Sección 6 Funcionamiento; Descarga De Datos; Actualización De Firmware - Hach SC4200c Manual Del Usuario

6. Espere 30 segundos y, a continuación, actualice el explorador. El fotómetro estará En línea en la
lista de dispositivos. Consulte
en la página 24.
7. Asegúrese de que se muestra la imagen apropiada y el número de serie correcto del fotómetro.
Sección 6 Funcionamiento
Utilice el software MSM para interactuar con los dispositivos de medición conectados. Póngase en
contacto con el servicio de soporte técnico de Hach para obtener una cuenta de Mobile Sensor
Management de Claros por primera vez.
Nota: Consulte la página web del fabricante para obtener más información sobre el software MSM.
1. Abra un navegador de Internet y, a continuación, introduzca la URL correcta:
• EE. UU.: https://us.fsn.hach.com
• UE: https://eu.fsn.hach.com
2. Introduzca los datos de inicio de sesión para:
• Recibir el estado y los datos de las mediciones de los dispositivos de medición.
• Configurar y calibrar los dispositivos de medición.
• Acceder a las guías interactivas con instrucciones detalladas de mantenimiento.

6.1 Descarga de datos

El controlador registra en una memoria interna:
• Aproximadamente 20 000 registros de datos, datos de diagnóstico y el registro de eventos de
todos los sensores y módulos conectados.
• Datos de diagnóstico del controlador.
Utilice la conexión USB para descargar datos desde el controlador. Como alternativa, el
procedimiento de descarga de datos también está disponible a través de la interfaz de usuario del
software MSM.
1. Conecte la unidad flash USB al controlador. Consulte
USB(opcional) en la página 38.
El controlador comienza automáticamente la descarga de todos los datos locales a la unidad
flash USB: registro de datos, registro de eventos y datos de diagnóstico.
2. Cuando la descarga de los datos termine, extraiga la unidad flash USB.
Nota: El icono de USB en el panel frontal parpadea para mostrar la transmisión de datos. No extraiga la unidad
flash USB hasta que la luz deje de parpadear.
3. Cierre la tapa USB.
6.2 Actualización de firmware
Asegúrese de que el controlador disponga del firmware más reciente. Utilice la conexión USB para
actualizar el firmware del controlador. Como alternativa, el procedimiento de actualización del
firmware también está disponible a través de la interfaz de usuario del software MSM.
1. Visite www.hach.com y descargue la última versión de software para el instrumento.
2. Copie los archivos en una carpeta con el nombre Update en una unidad flash USB.
3. Conecte la unidad flash USB al controlador. Consulte
USB(opcional) en la página 38.
El controlador detecta de forma automática si hay una actualización de software o de firmware en
la carpeta Update de la unidad flash USB e inicia el proceso de actualización.
Interfaz de usuario y navegación: dispositivo móvil/PC
Conexión de una unidad flash
Conexión de una unidad flash
Español 37