inside
B
™
1-800-221-0932
C
metraonline.com
WIRING & ANTENNA CONNECTIONS (sold separately)
Wiring Harness:
• 70-1817 - Chrysler 1984-2006
• 70-6502 - Chrysler 2002-up
Antenna Adapter:
• 40-CR10 - Chrysler 2002 antenna adapter cable
TOOLS REQUIRED
• Phillips screwdriver • Torx #20 driver
• Socket wrench • Small flat blade screwdriver
CAUTION: Metra recommends disconnecting the
negative battery terminal before beginning any
installation. All accessories, switches, and especially
air bag indicator lights must be plugged in
beforereconnecting the battery or cycling the ignition.
NOTE: Refer to the instructions included with the
aftermarket radio.
© COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Metra AT-512CR
Resumen de contenidos para Metra AT-512CR
- Página 1 All accessories, switches, and especially air bag indicator lights must be plugged in beforereconnecting the battery or cycling the ignition. NOTE: Refer to the instructions included with the aftermarket radio. METRA. The World’s best kits. ™ 1-800-221-0932 metraonline.com © COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION...
- Página 2 Applications Chrysler Dodge (continued) Ford Plymouth Chrysler (continued) 300M ......1999-2004 Town & Country ..1990-1995 Dynasty ...... 1988-1993 Acclaim ...... 1989-1995 Aerostar ...... 1985-1991 Breeze ......1996-1999 Cirrus ......1995-2000 Town & Country ..1996-2000 Intrepid ....... 1993-1997 Bronco II ..... 1985-1988 Concorde ....
- Página 3 Table of Contents Dash Disassembly - Chrysler 300M 1999-2004 ..........5 - Chrysler PT Cruiser 2001-2005 ........6 - Dodge Dakota 2001-2004 ..........10 - Chrysler Cirrus 1995-2000 ..........11 - Chrysler Sebring 1995-2000 ..........15 - Dodge Daytona 1984-1989 ..........14 - Chrysler Concorde 1995-1998 ........12 - Chrysler Sebring 1995-2000 (convertible) ......16 - Dodge Daytona 1990-1993 ..........18 - Chrysler Concorde 1998-2004 .........5...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Table of Contents - Dodge Shadow 1987-1994 ..........20 - Lincoln Mark VII 1984-1989 ...........24 - Plymouth Voyager 1991-1995 ........16 - Dodge Spirit 1989-1995 ..........21 - Mercury Cougar 1985-1988 ...........22 - Plymouth Voyager 1996-2000 ........17 - Dodge St. Regis 1979-1981 ...........12 - Mercury Marquis 1979-1990 .........22 - Dodge Stratus 1995-2000 ..........11 - Mercury Grand Marquis 1979-1990 .......22... - Página 5 Dash Disassembly Chrysler 300M 1999-2004 Concorde 1998-2004/LHS 1998-2001 Dodge Intrepid 1998-2004 1. Remove the ashtray by pressing down on the inner spring clip (Concorde only). 2. Unclip gear shifter trim panel and Dash Disassembly for slide trim panel toward the rear of radio housing 1 the vehicle.
-
Página 6: Dodge Stratus 2001-2006
Dash Disassembly Chrysler PT Cruiser Chrysler Sebring/Dodge Chrysler Town & County/ 2001-2005 Stratus 2001-2006 Dodge Caravan 2001-2006 1. Unclip power window control panel. Disconnect 1. Open cup holder. Unclip and remove trim above 1. Open cup holder. Unclip and remove trim above and remove panel. - Página 7 Dash Disassembly Dodge Neon 2000-2006 Dodge Ram Plymouth Neon 2000-2001 2002-2005 1. Pull off climate control knobs. 1. Unclip the top edge of the trim (Figure A) panel below the steering column (it is not necessary to completely 2. Unclip and remove A/C remove this panel).
-
Página 8: Dodge Viper 2003-2006
Dash Disassembly Dodge Viper 2003-2006 1. Using a small flat blade screw 4. Remove (6) Allen screws from driver, pry up on center console radio/climate control trim panel trim panel (be careful not to and (1) Phillips screw at the scratch the trim panel). - Página 9 Dash Disassembly Jeep Grand Cherokee Jeep Liberty Jeep Wrangler 1999-2004 2002-2006 2003-2006 1. Unclip and remove radio trim panel. (Figure A) 1. Remove ashtray and remove one Phillips 1. Unsnap and remove defroster grille panel near screw exposed. windshield. (Figure A) 2.
