Sony Handycam HDR-TD30E Manual De Instrucciones página 80

Para as restantes pilhas, por favor, consulte
as instruções do equipamento sobre a
remoção da mesma. Deposite a bateria num
ponto de recolha destinado a resíduos de
pilhas e baterias.
Para informações mais detalhadas sobre
a reciclagem deste produto, por favor
contacte o município onde reside, os
serviços de recolha de resíduos da sua área
ou a loja onde adquiriu o produto.
PT

Sobre as definições de idioma
Os conteúdos dos ecrãs são apresentados no

idioma local e são utilizados para ilustrar
os procedimentos de funcionamento. Se
necessário, altere o idioma do ecrã antes de
utilizar a câmara de vídeo (p. 19).
Sobre a gravação
Antes de começar a gravar, teste a função de

gravação para certificar-se de que não existem
problemas na gravação da imagem e do som.
Mesmo que a gravação ou a reprodução não se

efetue devido a uma avaria na câmara de vídeo,
no suporte de gravação, etc., não há lugar a
indemnização por perda do respetivo conteúdo.
Os sistemas de televisão a cores variam,

consoante o país/região. Para ver as suas
gravações num televisor, necessita de um
televisor baseado no sistema PAL.
Os programas de televisão, os filmes, as cassetes

de vídeo e outros materiais podem estar
protegidos por direitos de autor. A gravação não
autorizada desses conteúdos pode representar
uma violação das leis de direitos de autor.
Visualização de filmes 3D
Algumas pessoas podem experimentar

desconforto (tal como tensão ocular, fadiga ou
enjoo) enquanto veem imagens de vídeo 3D. A
Sony recomenda a todos os espectadores que
façam pausas com regularidade enquanto veem
imagens de vídeo 3D. A duração e a frequência
desses intervalos de pausa necessários variam
de pessoa para pessoa. Tem de decidir o que
é melhor para si. Se experimentar qualquer
desconforto, deve parar de ver as imagens
de vídeo 3D até que o desconforto termine;
consulte um médico se achar necessário.
Também deve rever o manual de instruções
de qualquer outro dispositivo ou suporte de
gravação utilizado com este produto. A visão
de crianças pequenas (especialmente aquelas