Instructions De Pose - Össur Cold Rush Instrucciones Para El Uso

FRANÇAIS
USAGES
• Les coussinets Cold Rush sont uniquement conçus pour être utili-
sés par un seul patient.
• Les coussinets Cold Rush ont pour but de réduire les douleurs et
les œdèmes localisés suite à des procédures chirurgicales ou à un
traumatisme.
AVERTISSEMENT
• LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT
D'UTILISER LE SYSTÈME DE THÉRAPIE PAR LE FROID COLD
RUSH.
• Le coussinet Cold Rush peut devenir suffisamment froid pour
provoquer des blessures graves au niveau de la peau. La plage de
températures qui convient à la peau de chaque patient doit être dé-
terminée individuellement par un professionnel de santé diplômé.
La sensibilité au froid varie d'un patient à un autre. Contrôlez
régulièrement la température et l'aspect de la peau traitée après
avoir fait passer un flux constant d'eau à travers le coussinet.
• La température à la surface de la peau peut varier selon la quantité
de pansement utilisée ainsi que d'autres facteurs qui ne dépendent
pas du fabricant. La température et la couleur de la peau au niveau
du site de traitement doivent être contrôlées par un professionnel
de santé diplômé.
• Le coussinet Cold Rush ne doit jamais être appliqué directement
sur la peau du patient. N'utilisez pas le système de thérapie par
le froid Cold Rush sans avoir au préalable appliqué une barrière
isolante entre le coussinet Cold Rush et la peau du patient.
• Ce coussinet Cold Rush n'est pas stérile. Ne l'appliquez pas sur
une plaie. Pour obtenir un coussinet Ossur stérile, contactez votre
professionnel de santé.
• Il faut faire attention en cas d'utilisation du coussinet chez les
enfants, les diabétiques, les personnes handicapées et celles
souffrant d'une perte de sensibilité au niveau de la peau ou d'une
mauvaise circulation sanguine.
• Si le système est prescrit par un professionnel de santé diplômé
pour un usage à domicile, ce dernier doit apprendre à chaque
patient à bien utiliser l'appareil. Le professionnel de santé doit
également contrôler la façon dont le patient utilise l'appareil afin
de s'assurer qu'il s'en sert de façon appropriée et que la thérapie
par le froid est correctement appliquée.
• Utilisez ce produit uniquement pour ce pour quoi il est conçu,
comme l'indique ce manuel. N'utilisez pas des fixations non
recommandées par le fabricant.

INSTRUCTIONS DE POSE

1. Retirez le coussinet Cold Rush de l'emballage.
2. Vérifiez que le coussinet ne présente pas de défaut.
*Pour chaque forme de coussinet – Les figures 1 à 4 représentent les
configurations et anatomies de coussinet spécifiques au site.
3. Appliquez la barrière isolante sur la peau du patient sur la zone à
traiter (figure 1).
4. Appliquez le coussinet Cold Rush sur la barrière isolante, côté tissu
vers le haut. Le coussinet ne doit jamais être appliqué directement
sur la peau du patient (figure 2).
5. Appliquez des sangles élastiques sur le coussinet Cold Rush. Véri-
fiez que le coussinet n'est pas trop serré, cela risquant d'entraver le
flux sanguin ou la circulation d'eau
6. Reliez le coussinet Cold Rush au tuyau de l'unité. Afin de garantir
un raccord approprié, poussez les raccords ensemble jusqu'à ce
qu'ils soient en place (figure 4).
7. Conformez-vous aux instructions d'utilisation fournies avec votre
système de thérapie par le froid Cold Rush.
(figure 3).
7