-
Página 10: Dash Disassembly
(Figure B) the instrument cluster panel above 3. Locate the factory wiring harness gauges. (Figure A) in the dash. Metra recommends 3 Screws 3 screws 3. Remove (3) T-20 Torx screws from using the proper mating adapter the bottom of the steering column from Metra or AXXESS. -
Página 11: Plymouth Breeze 1996-1999
Dash Disassembly Chrysler Cirrus/Dodge Stratus 1995-2000, Plymouth Breeze 1996-1999 1. Using a flat-blade screwdriver, pry out on the edges of the radio trim bezel. 2. Unclip the bezel and remove. (Figure A) Dash Disassembly for 3. Remove (2) 3/8” hex-head screws radio housing 2 securing the factory head unit and disconnect the wiring. -
Página 12: Eagle Vision 1993-1997
Dash Disassembly Chrysler Concorde/LHS Chrysler Cordoba/ Chrysler Cordoba 1979- 1983, Imperial 1982-1983, 1995-1998 Plymouth Fury 1975-1978, Newport/New Yorker Dodge Intrepid/Eagle Dodge Charger 1974-1978, 1980-1981, Dodge Mirada Vision 1993-1997 Magnum XE 1978-79 1980-1983, St. Regis 1979-1981 1. Unclip the radio trim bezel and remove. (Figure A) 1. - Página 13 Dash Disassembly Chrysler E-Class 1983-84/LeBaron 1982- Chrysler Fifth Avenue/Imperial 1985/New Yorker 1983-1987, Dodge 1990-1994, New Yorker 1988-1995, Aries 1981-1989, 400 1982-1983/600 Dodge Dynasty 1988-1993 1983-1987, Plymouth Caravelle 1985- 1. Remove (2) Phillips screws above 1987, Reliant 1981-1989 the radio opening. (Figure A) 2.
- Página 14 Dash Disassembly Chrysler Laser/Dodge Chrysler LeBaron Chrysler LeBaron GTS 1985-1994, Dodge Lancer Daytona 1984-1989 1984-1995 1985-1989 1. Remove (2) Phillips screws from the base of the 1. Remove (1) Phillips screw from the lower corner of 1. Remove (5) torx-head screws from the top of the dash trim bezel.
-
Página 15: Plymouth Gran Fury 1975-1985
Dash Disassembly Chrysler LeBaron 1976-1981, Dodge Chrysler Sebring/Dodge Avenger Diplomat 1976-1989/Aspen 1976-1980, 1995-2000 Plymouth Gran Fury 1975-1985, 1. Unclip the radio trim bezel and Volare 1976-1980 remove. (Figure A) 2. Remove (2) #10 Phillips screws 1. Remove (4) Phillips screws from securing the factory head unit and the top of the dash trim bezel. - Página 16 Dash Disassembly Chrysler Sebring Chrysler Town & Country Dodge Caravan/Plymouth (convertible) 1995-2000 1990-1995, Dodge Voyager 1991-1995 Caravan/Plymouth 1. Unclip the radio trim bezel and remove. (Figure A) 1. Remove the cigarette lighter. Voyager 1984-1990 2. Using a panel removal tool, pry out on the dash 2.
- Página 17 Dash Disassembly Dodge Caravan/Chrysler Dodge Charger/Plymouth Dodge Dakota Town & Country/Plymouth Turismo 1983-1987 1987-1996 Voyager 1996-2000 1. Unclip the radio trim bezel and remove. (Figure A) 1. Remove (8) torx-head screws from the dash trim bezel. 1. Pull the ashtray forward. 2.
- Página 18 Dash Disassembly Dodge Dakota Dodge Daytona Dodge Durango 1997-2000 1990-1993 1997-2000 1. Unclip the entire dash trim bezel. (Figure A) 1. Pull out on the dash trim bezel and remove. 1. Unclip the entire dash trim bezel. (Figure A) (Figure A) 2.
- Página 19 Dash Disassembly Dodge Neon/Plymouth Dodge Omni/024/Rampage Dodge Pickup/Ramcharger Neon 1994-1999 1978-1982, Plymouth 1974-1980, Plymouth Horizon/TC3 1978-1982, Trailduster 1974-1980 1. Remove the ashtray. Scamp 1983-1984 1. Remove (4) Phillips screws from the top edge 2. Unclip the radio trim bezel and remove. (Figure A) of the dash trim bezel.
