Sony Handycam HDR-TG5E Manual De Instrucciones página 175

1
Τοποθετήστε το μέσο εγγραφής
στη συσκευή εγγραφής.
Εάν η συσκευή εγγραφής έχει επιλογέα

εισόδου, ρυθμίστε τον σε λειτουργία
εισόδου.
2
Συνδέστε τη βιντεοκάμερα στη
συσκευή εγγραφής (συσκευή
εγγραφής δίσκων, κτλ.) με
το καλώδιο σύνδεσης A/V
 (παρέχεται) ή με ένα καλώδιο
σύνδεσης A/V με S VIDEO
 (πωλείται χωριστά).
Συνδέστε τη βιντεοκάμερα στις υποδοχές

εισόδου της συσκευής εγγραφής.
3
Ξεκινήστε την αναπαραγωγή στη
βιντεοκάμερα και εγγράψτε τη
στη συσκευή εγγραφής.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε

στα εγχειρίδια οδηγιών που παρέχονται με
τη συσκευή εγγραφής.
4
Όταν ολοκληρωθεί η
μετεγγραφή, σταματήστε τη
συσκευή εγγραφής και στη
συνέχεια τη βιντεοκάμερα.
Επειδή η μετεγγραφή πραγματοποιείται μέσω

αναλογικής μεταφοράς δεδομένων, η ποιότητα
των εικόνων ενδέχεται να αλλοιωθεί.
Δεν είναι δυνατή η μετεγγραφή σε συσκευές

εγγραφής με καλώδιο HDMI.
Για να αποκρύψετε τις ενδείξεις οθόνης

(όπως έναν μετρητή, κλπ.) από την οθόνη της
συνδεδεμένης συσκευής, πιέστε τα κουμπιά
(MENU)  [ΕΞΟΔ.ΕΙΚΟΝΑΣ]
[ΡΥΘΜ.ΕΞΟΔΟΥ]) 
(στην κατηγορία
[ΠΡΟΒΟΛ LCD] (προεπιλεγμένη ρύθμιση) 

.
Για να εγγράψετε την ημερομηνία/ώρα, τις

συντεταγμένες (HDR-TG5VE/TG7VE) ή τα
δεδομένα ρύθμισης της βιντεοκάμερας, πιέστε
(MENU)  [ΚΩΔ ΔΕΔΟΜΕΝ] (στην
[ΡΥΘ.ΑΝΑΠΑΡ.]) επιθυμητή
κατηγορία
ρύθμιση  
Επιπλέον, πιέστε
ΕΙΚΟΝΑΣ] (στην κατηγορία
ΕΞΟΔΟΥ])  [V-OUT/LCD] 
.
Όταν το μέγεθος οθόνης των συσκευών

προβολής (τηλεόραση, κτλ.) είναι 4:3, πιέστε
(MENU)  [ΤΥΠΟΣ TV] (στην
[ΡΥΘΜ.ΕΞΟΔΟΥ])  [4:3] 
κατηγορία

.
Όταν συνδέετε μονοφωνική συσκευή, συνδέστε

το κίτρινο βύσμα του καλωδίου σύνδεσης
A/V στην υποδοχή εισόδου βίντεο και το
λευκό (αριστερό κανάλι) ή το κόκκινο (δεξιό
κανάλι) βύσμα στην υποδοχή εισόδου ήχου της
συσκευής.
Η συσκευή εγγραφής DVD της Sony

ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε ορισμένες
χώρες/περιοχές.
.
(MENU)  [ΕΞΟΔ.
[ΡΥΘΜ.

GR