poRTUGUês
CUIDADO! Risco de queimadura. Para reduzir
o risco de lesões, carregue apenas as baterias
recarregáveis D
WALT. Outros tipos de baterias
e
podem superaquecer e explodir e causar lesão pessoal
ou dano a propriedade.
AVISO: Sob certas condições e com o carregador
conectado à fonte de alimentação, o carregador pode
apresentar um curto -circuito por material estranho.
Materiais externos de natureza condutora, como, mas
não limitado a, poeira de moagem, lascas de metal,
lã de aço, folha de alumínio ou qualquer acúmulo
de partículas metálicas, devem ser mantidos longe
das cavidades do carregadorDesligue sempre o
carregador da fonte de alimentação quando não tiver
bateria na cavidade. Desligue o carregador antes de
tentar limpá-lo.
Recarga de bateria
NoTa: Para garantir o máximo desempenho e a vida útil
das baterias de íons de lítio, carregue a bateria totalmente
antes de usá-la pela primeira vez.
Indicators
Carregando
Completamente carregado
Atraso quente/frio*
* DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132:
A luz vermelha continuará a piscar, mas a luz do indicador
amarela acenderá durante esta suspensão. Uma vez que a
bateria atingiu a temperatura ideal, a luz amarela apagará e
o carregador continuará automaticamente a recarregar.
Este carregador não carregará uma bateria com defeito.
O carregador indicará que a bateria está defeituosa e se
recusará a acender.
NoTa: Isso também poderia significar um problema com
um carregador.
Se o carregador indicar um problema, leve o carregador e a
bateria para teste em uma assistência técnica autorizada.
atraso quente/frio
Quando o carregador detecta uma bateria que é muito
quente ou muito fria, ele começa automaticamente um
atraso quente/frio, suspendendo a recarga até a bateria
atingir uma temperatura adequada. O carregador depois,
muda automaticamente para o modo de recarga. Este
recurso assegura a vida máxima da bateria.
Uma bateria fria recarregará cerca de metade da taxa de
uma bateria quente. A bateria será carregada a essa taxa
mais lenta ao longo de todo o ciclo de recarga e não
retornará à taxa de carga máxima, mesmo que a bateria
aqueça.
O carregador DCB118 está equipado com um ventilador
interno concebido para resfriar a bateria. O ventilador liga-se
automaticamente quando a bateria precisar ser resfriada.
Nunca utilize o carregador se o ventilador não funcionar
corretamente ou se as aberturas de ventilação estiverem
20
bloqueadas. Não permita que objetos estranhos entrem no
interior do carregador.
Sistema de proteção eletrônica
As ferramentas de íon-lítio foram concebidas com um
sistema de proteção eletrônico que protegerá a bateria
contra sobrecarga, sobreaquecimento ou descarga
profunda.
A ferramenta desliga-se automaticamente se o sistema de
proteção eletrônico for ativado. Se isso ocorrer, coloque a
bateria de íon-lítio no carregador até que esteja totalmente
recarregada.
Notas importantes de recarga
1. A vida útil mais longa e melhor desempenho podem ser
obtidos se a bateria for carregada quando a temperatura
do ar estiver entre 18 ° e 24° C (65° F e 75° F). NÃO
carregue a bateria a uma temperatura ambiente abaixo
de 4.5° C (40° F) ou acima de 40° C (104° F). Isso é
importante e evitará danos graves à bateria.
2. O carregador e bateria podem ficar quentes ao toque
durante o carregamento. Esta é uma condição normal e
não indica um problema. Para facilitar o arrefecimento
da bateria após o uso, evite colocar o carregador ou
a bateria em um ambiente quente, como em uma
vertente de metal ou um reboque não isolado.
3. Se a bateria não for totalmente recarregada:
a. Verifique o funcionamento da extensão ligando uma
lâmpada ou outro aparelho
b. Verifique se o equipamento está conectado em um
interruptor de luz que desliga a quando você apaga
as luzes
c. Mova o carregador e a bateria para um local
onde a temperatura ambiente circundante é de
aproximadamente 18 ° - 24° C (65° F - 75° F).
d. Se os problemas de recarga persistirem, leve a
ferramenta, bateria e carregador ao centro de
assistência local.
4. A bateria deve ser recarregada se deixar de produzir
alimentação suficiente para trabalhos que foram
facilmente feitos anteriormente. NÃO continue a usá-la
nessas condições. Siga o procedimento de recarga. Você
também pode carregar um parcialmente utilizando
sempre que desejar, sem qualquer efeito adverso sobre
a bateria.
5. Materiais externos de natureza condutora, como, mas
não limitado a, poeira de moagem, lascas de metal,
lã de aço, folha de alumínio ou qualquer acúmulo
de partículas metálicas, devem ser mantidos longe
das cavidades do carregador. Desligue sempre o
carregador da fonte de alimentação quando não tiver
bateria na cavidade. Desligue o carregador antes de
tentar limpá-lo.
6. Não congele ou mergulhe o carregador em água ou
qualquer outro líquido.