- Página 20 Dash Disassembly Dodge Pickup/Ramcharger Dodge Ram 1994-2001 Dodge Shadow/Plymouth 1981-1993, Plymouth Ram 2500/3500 2002 Sundance 1987-1994 Trailduster 1981 1. Remove the ashtray. Remove (2) Phillips screws 1. Unclip the dash trim bezel and remove. (Figure A) exposed in the ashtray cavity and remove the 1.
-
Página 21: Ford Aerostar 1985-91
Dash Disassembly Dodge Spirit/Plymouth Dodge Van/Plymouth Van Ford Aerostar Acclaim 1989-1995 1978-2003 1985-1991 1. Unclip the dash trim bezel and remove. (Figure A) 1. Open the glove box and remove (2) Phillips 1. Remove (2) Phillips screws from the base of the screws exposed. -
Página 22: Ford Bronco Ii 1985-1988
Dash Disassembly Ford Bronco II/Ranger Ford Crown Victoria/LTD Ford Thunderbird/Mercury (mini) 1985-1988 1979-1990, Mercury Grand Cougar 1985-1988 Marquis/Marquis 1. Remove (4) Phillips screws from the top edge of 1. Remove (2) screws from the top of the dash 1979-1990 the dash trim bezel. (Figure A) trim bezel. -
Página 23: Jeep Cherokee 1997-2001
Dash Disassembly Jeep Cherokee Jeep Grand Cherokee Jeep Grand Cherokee 1997-2001 1993-1995 1996-1998 1. Unclip the dash trim bezel. (Figure A) 1. Remove (2) Phillips screws from the bottom of the 1. Unsnap the climate control/wiper control trim panel dash trim bezel. (Figure A) and remove. -
Página 24: Jeep Wrangler 1997-2002
Dash Disassembly Jeep Wrangler Lincoln Continental Lincoln Mark VII 1997-2002 1985-1987 1984-1989 1. Remove the ashtray and (1) Phillips screw exposed 1. Remove (2) #8 Phillips screws below the 1. Pry out on the dash trim bezel in the ashtray cavity. (Figure A) radio opening. - Página 25 Metra recommends using to the sub-dash with the (2) screws (Figure A) (Figure D) the proper mating adapter from Metra previously removed. (Figure E) or AXXESS. Re-connect the negative battery terminal and test the unit for Sebring, Avenger: proper operation.
- Página 26 Notes...
- Página 27 Notes...
-
Página 28: Installation Instructions
Log onto www.installerinstitute.com or call 800-354-6782 for more information and take steps toward a better tomorrow. Metra recommends MECP certified technicians METRA. The World’s best kits. ™ 1-800-221-0932 metraonline.com © COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION... -
Página 29: Herramientas Requeridas
• Llave de tubo • Destornillador de hoja plana pequeño • A) Carcasa de radio 1 • B) • A) Carcasa de radio 2 • C) Espaciadores de soporte (Sebring/Avenger) PRECAUCIÓN: Metra recomienda desconectar el terminal negativo de la batería antes de comenzar cualquier instalación. - Página 30 Aplicaciones Chrysler Dodge (seguido) Ford Plymouth Chrysler (seguido) 300M ......1999-2004 Town & Country ..1990-1995 Dynasty ...... 1988-1993 Acclaim ...... 1989-1995 Aerostar ...... 1985-1991 Breeze ......1996-1999 Cirrus ......1995-2000 Town & Country ..1996-2000 Intrepid ....... 1993-1997 Bronco II ..... 1985-1988 Concorde ....
- Página 31 Indice Dash Disassembly - Chrysler 300M 1999-2004 ..........5 - Chrysler PT Cruiser 2001-2005 ........6 - Dodge Dakota 2001-2004 ..........10 - Chrysler Cirrus 1995-2000 ..........11 - Chrysler Sebring 1995-2000 ..........15 - Dodge Daytona 1984-1989 ..........14 - Chrysler Concorde 1995-1998 ........12 - Chrysler Sebring 1995-2000 (convertible) ......16 - Dodge Daytona 1990-1993 ..........18 - Chrysler Concorde 1998-2004 .........5 - Chrysler Sebring 2001-2006 ..........6...
- Página 32 Indice - Dodge Shadow 1987-1994 ..........20 - Lincoln Mark VII 1984-1989 ...........24 - Plymouth Voyager 1991-1995 ........16 - Dodge Spirit 1989-1995 ..........21 - Mercury Cougar 1985-1988 ...........22 - Plymouth Voyager 1996-2000 ........17 - Dodge St. Regis 1979-1981 ...........12 - Mercury Marquis 1979-1990 .........22 - Dodge Stratus 1995-2000 ..........11 - Mercury Grand Marquis 1979-1990 .......22 Kit Assembly...
-
Página 33: Desmontaje Del Tablero Para La Carcasa Del Radio
Desmontaje del tablero Chrysler 300M 1999-2004 Concorde 1998-2004/LHS 1998-2001 Dodge Intrepid 1998-2004 1. Retire el cenicero presionando hacia abajo el gancho de resorte interior (solo Concorde). 2. Desenganche el panel de Desmontaje del tablero para la la moldura de la palanca carcasa del radio 1 de velocidades y deslice el panel de la moldura hacia la parte... - Página 34 Desmontaje del tablero Chrysler PT Cruiser Chrysler Sebring/Dodge Chrysler Town & County/ 2001-2005 Stratus 2001-2006 Dodge Caravan 2001-2006 1. Desenganche el panel de control eléctrico de la 1. Abra el portavasos. Desenganche y retire la 1. Abra el portavasos. Desenganche y retire la moldura de arriba del portavasos.
-
Página 35: Plymouth Neon 2000-2001
Desmontaje del tablero Dodge Neon 2000-2006 Dodge Ram Plymouth Neon 2000-2001 2002-2005 1. Retire las perillas del control 1. Desenganche el borde superior de clima. (Figura A) del panel de la moldura debajo de la columna de dirección (no 2. Desenganche y quite las es necesario quitar este panel). - Página 36 Desmontaje del tablero Dodge Viper 2003-2006 1. Con un pequeño destornillador de 4. Retire los (6) tornillos Allen del panel paleta, haga palanca en el panel de la moldura del radio/control del de la moldura de la consola central clima y (1) tornillo Phillips de la (tenga cuidado de no raspar el parte inferior del panel.
- Página 37 Desmontaje del tablero Jeep Grand Cherokee Jeep Liberty Jeep Wrangler 1999-2004 2002-2006 2003-2006 1. Desenganche y quite el panel de la moldura 1. Retire el cenicero y retire (1) tornillo 1. Suelte y retire el panel de la rejilla del desempañador cerca del parabrisas.
-
Página 38: Desmontaje Del Tablero
(Figura A) 3. Ubique el arnés de cableado 3 Screws 3 screws de fábrica en el tablero. Metra 3. Retire los (3) tornillos Torx T-20 de la parte inferior del protector de la recomienda el uso de un adaptador (Figura A) columna de dirección y suelte a... - Página 39 Desmontaje del tablero Chrysler Cirrus/Dodge Stratus 1995-2000, Plymouth Breeze 1996-1999 1. Usando un destornillador de paleta, haga palanca hacia afuera en los bordes del bisel de la moldura del radio. 2. Desenganche el bisel y quite. Desmontaje del tablero para la (Figura A) carcasa del radio 2 3.
- Página 40 Desmontaje del tablero Chrysler Concorde/LHS Chrysler Cordoba/ Chrysler Cordoba 1979- 1983, Imperial 1982-1983, 1995-1998 Plymouth Fury 1975-1978, Newport/New Yorker Dodge Intrepid/Eagle Dodge Charger 1974-1978, 1980-1981, Dodge Mirada Vision 1993-1997 Magnum XE 1978-79 1980-1983, St. Regis 1979-1981 1. Desenganche el bisel de la moldura del radio 1.
- Página 41 Desmontaje del tablero Chrysler E-Class 1983-84/LeBaron 1982- Chrysler Fifth Avenue/Imperial 1985/New Yorker 1983-1987, Dodge 1990-1994, New Yorker 1988-1995, Aries 1981-1989, 400 1982-1983/600 Dodge Dynasty 1988-1993 1983-1987, Plymouth Caravelle 1985- 1. Quite los (2) tornillos Phillips de 1987, Reliant 1981-1989 arriba de la apertura del radio. (Figura A) 1.
- Página 42 Desmontaje del tablero Chrysler Laser/Dodge Chrysler LeBaron Chrysler LeBaron GTS 1985-1994, Dodge Lancer Daytona 1984-1989 1984-1995 1985-1989 1. Quite los (2) tornillos Phillips de la base del bisel de 1. Retire (1) tornillo Phillips de la esquina inferior del 1. Quite los (5) tornillos de cabeza Torx de la parte la moldura del tablero.
- Página 43 Desmontaje del tablero Chrysler LeBaron 1976-1981, Dodge Chrysler Sebring/Dodge Avenger Diplomat 1976-1989/Aspen 1976-1980, 1995-2000 Plymouth Gran Fury 1975-1985, 1. Desenganche el bisel de la moldura Volare 1976-1980 del radio y quite. (Figura A) 2. Retire los (2) tornillos Phillips #10 1.
- Página 44 Desmontaje del tablero Chrysler Sebring Chrysler Town & Country Dodge Caravan/Plymouth (convertible) 1990-1995, Dodge 1995-2000 Voyager 1991-1995 Caravan/Plymouth 1. Desenganche el bisel de la moldura del radio 1. Quite el encendedor. Voyager 1984-1990 y quite. (Figura A) 2. Usando una herramienta de remoción de panel, 1.
- Página 45 Desmontaje del tablero Dodge Caravan/Chrysler Dodge Charger/Plymouth Dodge Dakota Town & Country/Plymouth Turismo 1983-1987 1987-1996 Voyager 1996-2000 1. Desenganche el bisel de la moldura del radio 1. Quite los (8) tornillos de cabeza Torx del bisel de la moldura del tablero. y quite.
- Página 46 Desmontaje del tablero Dodge Dakota Dodge Daytona Dodge Durango 1997-2000 1990-1993 1997-2000 1. Desenganche todo el bisel de la moldura 1. Jale hacia afuera el bisel de la moldura del tablero 1. Desenganche todo el bisel de la moldura y retire. (Figura A) del tablero.
- Página 47 Desmontaje del tablero Dodge Neon/Plymouth Dodge Omni/024/Rampage Dodge Pickup/Ramcharger Neon 1994-1999 1978-1982, Plymouth 1974-1980, Plymouth Horizon/TC3 1978-1982, Trailduster 1974-1980 1. Quite el cenicero. Scamp 1983-1984 1. Retire los (4) tornillos Phillips del borde superior 2. Desenganche el bisel de la moldura del radio del bisel de la moldura del tablero.
-
Página 48: Plymouth Sundance 1987-1994
Desmontaje del tablero Dodge Pickup/Ramcharger Dodge Ram 1994-2001 Dodge Shadow/Plymouth 1981-1993, Plymouth Ram 2500/3500 2002 Sundance 1987-1994 Trailduster 1981 1. Quite el cenicero. Retire el cenicero y los (2) 1. Desenganche el bisel de la moldura del tablero tornillos Phillips expuestos en la cavidad del y quite. -
Página 49: Plymouth Van 1978-2003
Desmontaje del tablero Dodge Spirit/Plymouth Dodge Van/Plymouth Van Ford Aerostar Acclaim 1989-1995 1978-2003 1985-1991 1. Desenganche el bisel de la moldura del tablero 1. Abra la guantera y retire los (2) tornillos 1. Retire los (2) tornillos Phillips de la base del panel y quite. - Página 50 Desmontaje del tablero Ford Bronco II/Ranger Ford Crown Victoria/LTD Ford Thunderbird/Mercury (mini) 1985-1988 1979-1990, Mercury Grand Cougar 1985-1988 Marquis/Marquis 1. Retire los (4) tornillos Phillips del borde superior 1. Quite los (2) tornillos de la parte superior del bisel 1979-1990 del bisel de la moldura del tablero.
- Página 51 Desmontaje del tablero Jeep Cherokee Jeep Grand Cherokee Jeep Grand Cherokee 1997-2001 1993-1995 1996-1998 1. Desenganche el bisel de la moldura del tablero. 1. Retire los (2) tornillos Phillips de la parte inferior 1. Desenganche el panel del control de clima/ del bisel de la moldura del tablero.
- Página 52 Desmontaje del tablero Jeep Wrangler Lincoln Continental Lincoln Mark VII 1997-2002 1985-1987 1984-1989 1. Quite el cenicero y (1) tornillo Phillips expuesto en 1. Quite los (2) tornillos Phillips de debajo de la 1. Haga palanca hacia afuera el bisel de la moldura la cavidad del cenicero.
- Página 53 (Figura D) quede firme. (Figura A) Cirrus, Stratus, Breeze: 3. Ubique el arnés de cableado de fábrica en el tablero. Metra Monte el ensamble de la unidad recomienda el uso de un adaptador (Figura A) (Figura D)
- Página 54 Notas...
- Página 55 Notas...
- Página 56 Log onto www.installerinstitute.com or call 800-354-6782 for more information and take steps toward a better tomorrow. Metra recommends MECP certified technicians METRA. The World’s best kits. ™ 1-800-221-0932 metraonline.com © COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION...